1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Serbia şi Kosovo îşi suspendă reciproc embargourile

4 septembrie 2011

Uniunea Europeană îşi reclamă paternitatea unui dublu succes diplomatic: Belgradul şi Priştina au convenit să-şi armonizeze cadastrul iar Serbia admite valabilitatea ştampilei vamale emise în Kosovo.

https://p.dw.com/p/12SaI
Imagine: AP/Montage DW

Acordul convenit după negocieri prelungită desfăşurate la Bruxelles între reprezentanţii Serbiei şi cei ai puterii kosovare permite reinstituirea unui cadru legal în regimul proprietăţilor.

În plus, convenţia privind recunoaşterea de către Serbia a ştampilei şi documentelor vamale emise în Kosovo asigură calea spre ridicarea embargoului reciproc impus şi, implicit, a reluării schimburilor de mărfuri, cel mai probabil începând cu 10 septembrie.

Verhandlungen zwischen Serbien und dem Kosovo
Edita Tahiri, șefa delegației kosovare la negocierile de la BruxellesImagine: DW

Guvernul din Kosovo interzisese importul de arme dinspre Serbia, în vreme ce Belgradul blocase accesul oricărui tip de mărfuri înspre Kosovo, a explicat Robert Cooper, coordonatorul european al dialogului, precizând că înţelegerea convenită vineri elimină ambele sancţiuni de natură economică. Ultimele evoluţii diplomatice survin unui alt acord ce reglementa şi libera circulaţie a persoanelor.

Şeful delegaţiei belgrădene la negocieri, Borislav Stefanovic, a vorbit despre un acord conform cu interesele şi suveranitatea Serbiei. Compromisul constă în designul ştampilei, pe care nu apare sintagma "Republica Kosovo", nici sigla kosovară, ci doar înscrisul "Vama Kosovo", a punctat Stefanovic.

"Kosovo este în deplină corcondanţă cu principiile europene - iar aceasta înseamnă responsabilităţi şi fapte", a declarat, la rândul ei, Edita Tahiri, negociatoarea-şefă a guvernului de la Priştina, arătându-se convinsă că Serbia şi Kosovo pot, în curând, opera în comun afaceri în virtutea reglementărilor CEFTA (Acordul Central-European de Liber Schimb Comercial).

Verhandlungen zwischen Serbien und dem Kosovo NO FLASH
Și omologul sârb, Borislav StefanovicImagine: DW

A fost cea de-a şasea rundă derulată sub egida Uniunii Europene la Bruxelles şi, în ciuda rezultatelor palpabile, atmosfera la negocieri a rămas extrem de încordată. Recentele tensiuni care au degenerat în violenţe au stat în centrul unui schimb reciproc de acuzaţii între cele două delegaţii.

Edita Tahiri a admis că i-a fost greu să stea la aceeaşi masă cu Stefanovic, acesta din urmă reproşând, la rândul său, absenţa - la nivelul reprezentanţilor puterii de la Priştina - a oricărei voinţe de soluţionare a subiectelor negociate.

Autori: Marina Maksimovic / icş
Redactor: Ovidiu Suciu