Grybauskaite: Ucraina trebuie susţinută

DW: Există o mare îngrijorare că s-ar putea ajunge la un război deschis între Rusia şi Ucraina. Credeţi că va izbucni războiul cu Rusia?

Dalia Grybauskaite: Momentan avem de-a face cu o agresiune rusească în Ucraina, pe teritoriu european. Nu există nicio îndoială că Rusia este implicată.

DW: Cancelara germană Angela Merkel şi preşedintele Franţei, Francois Hollande, se implică activ în Ucraina. Care credeţi că sunt şansele de succes ale iniţiativei lor?

D. G.: Trebuie să existe discuţii pentru a se obţine măcar o încetare a focului. Angela Merkel va face tot ce-i stă în putinţă. Deşi am încredere în acţiunile cancelarei, ştiu foarte bine cu cine are de-a face. Este o situaţie dificilă pentru noi, care a apărut în mod neaşteptat. În Europa secolului 21 este greu de crezut că poate apărea din nou o agresiune de acest fel, pe faţă.

DW: Angela Merkel respinge ideea livrării de armament Ucrainei şi insistă că trebuie găsită o soluţie diplomatică. Ţara dumneavoastră livrează însă arme Ucrainei. Regretaţi decizia Germaniei din acest punct de vedere?

D. G.: Cred că nu trebuie să existe o contradicţie între cele două părţi. Dialogul este întotdeauna cel mai important mijloc diplomativ. Însă când nu mai există soluţii diplomatice, o ţară trebuie să fie capabilă să se apere. Vrem să susţinem Ucraina cu toate mijloacele. Şi la graniţele noastre, la Kaliningrad, există o ameninţare. Zilnic observăm mişcări de trupe şi manevre militare. Ameninţarea este reală. Nu putem cere unei ţări să nu se apere, când este atacată în mod deschis, iar populaţia civilă este direct afectată de război.

DW: Ce fel de arme livraţi Ucrainei?

D. G.: Arme defensive.

DW: nclusiv aşa-numite "arme letale"? Aşadar mai mult decât veste antiglonţ şi alte echipamente de acest fel?

D. G.: Noi punem la dipoziţia Ucrainei toate mijloacele necesare pentru a se apăra. Toate mijloacele de care dispune şi Lituania.

DW: Aţi vorbit despre o ameninţare la adresa ţării dumneavoastră şi a tuturor statelor baltice. Vă simţiţi suficient de apărată de NATO?

D. G.: Suntem protejaţi de voinţa noastră comună, politică, şi de disponibilitatea poporului nostru de a ne apăra. Am fost prima ţară din NATO care a pus pe picioare o trupă de intervenţie rapidă, înainte ca NATO să facă acest lucru pentru a ne proteja. Ne cunoaştem vecinul şi nu avem încredere în el, mai ales în şeful Kremlinului. Ştim că trebuie să fim pregătiţi să ne apărăm.

DW: În zilele care urmeazăm, UE va lua în discuţie noi sancţiuni împotriva Rusiei. Susţineţi înăsprirea sancţiunilor împotriva Moscovei?

D. G.: Înainte de toate trebuie să obţinem un acord de încetare a focului. Acest lucru nu se va întâmpla nici mâine, nici în săptămânile următoare. Nu doar soldaţii mor, ci şi civilii. Trebuie să găsim o soluţie. Nimeni nu vrea un război în Europa, însă nici nu putem permite agresorilor să acţioneze în acest mod împotriva noastră. Dacă nu ajutăm Ucraina, vindem nu doar această ţară, ci ne vindem şi pe noi înşine.

DW: Mulţi ucraineni simt că Europa îi lasă de izbelişte şi că promisiunile nu sunt urmate de fapte. Ce le-aţi spune ucrainenilor care simt că politica Europei faţă de Moscova este prea laxă?

D. G.: Am încredere în munca Angelei Merkel, care nu ar înşela niciodată pe nimeni - nici Ucraina, nici Germania, nici Lituania. Împreună suntem capabili să reuşim.

DW: Care este mesajul pentru Ucraina transmis de aici, de la München?

D. G.: Mesajul este: să nu vă fie frică! Apăraţi-vă cu toate mijloacele. Este ţara voastră şi noi suntem alături de voi.

Dalia Grybauskaite este preşedinta Lituaniei din 2009. Până să ocupe funcţia supremă în stat a fost comisar european responsabil cu planificarea financiară şi bugetul UE.