1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Olaf Scholz și pactul pentru Germania - doar un truc de PR?

8 septembrie 2023

Cancelarul Olaf Scholz solicită un efort la nivel național pentru a revitaliza economic Republica Federală. I-a dat numele de pact pentru Germania. Are șanse să reușească?

https://p.dw.com/p/4W5s0
Berlin | Bundestag - Olaf Scholz
Olaf Scholz la dezbaterea bugetară din BundestagImagine: Markus Schreiber/AP/picture alliance

Lucrurile nu merg bine în Germania. Forța economică a țării scade. Industria suferă din cauza prețurilor mari la energie și a birocrației exagerate, comenzile pentru firme sunt mai puține. Digitalizarea avansează greoi, infrastructura este parțial depășită iar sectorul construcțiilor este la pământ. Inflația a împins prețurile în sus, consumul privat a scăzut.

Prognozele economice pentru Germania pentru 2023 au fost corectate negativ iar recesiunea așteptată ar urma să fie mai serioasă decât se credea inițial. Săptămânalul britanic "Economist" s-a întrebat de curând dacă Germania ar fi redevenit "bolnavul Europei".

Cancelarul cere mai întâi răbdare…

Deși situația preocupă cu siguranță executivul de la Berlin, cancelarul Olaf Scholz nu a dat în ultimele săptămâni impresia că ar fi prea îngrijorat. "Se vorbește despre probleme care nu au de-a face de fapt cu adevărata forță a economiei germane", a spus el în august.

Guvernul format din SPD, ecologiști și FDP ar fi adoptat numeroase legi pentru îmbunătățirea aprovizionării cu energie și atragerii de personal calificat iar acum trebuie să avem răbdare până când se vor vedea efectele acestor reglementări benefice.

Germania guvern Meseberg Scholz Lindner Habeck
Încredere și optimism au vrut să transmită cancelarul Olaf Scholz (SPD), ministrul de Finanțe Christian Lindner (FDP) (stânga) și cel al Economiei Robert Habeck (ecologiști) la o reuniune guvernamentală la sfârșitul lui augustImagine: LISI NIESNER/REUTERS

…. și apoi brusc viteză

Cu atât mai surprinzătoare pare deci apariția cancelarului în dezbaterea privind bugetul din Bundestag. Scholz a apărut nu doar schimbat fizic, cu un bandaj negru peste ochiul drept și cu zgârieturi pe față, după un accident la jogging. În loc de răbdare, el cere acum viteză. "Cetățenii sunt nemulțumiți de această stagnare iar eu la fel."

Cancelarul cere un "efort național" pentru a readuce Germania "în față". În acest scop, toată lumea trebuie acum să colaboreze, pentru îndeplinirea obiectivului: guvernul federal, landurile, orașele și comunele, firmele și autoritățile, asociațiile, sindicatele și "opoziția democratică".

Germania trebuie să funcționeze

"Pactul pentru Germania" este numele pus de Olaf Scholz noii sale inițiative. Împreună, trebuie combătute "birocrația, reticența și ezitarea", care ar "paraliza economia noastră și i-ar frustra pe oamenii care doresc ca Germania să funcționeze pur și simplu".

Formularea "Pactul pentru Germania" este probabil nu prea fericit aleasă, deoarece același nume a fost adoptat în 2005 de două partide de extremă dreaptă, când s-au decis să se alieze pentru a nu mai concura unul cu celălalt la alegeri și să susțină candidați comuni.

Gata cu disputele - un semnal și pentru interiorul coaliției

"Cooperare în loc de ceartă, aceasta este esența momentului", a clamat Scholz în Bundestag. Îndemn care poate fi îndreptat și către membrii propriei coaliții de guvernare. În guvern, pozițiile opuse ale ecologiștilor și liberalilor s-au ciocnit atât de puternic în ultimele luni, încât cancelarul social-democrat s-a văzut incapabil să le modereze, fiind perceput de opinia publică în consecință drept slab și indecis.

Tot mai mulți cetățeni sunt nemulțumiți de actualul guvern. În cel mai recent sondaj ARD-Deutschlandtrend, doar 19% din cei intervievați mai spun că găsesc bună activitatea coaliției-semafor formate din SPD, ecologiști și FDP. Este cel mai scăzut nivel de popularitate de la preluarea mandatului de guvernare în decembrie 2021. Dacă ar avea loc acum alegeriW, acest trio politic nu ar mai obține defel majoritatea.

Opoziția reacționează cu reticență

CDU și CSU, care alcătuiesc în Bundestag cel mai mare grup de opoziție, conchid că Scholz nu se mai descurcă să rezolve problemele prin propriile forțe și că, prin pactul pentru Germania, el ar fi în căutare de noi majorități politice. "Dacă se destramă coaliția voastră, atunci vă stăm desigur la dispoziție", a afirmat deputatul CSU Alexander Dobrindt în Bundestag.

Totuși, Scholz se adresează prin inițiativa sa mai puțin opoziției din Bundestag și mult mai mult landurilor și municipalităților. De acestea are nevoie guvernul de la Berlin în mai multe domenii în structura federalizată a Germaniei. Nu doar Bundestagul decide în privința legilor, ci și în multe aspecte Bundesratul, care reunește conducerile landurilor.

Berlin conferință a premierilor de land cu cancelarul Scholz
Fără premierii de land, pactul pentru Germania nu poate fi implentat: Henrik Wüst, premier CDU în NRW (stânga) și Stefan Weil, premier SPD în Saxonia InferioarăImagine: Christoph Soeder/dpa/picture alliance

Premier de land din CDU se simte "înșelat"

Reacția imediată a premierului de land din Renania de Nord-Vestfalia, Hendrik Wüst (CDU), este relevantă. Acesta s-a declarat indignat de propunerea cancelarului federal. "Pactul pentru Germania" nu ar fi altceva decât un "truc de PR", adică un lucru prin care se încearcă doar obținerea atenției publice. Wüst s-ar simți "păcălit" de propunere, adică luat de prost.

Obiectivele și măsurile prevăzute în pact nu ar fi nimic nou, a spus Wüst. Landurile germane ar cere demult deja grăbirea modernizării infrastructurii, arată Wüst. "Luni de zile nu a venit nicio reacție de la cancelaria federală. Guvernul federal a irosit timp prețios - spre paguba economiei germane."

Sectorul economic speră într-o schimbare rapidă

Poziții similare s-au făcut auzite și din sectorul economic. "Prin acest pact anunțat acum, guvernul federal se trezește în cele din urmă", a afirmat Rainer Dulger, președinte al patronatelor germane (BDA). Guvernul ar fi întârziat prea mult digitalizarea și ar fi menținut excesiv barierele birocratice în fața economiei și societății. Lucruri care trebuie să se schimbe urgent.

Olaf Scholz primește sprijin amplu de la premierii de landuri din SPD. Șeful guvernului regional din Brandenburg, Dietmar Woidke (SPD), a declarat că analiza este corectă: "Suntem în Germania prea complicați, prea lenți și, în final, prea scumpi. Trebuie să devenim mai simpli și mai rapizi." Woidke speră că se vor face acum progrese, între altele la extinderea infrastructurii feroviare. "Landurile se vor reuni cât de repede cu guvernul federal pentru a avea în sfârșit decizii concrete."

Sabine Kinkartz
Sabine Kinkartz Sabine Kinkartz, reporter DW la Berlin, scrie despre politică și economie.