Dunărea - martor tăcut al masacrului de la Novi Sad

Sandor Kepiro, acum în vârstă de 96 de ani, trăieşte de 15 ani la Budapesta. Unii se întreabă dacă nu cumva presupusul criminal de război n-a ales intenţionat să locuiască vis-a-vis de sinagoga din Buda. Zsuzsanna Komenda, contabilă a aşezământului religios, ştie bine cine e Sandor Kepiro. "Mi se pune un nod în gât când mă gândesc la el. Mă întreb, în spatele cărei ferestre se ascunde acum", spune femeia.

În 1944 Kepiro a fost judecat şi condamnat la zece ani de închisoare, pentru participarea sa la masacrul de la Novi Sad din 1942, dar a fost eliberat de regimul fascist şi a fugit mai întâi în Austria, iar după război în Argentina. Doi ani mai târziu, noul regim comunist instalat la putere îl condamna în contumacie. În Ungaria se pare că ar fi revenit în 1996.

Acum trei ani, fost locotenent major al jandarmeriei hortiste, Sandor Kepiro s-a apucat, curajos, să dea interviuri. Criminal de război...? "Acuzaţiile nu sunt valabile. Nu am făcut niciodată uz de armă", s-a apărat el.

În 1942, în timpul raziei de la Novi Sad, au fost ucişi peste trei mii de evrei, sârbi şi romi. În ziua de azi, un monument aminteşte de ocupaţia maghiară a oraşului şi de crimele comise acolo. Radoljub Malencic avea pe atunci zece ani. "Acesta este unul din cele trei locuri în care oamenii au fost aruncaţi în Dunărea îngheţată. De pe o rampă îi împingeau direct sub stratul de gheaţă", povesteşte Malencic, arătând spre fluviu.

Afară erau minus 27 de grade Celsius. Se întâmpla în ianuarie 1942. Timp de trei zile, soldaţii unguri şi jandarmeria hortistă au scos oamenii din case. Pentru mulţi, acela avea să fie ultimul drum. De la încheierea războiului şi până acum câţiva ani, masacrul de la Novi Sad a fost, oarecum, dat uitării.

Împotriva uitării

Centrul Simon-Wiesenthal, din Ierusalim, este pe urmele ultimilor criminali de război. O descoperire făcută în urmă cu patru ani l-a uimit până şi pe renumitul istoric şi vânător de nazişti, Efraim Zuroff: Sandor Kepiro a luat parte la masacrul de la Novi Sad.

"Lui i-a revenit misiunea de a aduna sute de civili dintr-o anumită parte a oraşului. Apoi, aceşti oameni au fost duşi pe malul Dunării şi ucişi",

spune Efraim Zuroff.

"Scopul lui Zuroff, de la Centrul Wiesenthal, este să ne distrugă. După îndelungi căutări au găsit un ofiţer care încă mai e în viaţă şi acesta sunt eu. Au creat scenarii ieftine şi poveşti defăimătoare care pot fi uşor contestate",

susţine Kepiro. Fostul ofiţer nu neagă faptul de a fi servit jandarmeriei hortiste la Novi Sad, dar spune că nu a ucis oameni; deci ar fi nevinovat.

Însă cei care au supravieţuit nu vor scăpa niciodată de imaginea Dunării plină de cadavre. "Zăpada era pătată de sânge. Peste tot erau oameni ucişi. Mai târziu, când a început să se topească gheaţa, fluviul era împânzit de cadavre, nu se mai putea intra în apă", îşi aminteşte Edita Gavanski, supravieţuitoare a masacrului de la Novi Sad şi a lagărului de la Auschwitz.

Există voinţă politică?

Începând din 2010, populiştii de dreapta conduc Ungaria. Nu puţini sunt cei care acuză Budapesta că tărăgănează anchetele.

"Întâi am primit mai multe documente din Serbia. Procedura durează întotdeauna câteva luni. După aceea, documentele se traduc. Acesta este motivul pentru care totul durează atât de mult"

, susţine Gabriella Skoda, de la Procuratura din Budapesta.

"Este o chestiune de voinţă politică"

, afirmă Efraim Zuroff. "Doreşte guvernul maghiar să se facă dreptate?".

"Unul dintre ofiţerii care au luat parte la masacrul din 1942 a fost Sandor Kepiro. Şi atunci se ştia lucrul acesta. Iar acum îşi imaginează că n-a facut nimic?!"

Edita Gavanski cere ca bărbatul care-şi petrece liniştit bătrâneţea într-o locuinţă situată vis-a-vis de sinagoga din Budapesta să fie judecat.

Autori: Frank Hofmann, Claudia Ştefan
Redactor: Robert Schwartz