Coreea de Nord: Dictatorul a murit

Vestea morţii lui Kim Jong Il a făcut ocolul lumii în această noapte - deşi liderul nord-coreean ar fi suferit infarctul fatal  încă de sâmbătă, conform informaţiilor difuzate de televiziunea de la Phenian. "Iubitul conducător" a cedat în timpul unei călătorii cu trenul, spun sursele oficiale, evocând drept cauză a morţii "suprasolicitare spirituală şi fizică". Aşadar, coreenii din nordul peninsulei divizate, din 1953, de-a lungul paralelei de 38 de grade, trebuie să ştie despre Kim Jong Il că a luptat şi muncit pentru poporul său până în ultima clipă. Ceea ce, desigur, observatorii străini pun sub semnul îndoielii, mai ales că cel de-al doilea dictator din dinastia Kim-ilor suferise deja, în 2008, un atac de cord serios şi lucra intens la pregătirea succesiunii sale.

Dintre cei trei fii ai săi, mezinul, în vârstă de aproape 30 de ani şi cu ceva studii completate în Elveţia, pare a fi fost alesul pentru a deveni şef al statului. În ultimele luni a fost însărcinat cu preluarea unor titluri militare şi politice, în anturajul celor mai loiali dintre membrii clanului. În acest răstimp, Kim Jong-Il a fost o prezenţă tot mai palidă şi din ce în ce mai mută; ieşirile la rampă ale defunctului preşedinte  (în aceeaşi veşnică vestimentaţie gri-petrol şi cu ochelari cu lentile închise la culoare) erau de faţadă, fiind mereu înconjurat de generali bătrâni; în schimb, Kim Jong Un, cel de-al treilea său fiu, a fost intens pus în lumină. Se specula, chiar, despre un posibil transfer de putere în cursul anului 2012, bătrânul Kim urmând să cedeze prerogativele tânărului - poate chiar prea tânărului, într-o Asie cu tradiţie în gerontocraţie. Este şi unul dintre motivele pentru care se presupune că greoiul aparat militar - care consumă 25% din produsul intern brut al Coreei de Nord - intenţionează să se plaseze în spatele perpetuării dinastiei.

Coreea de Sud a reacţionat cu precipitare la aflarea veştii, suplimentând dispozitivele de la graniţa comună şi plasând armata în stare de alertă. Executivul japonez a fost convocat într-o şedinţă de criză. De fapt, teama unui colaps violent al dictaturii este mai puternică decât teama faţă de dictatura nord-coreeană. Revista Foreign Affairs aminteşte de un recent incident militar - scufundarea corvetei sud-coreene Cheohan de către trupele nordului comunist - rămas fără replică tocmai de frica unei escaladări beligerante. "Vecinii Coreei de Nord vor continua să permită regimului de la Phenian să îşi conducă, pentru cel puţin o vreme, jalnicul regat", pentru că, încheie Foreign Affairs, "alternativa este prea periculoasă".

Autor: Jürgen Hanefeld / Cristian Ştefănescu
Redactor: Robert Schwartz