Coreea de Nord: 300 grame alimente pe zi

Coreea de Nord a avertizat recent că se confruntă cu un deficit major de hrană şi că a fost nevoită să reducă raţiile alimentare. Regimul comunist de la Phenian dă vina pe temperaturile ridicate, secetă, inundaţii şi sancţiunile ONU.

Deutsche Welle: Domnule Düerkop, alimentele sunt la limită  în Coreea de Nord. Cât e de gravă situația?

Lars Düerkop: Rația zilnică a fost redusă recent la 300 grame pe zi. Măsura a fost întreprinsă ca urmare a recoltei foarte sărace din ultimii ani. Motivele invocate au fost inundațiile și un puternic val de caniculă. La care se adaugă o iarnă foarte uscată. Au scăzut mai ales recoltele de porumb, orez și cartofi. Guvernul cere acum ajutorul organizațiilor internaționale. 

Cum sunt distribuite alimentele într-o economie planificată? 

La punctele publice de distribuție. Rația ideală recomandată de cereale, porumb și cartofi este de 576 grame de persoană pe zi. Producția de alimente este extinsă sau redusă, în funcție de aceste rații. Prima nouă recoltă se publică în iunie. De aceea, rațiile pentru funcționarii de stat și muncitori au fost reduse la 300 grame de persoană. Copiii, femeile și bătrânii nu sunt afectați într-o primă fază. Cine necesită mai multă hrană, are posibilitatea să plătească în plus. 

Înseamnă că cine are bani poate cumpăra mai mult orez? 

Da, alimentele se mai pot cumpăra la ”micile piețe”. Dar într-o situație de criză, și acestea se scumpesc. 

Cooperativele de stat produc alimente după un plan bine definit. Cele care produc peste norma stabilită, pot să vândă în piețe. 

Ați menționat motive de natură climatică pentru recolta redusă. Există și altele? 

Guvernul din Coreea de Nord dă vina și pe sancțiunile internaționale. Mașinile industriale, combustibilii, fertilizatorii nu mai au voie să fie introduși în țară. Chiar și cu importul serelor avem probleme ca organizație, deoarece pilonii de suport sunt din metal, material care se află pe lista sancțiunilor. 

Iernile sunt foarte aspre in Coreea e Nord. Serele ajută la prelungirea perioadei de vegetație. Autorizațiile pentru excepții sunt gestionate de Comitetul de Sancțiuni al ONU, la New York. Sperăm să se rezolve repede. 

Welthungerhilfe este în momentul de față singura organizație germană non-guvernamentală care oferă ajutor Coreei de Nord. Cum îi puteți ajuta totuși concret pe oamenii din Coreea de Nord?

Am finanțat programe de ajutor umanitar, cu fondurile donatorilor internaționali. Folosim metode speciale și sustenabile de plantare, care rezistă perioadelor de secetă și inundațiilor. 

Demarăm și proiecte pentru cazuri de necesitate, cum ar fi construirea pe malurile râurilor a unor garduri de tip gabion din sârmă, umplute cu pietriș, care să prevină inundarea terenurilor agricole. Toate aceste măsuri ajută la asigurarea producției agricole. 

Cum sunt privite ajutoarele venite din Germania de către agricultorii nord-coreeni? 

Ajutoarele sunt binevenite. Cea mai importantă chestiune privitoare la aceste proiecte este sustenabilitatea. Aici, în Coreea de Nord, am constatat că agricultorii folosesc mașinile industriale și serele și după ani de zile. Cu toate acestea, nevoia de ajutor pentru dezvoltare este enormă. 

Lars Düerkop este director de țară al organizației Welthungerhilfe în Coreea de Nord. Welthungerhilfe sprijină în momentul de față proiecte în domeniile siguranței hranei, alimentației în situații de criză și aprovizionării cu apă, în șase provincii nord-coreene.