Dreptul de azil rămâne valabil

DW: Doamnă Guteland, care este motivul pentru care ţara dumneavoastră a reintrodus controalele la graniţă? Este cumva Suedia copleşită de situaţie?

Guteland: Nu ar trebui să aveţi această impresie. Guvernul suedez caută să îmbunătăţească situaţia solicitanţilor de azil, dar în special a copiilor, printr-un control pe baza căruia să vadă cine intră, de fapt, în ţară. Este important de spus că această măsură este una temporară. La fel de important este şi faptul că dreptul de a solicita azil în Suedia rămâne neschimbat.

Care este atmosfera socială în Suedia? Există tendinţa de a spune: ajunge, nu dorim să vină şi mai mulţi imigranţi?

Nu, nu aceasta este atmosfera în Suedia. Mulţi politicieni suedezi şi nu numai spun permanent Uniunii Europene: vrem şi trebuie să ne asumăm această responsabilitate, prin garantarea dreptului de azil în Suedia şi la nivelul UE. Întreaga Uniune Europeană trebuie să respecte valorile reprezentate de drepturile omului. Prin urmare, Germania şi Suedia ar trebui să reitereze importanţa colaborării europene, astfel încât oamenii care fug pentru a-şi apăra viaţa să găsească la noi adăpost.

Spuneţi, deci, ceea ce spune şi cancelara Merkel, care este de părere că nu trebuie să existe limite maxime?

Uniunea Europeană este mare, are 500 de milioane de locuitori. Ne aflăm într-o situaţie delicată la nivel mondial. În Siria, de pildă, are loc de cinci ani un război civil. Vedem cu toţii cum oamenii fug, de frică să nu îşi piardă viaţa, luându-şi cu ei familia şi copiii, în căutarea unui viitor mai bun. Oricum, cei mai mulţi refugiaţi ajung mai ales în ţările vecine, care fac cu greu faţă situaţiei din cauza infrastructurii precare. De aceea, eu cred că UE are o responsabilitate, iar Suedia vrea să transmită acest mesaj în întreaga Uniune.

Ce credeţi despre ascensiunea Partidului Democraţii Suedezi, care au ajuns, deja, la o susţinere populară de 20 la sută, conform sondajelor recente? Cancelara germană, criticată din pricina politicii ei foarte liberale în privinţa refugiaţilor, aproape că a renunţat la abordarea iniţială, chiar dacă în Germania partidele cu orientare similară nu sunt atât de puternice.

Este foarte important ca toate formaţiunile democratice, care cred în fundamentul Uniunii Europene, respectiv în drepturile omului, să explice mai bine ceea ce se întâmplă în lume şi să spună că putem face faţă acestei situaţii, dacă în planul politicii externe luptăm pentru pace. Trebuie să explicăm acest lucru mai bine celor care pleacă urechea la afirmaţiile extreme.

Conform Acordului de la Dublin, Suedia ar avea dreptul să expulzeze refugiaţi, pentru că aceştia au călătorit prin mai multe state sigure. De ce procedează suedezii altfel şi nu spun, ca danezii, că refugiaţii pot fi mai bine ajutaţi acolo unde se află?

Cred că am avea o vină foarte apăsătoare, dacă nu am face ceea ce trebuie, adică să oferim adăpost oamenilor care fug pentru că se tem pentru viețile lor. Prin urmare, este important pentru Suedia să ţină cont de dreptul de azil. Mai cred şi că Uniunea Europeană nu şi-ar putea ierta în viitor faptul că oamenii suferă din cauza unei politici incorecte. Dacă ne uităm la anul curent, nu cred că am făcut încă suficient. Desigur, avem nevoie pe de altă parte să ne implicăm mai activ pentru pace și securitate. Ideea că am putea lăsa totul în seama țărilor vecine, cum ar fi Siria, nu este sustenabilă. Acestea se află într-o situaţie foarte dificilă. Au făcut mult mai mult decât noi.

Chiar dacă reintroducerea controalelor la graniţe este temporară, credeţi că Acordul Schengen este în pericol?

Cred că ar trebui să protejăm spaţiul Schengen. Important este că aceste controale nu sunt de durată şi că ele nu urmăresc decât să ofere o mai bună apreciere a situaţiei.

Şi alte ţări au suspendat Acordul Schengen.

De aceea este nevoie să discutăm şi mai departe despre cum putem colabora, cum putem să ne asumăm împreună reponsabilitatea aceasta. De asemenea, trebuie să vedem cum putem modifica regulile stabilite în acordul de la Dublin.

Credeţi că ar trebui ca refugiaţii să fie distribuiţi în mod corect în toate ţările UE?

Da, în situaţia actuală acest lucru este foarte important.