1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Concurenţă între duşmani înfrăţiţi

Sandra Petersmann, Claudia Stefan8 ianuarie 2013

Relaţia dintre India şi Pakistan e complicată - lucru demonstrat din plin atât de recentele schimburi de focuri desfăşurate chiar pe linia de control din regiunea Kashmir, cât şi de ritualurile de la graniţă.

https://p.dw.com/p/17FoG
Imagine: picture-alliance/dpa

Instrucţie şi comenzi de crapă plămânii - de ambele părţi ale frontierei. Grănicerii sunt imaginea în oglindă a colegilor din ţara vecină. Cu piepturi umflate şi feţe rigide, soldaţii bat pasul şi execută comenzi cu precizia unui ceas elveţian. Nu au voie nici măcar să schiţeze un zâmbet. Fiecare mişcare e perfect controlată. De ambele părţi ale graniţei.

Puţin înainte de apusul soarelui. Bine aţi venit la Wagah Border! Punctul de trecere a frontierei Wagah este singura legătură rutieră funcţională între India şi Pakistan. În fiecare seară, mii de oameni ocupă tribunele, amplasate faţă în faţă, pentru a asista la ceremonia militară desfăşurată simultan de către soldaţii de pe cele două părţi ale graniţei. Şi tot de fiecare parte, "majoretele" au grijă să agite galeria de fani aşa încât patriotismul să răsune în difuzoare mai tare decât cel al grupului de dincolo.

Kaschmir-Konflikt
Imagine: picture-alliance/Photoshot

"Trăiască India!". Astăzi, pe partea indiană s-au strâns cam 20.000 de oameni. "Trăiască Pakistanul!" - scandează cei aproximativ 5000 de pakistanezi din tribuna de vis-a-vis. Populaţia Indiei este de peste 1,2 miliarde. În Pakistan trăiesc circa 180 de milioane de suflete.

Cele două ţări sunt legate de o îndelungată istorie comună. Dar de la eliberarea de sub stăpânirea britanică şi până acum a curs mult sânge: în masacre şi războaie. Lupte pentru putere, pentru lucruri deşarte, pentru religie, pământ şi apă.

Începând cu 1947, Kashmir-ul a devenit obiectul mai multor conflicte armate, India având pretenţii asupra regiunii din motive istorice şi juridice, iar Pakistanul susţinând că această provincie, locuită în special de musulmani, aparţine de drept Pakistanului. Acum, pentru naţionaliştii de ambele părţi ale frontierei, ceremonia militară zilnică a devenit o supapă.

Indien Pakistan Grenze Grenzübergang Wagah Punjab Fahnenzeremonie
WagahImagine: Sandra Petersmann

"Ţara mea e cea mai mare şi cea mai bună din lume", spune un tânăr indian în timp ce agită drapelul. Urmează corul bărbătesc al tinerelor minţi înfierbântate: "Pakistan Murdabad" - "Moarte Pakistanului!"

Divergenţe la nivel politic

Sub aspect cultural, indienii şi pakistanezii sunt la fel de apropiaţi ca uniformele, bocancii şi pasul de defilare ce pot fi zărite la spectacolul militar sincron, organizat la Wagah.

La fel crede şi un bătrânel care asistă la defilare pe partea indiană: "Ceremonia are scopul de a le arăta oamenilor că armonia e mai bună ca discordia. Avem o biografie comună. Duşmănie e la nivel politic, nu printre oamenii de rând." Nepotul său susţine chiar că pakistanezii de peste drum sunt ca nişte fraţi pentru ei.

Drapelele sunt strânse, soldaţii se salută. Apoi, bariera de la graniţă se lasă, soldaţii fac stânga-mprejur şi fiecare grup pleacă în pas organizat către cazarmă. Până a doua zi când îşi vor revedea colegii din ţara vecină, în cadrul aceluiaşi ritual, în larma a mii de oameni veniţi să asiste la ceremonie.

Indien Pakistan Grenze Grenzübergang Wagah Punjab Fahnenzeremonie
WagahImagine: BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images

Recent, cele două puteri nucleare rivale, India şi Pakistan, şi-au reproşat reciproc încălcarea acordului de încetare a focului la linia de control (LOC) din regiunea Kashmir. Conform agenţiei de ştiri Press Trust of India, în 2012, la graniţa din Kashmir s-au înregistrat 71 de incidente armate. Acordul de încetare a focului a fost încheiat în 2003 şi încălcat în dese rânduri.