1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

O rușine pentru Germania

Ines Pohl
5 februarie 2020

În premieră, voturile AfD sunt decisive pentru alegerea unui premier de land. Un tabu încălcat, care arată cât de adânci sunt fisurile în barajele împotriva ascensiunii dreptei, crede Ines Pohl.

https://p.dw.com/p/3XK9g
Parlamentul de land din Turingia, scena unui vot memorabil
Parlamentul de land din Turingia, scena unui vot memorabilImagine: Reuters/R. Orlowski

În urmă cu exact o săptămână, la 29 ianuarie 2020, Bundestagul german a comemorat victimele Holocaustului. Ocazia a fost eliberarea lagărului de exterminare Auschwitz în urmă cu 75 de ani. Într-un discurs, președintele Israelului Rivlin le-a cerut germanilor la Berlin să nu uite niciodată. Și să lupte cu îndârjire împotriva antisemitismului, rasismului și xenofobiei. Germanii și partidele lor, a spus Rivlin, ar avea o obligație specială față de valorile libertății și democrației, o responsabilitate specială de a acționa ținând mereu seama de lecțiile istoriei.

"Germania nu are voie să eșueze", au fost cuvintele sale.

Și la exact o săptămână mai târziu: cu voturile conservatorilor de dreapta de la AfD, un liberal a fost ales premier de land în Turingia. O alegere care zguduie Germania. O alegere care este mai mult decât o dovadă că politicienii regionali de la CDU și FDP, care au utilizat această opțiune, nu și-au înțeles responsabilitatea istorică. O alegere care pune partidele democratice în fața unei probe de foc, la finalul căreia s-ar putea afla chiar alegeri anticipate pentru Bundestag.

Sunt tentațiile puterii mai mari?

În săptămânile următoare trebuie să se vadă dacă promisiunile politicienilor de top din Germania, de a nu încerca niciodată să construiască o majoritate cu ajutorul AfD, sunt chiar adevărate. Sau se va vedea că, de fapt, tentațiile puterii sunt în final decisive.

Ines Pohl
Redactoarea-șefă a DW, Ines PohlImagine: DW/P. Böll

Președinta Uniunii Creștin-Democrate germane, Annegret Kramp-Karrenbauer, ar fi cerut clar filialei CDU din Turingia să nu intre într-o alianță cu AfD. Dar ce înseamnă slăbiciunea aceasta a lor vizibilă cu ochiul liber? Ce va face cancelara Germaniei atunci când parlamentari din partidul ei vor colabora tocmai cu șeful AfD din Turingia, Bernd Höcke, care i-a calificat drept nebuni pe germani, pentru că "au plantat un monument al rușinii" la Berlin? Și ce va face SPD, care guvernează în marea coaliție cu CDU?

Germani care au uitat istoria

Această zi memorabilă trebuie să scuture Germania din temelii. Iar forțele democratice trebuie să arate acum cât de ferme sunt. Ce riscuri sunt dispuse să își asume pentru a împiedica transformarea unei excepții într-o nouă normalitate. În urmă cu câteva zile, președintele federal Steinmeier spunea la memorialul Yad Vashem că "național-socialismul nu a căzut din cer".

În această zi, la început de februarie, a devenit evident în Germania cât de ignoranți față de istorie au devenit atât de mulți germani.

Și că vorbele spuse de președintele israelian Reuven Rivlin - "Germania nu are voie să dea greș" - ne afectează pe noi toți. Și că nimeni nu mai are voie să creadă că istoria nu poate să se mai repete.