Andrii Melnik - un ambasador cu acțiuni de impact

Niciun diplomat nu a avut până acum în Germania atâta autoritate precum Andrii Melnik. Ambasadorul ucrainean la Berlin este considerat de unii o personalitate politică de impact, de alții un personaj incomod.

Este atacat uneori în rețelele de socializare de diverși politicieni obscuri din anumite partide. Totuși, până și criticii bărbatului de 46 de ani înțeleg cât de clar se exprimă acesta în legătură cu suferința provocată poporului său de războiul de agresiune al Rusiei.

Criticile lui dure și repetate la adresa președintelui federal Frank-Walter Steinmeier au dus acum la situația extrem de neobișnuită ca șeful statului german să fie nevoit să se explice public și să-și recunoască greșelile politice în relația cu Rusia. "Am continuat să menținem punți de legătură în care Rusia nu mai credea și de care am fost avertizați în avans de partenerii noștri", a admis Steinmeier.

Omul lui Schröder în politica externă

Azi în vârstă de 66 de ani Steinmeier, a fost șef al cancelariei federale între 1999 și 2005, în timpul mandatului de cancelar al social-democratului Gerhard Schröder. După aceea, în guverne conduse de Angela Merkel, Steinmeier a fost în două rânduri ministru de Externe, între 2005 și 2009, respectiv între 2013 și 2017.

Nu a existat un alt politician social-democrat în istoria Republicii Federale cu o asemenea greutate în politica externă. Steinmeier a fost influențat și chiar marcat de Schröder, care nici până în ziua de azi nu s-a distanțat de Vladimir Putin și continuă să ocupe poziții extrem de bine remunerate la vârful unor companii energetice rusești. Steinmeier a discutat adesea cu partea rusă, la fel cum au făcut-o politicienii germani în general.

"Sensibilitatea este pentru Steinmeier un cuvânt necunoscut, cel puțin în ceea ce privește Ucraina", a spus Melnik într-un interviu pentru cotidianul berlinez "Tagesspiegel am Sonntag": "Pentru Steinmeier, relația cu Rusia a fost și este ceva fundamental, sfânt chiar, indiferent ce se întâmplă, nici măcar războiul de agresiune împotriva Ucrainei nu schimbă prea mult această concepție."

O exprimare cât se poate de clară. Nediplomatic de clară. Și cu efect. Toată presa germană importantă a republicat la sfârșitul săptămânii afirmațiile ambasadorului, vorbitor fluent de germană și bun cunoscător al politicii germane.

Experiențele Berlinului cu alți diplomați

În Republica Federală nu a mai existat până acum un diplomat cu o astfel de imagine publică marcantă. În 1968, când în timpul "Primăverii de la Praga" tancurile sovietice au zdrobit speranțele de reforme în Cehoslovacia, în capitala germană de atunci Bonn nu exista nici măcar o reprezentanță diplomatică a țării atacate. Abia în 1973 au debutat relațiile diplomatice.

Mai bine de 20 de ani mai târziu, ambasador la Berlin al Israelului era liniștitul Benjamin Navon, atunci când rachetele irakiene Scud, perfecționate cu ajutorul tehnicii germane, au lovit la Tel Aviv, provocând moarte și spaimă. Navon a rămas reținut.

Richard Grenell, pe de altă parte, reprezentantul la Berlin al președintelui american Donald Trump între 2018 și 2020, s-a făcut foarte remarcat, depășindu-și atribuțiile diplomatice obișnuite. El a fost însă doar ironizat sau temut, nicidecum respectat.

Omul cuvintelor clare

Cu Melnik este altfel. Toată lumea are înțelegere pentru duritatea mesajelor sale, în timp ce poporul său care speră să primească ajutor suferă atacuri mortale de cea mai mare brutalitate. Criticile lui sunt valabile - și în "Tagesspiegel" - nu doar pentru Steinmeier. Și nu doar pentru politicienii germani. "Acest război supune totul unui test, întreaga noastră ordine mondială. Sistemul a eșuat: ONU, OSCE, Crucea Roșie, unde sunt toate când e vorba să oprească uciderea civililor?", întreabă în interviu ambasadorul ucrainean.

În fața jurnaliștilor, el îi critică pe mai toți membrii actualului guvern german. Le reproșează că nu au estimat corect situația din Ucraina și istoria anterioară a agresiunilor rusești. În Ucraina, nimeni nu uită cum Angela Merkel, cancelară din 2005 până în 2021, s-a opus admiterii Ucrainei în NATO.

Când președintele ucrainean Volodimir Zelenski a vizitat luni localitatea Bucha, scena masacrării civililor ucraineni de către trupele ruse, el a invitat-o la fața locului pe ex-cancelara Merkel, pentru a-și face singură o impresie cu privire la starea lucrurilor. Ceea ce arată, la fel de evident ca și criticile lui Melnik la adresa lui Steinmeier, cât de profund rănită este conducerea Ucrainei de cursul politic urmat de Germania în anii trecuți.

Cum sunt primite la Berlin afirmațiile lui Melnik? Luni, la 24 de ore după publicarea interviului cu criticile ambasadorului ucrainean, un purtător de cuvânt al executivului federal a respins aceste critici - "cu toată înțelegerea" pentru situația dramatică din Ucraina.

"Excelent ca ambasador"

"Nu mă număr printre criticii ambasadorului ucrainean", a declarat șeful grupului parlamentar al CSU, Alexander Dobrindt. Melnik și-ar reprezenta "excelent țara". O țară care se află într-o situație "foarte greu de imaginat".

Dar Dobrindt nu este de acord cu critica adusă lui Steinmeier pentru perioada în care acesta era șef al diplomației în guvernele de mare coaliție cu CDU și CSU. Politica germană ar fi "acționat atunci intenționat pentru asigurarea păcii în Europa". Relațiile economice cu Rusia ar fi avut atunci un obiectiv politic: de a obține o schimbare politică prin schimburi economice. Un obiectiv "distrus de Putin" în prezent.

Luni, nu au fost permise camere de luat vederi atunci când Steinmeier a vorbit cu jurnaliștii și a recunoscut "greșeli", vorbind de eșecul unei arhitecturi comune de securitate cu Rusia și de un "bilanț amar". Marți, el a repetat aceste afirmații în fața camerelor de filmat, în emisiunea "Morgenmagazin" de la postul public ZDF.

Steinmeier și eșecul

Sub Putin "nu va mai exista o revenire la normalitate", a spus președintele german. Președintele rus s-ar fi dovedit a fi un "provocator de războaie". Politica echilibrului, practicată și de Steinmeier, nu ar fi fost în acest caz încununată de succes. "Este cu adevărat trist faptul că am eșuat în atâtea aspecte", a admis Steinmeier. El a adăugat: "Ar fi trebuit să luăm mai în serios avertismentele primite de la partenerii noștri est-europeni."

Vo discuta în curând între patru ochi Steinmeier și Melnik? Ambasadorul a reacționat deja într-un interviu la "Deutschlandfunk" la mărturisirile lui Steinmeier. Și nu pare să dea înapoi: "Pentru noi este important acum ca aceste afirmații să fie urmate de fapte. Iar aceste fapte lipsesc."

După cum a precizat pentru Deutsche Welle purtătoarea de cuvânt a președintelui federal, pentru 11 aprilie este stabilită o vizită a ambasadorului Melnik la castelul Bellevue, sediul oficial al șefului statului german. Melnik va sta de vorbă acolo cu noua șefă a biroului prezidențial Dörte Dinger și cu consilierul-șef al lui Steinmeier în probleme de politică externă Wolfgang Silbermann. Nu se știe dacă la discuții va participa și președintele Steinmeier.