Tradução automática de hieróglifos é destaque no Futurando
21 de março de 2018
Desenvolvedores de jogos estão ajudando cientistas da egiptologia a criar um método totalmente automático de tradução de hieróglifos. Como a compreensão dos símbolos é complicada, eles contam com uma plataforma colaborativa de machine learning para compartilhar significados. Você vai ter detalhes desse assunto numa reportagem especial no Futurando desta semana.
O programa vai mostrar também o trabalho minucioso de arqueólogos para salvar um tesouro enterrado na Alemanha. Eles tiveram que retirar joias de três mil anos atrás de um terreno onde seria construído um gasoduto. O bloco de terra foi analisado e os profissionais descobriram a origem de todo o ouro.
Outro destaque são as imagens da ilha de Wasini, ao sul do Quênia. Um projeto está transplantando corais para recuperar áreas onde os recifes estavam morrendo. A iniciativa está chamando atenção internacional e as paisagens renovadas atraem cada vez mais visitantes, além de fortalecer a economia local.
Vamos levar você a um paraíso chamado Seicheles, arquipélago paradisíaco de águas claras e com recifes de corais que encantam turistas do mundo todo. São eles, aliás, que estão morrendo por causa do aumento da temperatura do oceano. Governo, empresas de turismo e de pesca se uniram para defender o meio ambiente.
Defender a natureza também é a missão de uma ativista sul-africana que você vai conhecer no Futurando. Ndivile Mokoena está engajada em projetos de proteção ambiental na África do Sul, país prejudicado pela atividade mineradora. Mulheres e crianças são consideradas mais vulneráveis. Conheça essa mulher inspiradora neste programa!
O programa
O Futurando traz novidades sobre ciência, meio ambiente e tecnologia e é produzido todas as semanas pela redação brasileira da Deutsche Welle, em Bonn, na Alemanha.
O programa é exibido, no Brasil, pelo Canal Futura às terças-feiras, às 22h30 com reprise às quartas 16h30, quintas, sábados e segundas; pela Rede Minas aos sábados, às 14h30, com reprise às sextas-feiras, às 13h00 e aos domingos às 17h; pela TV Brasil todas as terças, às 21h45, com reprise às quintas, às 3h15; pela TV Cultura aos domingos às 00h, com reprise todas as quartas às 22h30 ; pela TV Câmara Tupã todos os sábados às 18h, com reprise às terças-feiras, às 19h40 e pela TV Climatempo aos sábados às 9h30, com reprise às terças e aos domingos. Você também pode ver vídeos do programa no Museu do Amanhã, no Rio de Janeiro.
O Futurando é transmitido ainda em Moçambique pela Rede Tim, aos sábados, às 14h30.