"Sibylle" e a moda na Alemanha Oriental

Chamada de "Vogue do Leste", "Sibylle" foi a revista de moda da RDA. As reluzentes cores de suas capas foram, inicialmente, sua marca registrada. Como modelo, serviram publicações ocidentais como "Elle" e "Vogue". Procurava-se a elegância feminina sem referências políticas. Mas, principalmente no final dos anos 1960 e 1980, a revista não agiu de forma alguma conformidade com o sistema.

No início dos anos 1960, as modelos eram fotografadas principalmente em estúdios, em poses estáticas. As roupas deveriam ser destacadas. Mas aquelas blusas e saias não estavam à venda na RDA. Disponibilizando moldes e especificações de material, "Sibylle" permitia que tudo fosse feito em casa. Na Alemanha Ocidental, a revista "Burda" teve sucesso com esse modelo de vendas desde os anos 1950.

A linguagem pictórica mudou em 1962, com o fotógrafo Arno Fischer. Ele era professor da Escola de Belas-Artes de Berlim-Weissensee e representante da "fotografia direta", aproximando a moda com a realidade cotidiana e o contexto. As modelos posavam em animado movimento nas ruas de Berlim – ou apenas sentadas nas estações de metrô berlinenses.

A combinação entre fotografia de moda e observações fotográficas do cotidiano foi reforçada com as frequentes reportagens provenientes da Europa Oriental. Nesse ponto, Moscou desempenhou repetidamente um papel importante como "metrópole da moda".

Na década de 1970, o clima na RDA mudou devido à falta de sucesso econômico. A revista foi adaptada à rotina diária da Alemanha Oriental. Revistas de moda ocidentais não serviam mais de modelo. As graciosas manequins dos primeiros anos foram substituídas por mulheres trabalhadoras que ajudavam a construir uma nova sociedade.

"Esses macacões casuais são pensados como roupas de lazer descomplicadas. Detalhes esportivos como bolsos costurados com vincos internos, ombreiras e cintos embutidos [...] marcam o modelo da esquerda." É assim que se lê na "Sibylle" de 1977. A modelo do lado direito usa macacão desenhado pelo Instituto de Moda da RDA.

O início dos anos 1980 entrou para a história na RDA como uma "era de chumbo". A economia não avançava. No entanto, essa foi uma boa fase para "Sibylle", que funcionava como um refúgio, oferecendo consolo e um contraponto com imagens estéticas. Especialmente nas fotos de Ute Mahler, revelava-se uma individualização estilística que não procurava uma relação muito próxima com a moda.

A linguagem visual da revista mudou nos anos 1980. As modelos se mostravam cada vez mais distantes do espectador. Tendências internacionais recuperaram sua influência, por exemplo, em alusões à manequim britânica Twiggy. "Sibylle" resgatava tanto o movimento hippie quanto a moda de ombreiras e calças-balão que marcou aquela década. E a atitude blasé das manequins irradiava algo de provocador.

Em 1986, novas cores e formas marcavam a moda – no segundo semestre de 1989, a política buscava novas formas. Na esteira da queda do Muro de Berlim, surgiram conflitos políticos na redação da revista. O então editor-chefe foi afastado pelos colegas. Com o fim da Alemanha Oriental, "Sybille" perdeu seu status exótico. Em 1995, a revista teve que pedir falência.