Música clássica encontra Rammstein

O idealizador do projeto que aproxima dois mundos tão diferentes foi Sven Helbig, um dos fundadores da Orquestra Sinfônica de Dresden. Criada em 1996, a orquestra dedica-se exclusivamente à música contemporânea. Para Helbig, "o Rammstein é uma obra de arte completa, cuja energia toma conta dos espectadores por causa da perfeita mistura entre música, textos e apresentação".

Contagiado pelas letras românticas das canções da banda alemã mais popular no exterior, ele teve a idéia de acentuar seu caráter lírico, sobrepondo-as à música clássica. O resultado é Mein Herz Brennt (Meu Coração Arde), em que sucessos como Mutter (Mãe) e Herzeleid (Dor do coração) ─ conhecidos pelos fãs da banda no mundo inteiro ─ receberam arranjos sinfônicos.

Embora o álbum já tenha sido lançado há duas semanas, a estréia da performance foi nesta quinta-feira (20), em Dresden, com reapresentação nesta sexta-feira, em Berlim.

Resultado surpreendente

A música para o ciclo de sons clássicos, como Helbig classifica a performance, foi composta por Torsten Rasch, que trabalhou no Japão nos últimos 14 anos. Oito conhecidas canções da banda ─ que não teve outro tipo de participação neste projeto ─ foram "trabalhadas" pelo compositor de 38 anos.

"O resultado é surpreendente. Passagens rápidas da música original transformaram-se em baladas e vice-versa. Só em alguns trechos pode-se associar as melodias originais do Rammstein à letra", comenta o jornal Schweriner Volkszeitung, editado em Schwerin, cidade de Till Lindemann, vocalista da banda metaleira.

Em Mein Herz Brennt, a jovem orquestra do Leste alemão é dirigida por John Carewe, que em 1957 fundou o New Music Ensemble, em Londres. As canções são interpretadas por René Pape, cantor do ano nos Estados Unidos em 2002. Já as passagens de texto são lidas pela atriz alemã Katharina Thalbach, que participou de diversos filmes conhecidos internacionalmente, entre eles O Tambor.

Origem punk em Berlim Oriental

Surgida do cenário punk underground do lado comunista de Berlim, o Rammstein foi criado em 1993 por Christoph Schneider, Richard Kruspe e Oliver Riedel, aos quais mais tarde se reuniram Till Lindemann, Christian Lorenz (Flake) e Paul Landers.

Conhecida pelas suas performances psicodélicas e fortemente teatrais, o Rammstein é uma banda polêmica desde sua fundação, digna da máxima ame-a ou deixe-a.

O primeiro maxi-CD e álbum, Du riechst so gut (Você cheira tão bem) foi lançado em agosto de 1995. Em setembro, seguiu-se Herzeleid, que ficou mais de 20 semanas nas paradas alemãs. Embora já conhecidos internacionalmente, o sucesso mundial se deu em 1997, por causa de sua participação ─ com as músicas Heirate Mich (Case comigo) e Rammstein ─ na trilha sonora do filme Lost Highway (A Estrada Perdida), de David Lynch.

"No exterior, a banda é associada ao macabro de Alice Cooper e Marilyn Manson, só que de forma mais simples e sem humor", comenta o site alemão especializado em musica Laut.de. A música do grupo é marcada pela grande quantidade de riffs, misturados com tecno. Mas sua perfeita mistura com textos expressivos e controversos é que torna o grupo Rammstein único no cenário musical alemão.

A estética bem cuidada e o abuso do fogo em suas performances no palco são criticados por muitos que vêem nas tochas uma associação ao nazismo e às imagens de Leni Riefensthal, a cineasta preferida de Hitler.

Certa vez, após um concerto em Massachusetts, chegaram a ser detidos por algumas horas depois que saíram nus pelas ruas numa noite de Halloween.

DVD sai em dezembro

Sehnsucht (Saudade) foi o grande sucesso do Rammstein nos Estados Unidos. Uma longa turnê em 1998 fez enorme sucesso de bilheteria e foi acompanhada com grande atenção pela imprensa norte-americana. Nos últimos tempos, depois de muitos prêmios e destaques internacionais, a atenção diminuiu, embora continue sendo o grupo alemão de maior êxito internacional.

Depois de muito tempo sem novos lançamentos no mercado fonográfico (Mutter foi o último álbum, em 2001), o Rammstein lançará no próximo dia 1º de dezembro seu DVD Lichtspielhaus (Cinema), em que apresentará todos os vídeos da banda e muito material exclusivo.