Dez artigos de exportação do Brasil apreciados na Alemanha

A invasão da caipirinha na Alemanha começou no final dos anos 90. Desde então, o coquetel está entre os mais conhecidos no país europeu. Enquanto ela é feita no Brasil com açúcar refinado, na Alemanha a "caipi" (como é apelidada) leva açúcar mascavo.

Há muito tempo é possível encontrar pelo menos um restaurante brasileiro em cada grande cidade alemã. Nesses estabelecimentos, não pode faltar a feijoada, acompanhada, logicamente, de farofa e arroz.

A dança misturada a arte marcial já conquistou muitos alemães. Nas grandes metrópoles do país, é fácil encontrar cursos para adultos e crianças. Em universidades, ela também consta entre as modalidades esportivas oferecidas aos estudantes, ao lado de tai chi chuan e caratê.

O escritor Paulo Coelho tem muitos fãs na Alemanha, assim como no resto do mundo. Antes dele, entretanto, outro escritor brasileiro já tinha lugar cativo nas estantes do país. O baiano Jorge Amado, morto em 2001, conquistou um grande número de fãs entre os leitores alemães.

São poucos os alemães que conseguem executar uns passinhos de samba, que exige ginga. Entretanto, o ritmo integra desde os anos 50 a oferta das escolas de dança do país. Nas ruas, o gênero musical é destaque em eventos anuais, como o Carnaval das Culturas em Berlim.

Outro destaque são as baterias. Esses grupos, formados por músicos amadores, são também convidados ou contratados cada vez mais frequentemente para animar eventos públicos, privados e até manifestações políticas na Alemanha.

Na Alemanha elas se chamam "flip-flops". As sandálias de dedo de borracha tipicamente brasileiras eram há alguns anos artigos que poucos tinham, trazidos como souvenirs pelos alemães que visitavam o Brasil. Hoje, elas podem ser encontradas em várias lojas do país, nas mais variadas versões e cores.

O biquíni foi inventado em outro lugar, mas nos anos 70 os designers brasileiros apresentaram a menor tanga do mundo: o fio dental. Na Alemanha, a moda, que invadiu há décadas as praias brasileiras, chegou a se tornar um assunto muito comentado e até tema de reportagens, mas foi pouco praticada na orla do país.

A planta originária da Amazônia tem cinco vezes mais cafeína que um grão de café, só que com menos efeitos colaterais. O guaraná é vendido no comércio alemão em forma de pó, chá ou pílulas. O refrigerante é menos comum, mas também pode ser encontrado em estabelecimentos especializados em produtos latino-americanos.

No bairro berlinense Hansaviertel, não muito distante da residência oficial do presidente alemão, o Palácio Bellevue, há um edifício projetado por Oscar Niemeyer. Este é o único prédio do arquiteto brasileiro na Alemanha. A construção foi uma contribuição para a exposição internacional de arquitetura de Berlim (Interbau), em 1957.