Livro de Paulo Coelho inspira disco na Alemanha
8 de maio de 2015
Nenhum outro escritor brasileiro vendeu mais livros do que Paulo Coelho. Suas obras já foram traduzidas para mais de 60 línguas, e ele tem uma multidão de fãs em todo o mundo.
A mais recente homenagem ao escritor veio da Alemanha. A cantora e compositora alemã Ute Lemper compôs um álbum inteiro baseado no livro Manuscrito encontrado em Accra.
Ela leu o livro durante uma turnê em 2013. "Trouxe um pouco de paz para minha alma", disse Lemper em entrevista à DW Brasil. Essa transformação pessoal se tornou um novo projeto musical. Ela pegou as frases mais cativantes de cada um dos nove capítulos da obra de Paulo Coelho e as transformou em canções para seu novo álbum, 9 Secrets.
Um mês depois, durante uma passagem pelo Brasil, ela entrou em contato com Paulo Coelho através de um amigo em comum.
"Ele disse que era fã da minha música e isso abriu um caminho para nossa comunicação. Apresentei a ideia de compor me baseando em Accra. Ele aprovou o projeto e vem me apoiando desde então. Não sou uma pessoa religiosa, mas sinto que uma porta em minha alma se abriu para dimensões maiores de amor e entendimento", diz Lemper.
Manuscrito encontrado em Accra não foi o primeiro livro do autor lido pela alemã. Ela conta que conhece a obra de Paulo Coelho há mais de uma década. "Comecei a ler seus livros em 2000. Foi uma revelação inacreditável. Foi tão bonito imergir em seu universo alternativo de espiritualidade. Posso dizer que eu realmente me apaixonei pelo que ele escreveu", diz a alemã.
Lemper já trabalhou com textos e poemas de escritores consagrados como Paul Celan e Chales Bukowski. Em seu último álbum, lançado em 2013, ela musicou poemas do chileno Pablo Neruda.
Os nove segredos
As nove canções do disco foram intituladas segundo aspectos da vida representados no livro: beleza, solidão, mudança, sucesso, fogo, sexo, palavra e virtude, amor e movimento.
Musicalmente o disco é diverso, com sons árabes, espanhóis, franceses e alemães. A música brasileira é uma pequena inspiração em uma grande diversidade de gêneros e estilos, que também caracterizam a trajetória de Lemper.
"Paulo e eu somos cidadãos do mundo, um mosaico de culturas e frações de tempo e história. Tudo isso se reflete no disco. Ele disse para eu fazer um álbum universal com cores musicais para a compreensão de todos", diz Lemper.
O disco 9 Secrets está em fase de finalização e deve chegar ao mercado nos próximo meses. Quem estiver na Alemanha pode conferir a adaptação a partir deste sábado (09/05), quando o show Os escritos de ACCRA – 9 Segredos – Um encontro de Ute Lemper e Paulo Coelho tem sua estreia mundial no Festival do Ruhr.
Depois da estreia na Alemanha, Ute Lemper quer fazer uma turnê internacional com seu novo show, e deve passar pelo Brasil em meados de 2016. "Ainda não temos nada confirmado, mas estou planejando passar pelo seu lindo país", promete.