"Złoty Niedźwiedź" Berlinale dla niemieckiego filmu

Po raz pierwszy po 18-stu latach posuchy niemiecka produkcja filmowa nagrodzona została w Berlinie główną nagrodą. Była to wielka niespodzianka, triumf dla niemieckiego kina i wyraźny sygnał ze strony międzynarodowego jury. Film "Gegen die Wand" niemiecko-tureckiego reżysera Fatih Akina - urodził się on w Hamburgu w tureckiej rodzinie - niesie w sobie pokaźny ładunek problematyki społeczno-politycznej.

Jest on portretem drugiego pokolenia tureckiech imigrantów.Jest to historia miłosna 20-letniej Turczynki wywodzącej się ze skrajnie konserwatywnego, dogmatycznego domu, z którego chce się wyrwać. A ponieważ nie chce stracić rodziny stara się znaleźć kompromis. Poznaje chłopaka-alkoholika, któremu proponuje małżeństwo dla pozoru. Urodziła się i wychowała w Niemczech, chce żyć jak niemieckie dziewczyny, ale fundamentalistyczna rodzina udaremnia wszystkie próby emancypacji. Jest ofiarą, która przeżywa zwątpienie i ekscesy na tle przemocy, broni się i w końcu zakochuje się w partnerze upozorowanego małżeństwa.

Reżyser Fatih Akin prawie "z ulicy" zaangażował odtwórczynię głównej roli Sibel Kekilli, pracującą normalnie jako urzędniczka. Wścibska bulwarowa "Bild-Zeitung" dociekła wprawdzie, że młoda Turczynka ma już za sobą "karierę" filmową w 6 filmach pornograficznych, czego sama aktorka się nie wypiera, ale nie umniejsza to wartości jej aktorskiej kreacji.