Stara miłość nie rdzewieje: milardy marek czekają na wymianę
16 grudnia 2023
Spory małżeńskie często wynikają z drobnostek, ale Bundesbank rzadko występuje wówczas w roli arbitra: żona była tak zirytowana, że jej mąż wysłał do Bundesbanku 20,78 marek niemieckich w celu ich wymiany na euro bez jej zgody, że zanim monety dotarły do oddziału Bundesbanku w Moguncji, mężczyzna szybko poprosił o ich zwrot.
– Na szczęście koledzy z oddziału w Moguncji rozpoznali przesyłkę i odesłali ją pocztą zwrotną. Mamy nadzieję, że udało nam się choć trochę załagodzić ten konflikt – powiedział członek zarządu Bundesbanku Burkhard Balz w wywiadzie dla Niemieckiej Agencji Prasowej we Frankfurcie.
Miliardy czekają
W tym roku niemiecki Bundesbank z sukcesem wymienił stare banknoty i monety na euro w ponad 91 tysiącach przypadków. Od stycznia do końca listopada zebrano blisko 53 miliony marek niemieckich, co stanowi równowartość ponad 27 milionów euro.
Oznacza to, że ich wolumen wzrósł drugi raz z rzędu. – Spodziewamy się, że w ciągu najbliższych kilku lat nastąpi jeszcze wymiana wielu marek niemieckich. Zwłaszcza podczas sprzątania odziedziczonych domów i mieszkań często można je znaleźć – powiedział Burkhard Balz.
Nawet prawie po 22 latach od chwili wprowadzenia euro na przełomie 2001/2002 roku, marki niemieckie w banknotach i monetach o wartości wielu miliardów euro nie zostały jeszcze wymienione. Według Bundesbanku ich łączna wartość pod koniec listopada tego roku wynosi prawie 12,2 mld marek, czyli około 6,24 mld euro.
– Wciąż jestem pod wrażeniem tego, jak wiele marek niemieckich nie trafiło jeszcze do Bundesbanku, nawet w trzeciej dekadzie po zastąpieniu tej dawnej waluty krajowej przez euro – przyznaje Burkhard Balz.
Część starych banknotów i monet może nigdy nie zostać wymieniona, na przykład dlatego, że trafiają w ręce kolekcjonerów. Bundesbank podejrzewa również, że znaczne aktywa znajdują się za granicą, ponieważ niemiecka marka była popularna na całym świecie jako waluta rezerwowa.
Wyznanie miłości i ochrona zwierząt
Zamiłowanie Niemców do gotówki jest wielokrotnie wyrażane w ankietach. Jednak odręczne wyznanie miłości na banknocie jest rzadkością: „Moja myszko, chciałem Ci tylko powiedzieć, jak bardzo za Tobą tęsknię. Twój ukochany.” To właśnie napisał anonimowy autor na banknocie o dużym nominale, który w tym roku trafił do banku centralnego. Na banknocie zapisano nawet datę i godzinę tego wyznania miłości: 14 czerwca 1996 roku, godzina 23:20.
Bundesbank podał, że najwyraźniej banknot ten był przechowywany w bezpiecznym miejscu przez 27 lat, ponieważ zachował się w idealnym stanie. Ostatecznie jednak i ten unikatowy egzemplarz trafił do niszczarki, podobnie jak inne stare banknoty markowe.
W innym przypadku pozostało z nich o wiele więcej: wkrótce po rozpoczęciu tego roku pewien mężczyzna przyszedł do oddziału Bundesbanku i przedstawił się jako członek lokalnego stowarzyszenia ochrony zwierząt. Stowarzyszenie to otrzymało nieoczekiwaną darowiznę świąteczną: 24 900 marek niemieckich w banknotach 100-markowych. Po wyjaśnieniu pochodzenia brudnych, pożółkłych banknotów, z których część miała przedarcia sklejone skoczem, ponad wszelką wątpliwość udowodniono ich autentyczność, a Bundesbank przekazał stowarzyszeniu ochrony zwierząt równowartość prawie 13 tysięcy euro.
Bezterminowa wymiana
Banknoty o wartości około 5,7 miliarda marek i monety o wartości około 6,6 miliarda marek nadal nie zostały wymienione na euro. Każdy, kto jeszcze posiada stare zapasy marek niemieckich lub przypadkowo je znajdzie, może bezpłatnie przekazać je do wymiany we wszystkich 31 oddziałach Bundesbanku lub pocztą za pośrednictwem oddziału Bundesbanku w Moguncji.
Kurs wymiany został ustalony wraz z wprowadzeniem euro: za 1,95583 marki niemieckiej otrzymuje się jedno euro. Niemcy są jednym z sześciu krajów strefy euro, w którym starą walutę krajową można wymieniać na euro bez ograniczeń czasowych. Obowiązuje to również w Austrii oraz Irlandii, a także w trzech krajach bałtyckich: Estonii, Łotwie i na Litwie.
(DPA/jak)