1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Edward Snowden spotyka się z niemieckim politykiem

Malgorzata Matzke1 listopada 2013

Wpływowy poseł partii Zielonych Stroebele spotkał się w czwartek (31.10) w Moskwie z demaskatorem Edwardem Snowdenem. Na konferencji prasowej (1.11) przedstawił m.in. list od Snowdena i wyjawił szczegóły spotkania.

https://p.dw.com/p/1AABg
German Greens lawmaker Hans-Christian Stroebele poses for a picture with fugitive former U.S. spy agency contractor Edward Snowden (L) in an undisclosed location in Moscow, October 31, 2013. Stroebele met Snowden in Moscow on Thursday, Stroebele's office said in a statement, and would give details of the meeting on Friday. Snowden passed on an envelope with a letter addressed to the German government, Germany's lower house of parliament, the Bundestag, and to the Federal Public Prosecutor (Generalbundesanwalt). The letter is to be disclosed during a news conference on Friday in Berlin. REUTERS/Handout (RUSSIA - Tags: POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY) ATTENTION EDITORS � THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS
Hans-Christian Ströbele i Edward Snowden spotkali się w MoskwieZdjęcie: Reuters

W trakcie 3-godzinnego spotkania w tajnym miejscu w Moskwie, w obecności m.in. dwóch dziennikarzy - reportera ARD Johna Goetza i Georga Mascolo - Edward Snowden i Hans-Christian Stroebele omawiali m.in. kwestię, na jakich zasadach amerykański informatyk, ścigany listem gończym przez władze USA, mógłby zeznawać przed niemieckim prokuratorem lub komisją śledczą Bundestagu.

Jak po powrocie z Moskwy oświadczył polityk "Zielonych", Snowden przejawiał zasadniczą gotowość do przyjazdu do Niemiec, lecz wskazywał na swoją skomplikowaną sytuację prawną.

Ostra i ciągła nagonka

Pod koniec spotkania Snowden przekazał na ręce niemieckiego polityka list, który skierowany został do Urzędu Kanclerskiego, przewodniczącego Bundestagu i Prokuratora Federalnego.

Brief von Snowden an Regierung, Generalbundesanwalt und Bundestag Foto Sabine Kinkartz, Copyright: DW
List skierowany został m.in. do rządu RFNZdjęcie: DW/S. Kinkartz

W liście tym Snowden pisze, że "Korzyść z upublicznionych przez niego informacji dla społeczeństwa staje się coraz wyraźniejsza, i jednocześnie ryzyka, jakie na siebie wziął, stają się coraz mniejsze. Snowden przejawia w liście gotowość do wyjaśnienia afery wokół szpiegostwa NSA. "Cieszę się na rozmowę z Państwem w Państwa kraju, kiedy tylko wyjaśniona zostanie sytuacja i dziękuję Państwu za to, że starają się Państwo o poszanowanie międzynarodowego prawa".

Pisze on także, że "otuchy dodają" mu międzynarodowe reakcje na opublikowanie przez niego dokumentów NSA. - Te demaskatorskie informacje o szpiegostwie pociągnęły za sobą cały szereg propozycji nowych ustaw i dyrektyw, które wycelowane są w potajemne nadużycie publicznego zaufania. Snowden zaznacza, że działał w poczuciu moralnego obowiązku. W następstwie swych działań czuje się wystawiony na "ostrą i ciągłą nagonkę" i z tego powodu udał się do Moskwy.

Interes polityczny

Rząd USA od miesięcy ściga Edwarda Snowdena pod zarzutem szpiegostwa i zdrady tajemnicy państwowej, domagając się od Rosji wydalenia informatyka, któremu władze rosyjskie 1 sierpnia br. udzieliły tymczasowego azylu; wygasa on po roku.

BERLIN, GERMANY - NOVEMBER 01: Hans-Christian Stroebele, member of the German Greens Party and the Bundestag, holds up a letter from Edward Snowden, former contractor with the National Security Agency (NSA), that Snowden gave him the day before in Moscow as Stroebele arrives at a press conference on November 1, 2013 in Berlin, Germany. Stroebele said he has passed on the letter, which contains information relevant to the charges of eavesdropping by the NSA on German Chancellor Angela Merkel and other members of the German government, to the offices of the German Chancellery, Bundestag and State Prosecutor. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)
Rząd RFN nie wiedział o akcji Hansa-Christiana StröbeleZdjęcie: Getty Images/Sean Gallup

Jak podało berlińskie ministerstwo sprawiedliwości, administracja waszyngtońska już profilaktycznie wystosowała do władz niemieckich prośbę o ekstradycję Snowdena.

Jak stwierdzili eksperci prawni Bundestagu prawa Niemcy mogłyby jednak zagwarantować demaskatorowi akcji szpiegowskich NSA nietykalność. W tym celu potrzebowałby on zezwolenia na pobyt w Niemczech, który mógłby mu zostać przyznany nie tylko ze względów humanitarnych czy w myśl prawa międzynarodowego lecz także ze względu na "interes polityczny". Wydanie opinii przez rzeczoznawców Bundestagu zleciła Partia Lewicy.

Bez destrukcji relacji RFN-USA

Rząd RFN jest zasadniczo gotowy do nawiązania rozmowy z amerykańskim informatykiem. Szef berlińskiego MSW Hans-Peter Friedrich (CSU) powiedział: - Będziemy starali się znaleźć możliwość - jeżeli pan Snowden będzie gotów do rozmowy ze stroną niemiecką - aby rozmowa taka się odbyła. Otwartą pozostawił kwestię, kto rozmowę taką miałby prowadzić. - Jeżeli przesłaniem jest to, że pan Snowden chce nam przekazać informacje, to chętnie to podchwycimy. Każde wyjaśnienie, wszystkie informacje i fakty, które możemy otrzymać, są dobre - powiedział minister Friedrich.

ARCHIV - Bundesinnenminster Hans-Peter Friedrich (CSU), aufgenommen am 24.08.2013 in Berlin. Durch Wirtschaftsspionage entsteht in Deutschland nach Schätzung von Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) jährlich ein Schaden von etwa 50 Milliarden Euro. Es gebe massive Versuche, den «Rohstoff Geist» in deutschen Unternehmen zu stehlen, sagte Friedrich bei einer Wirtschaftskonferenz in Berlin. Foto: Paul Zinken/dpa (zu dpa "Friedrich: 50-Milliarden-Schaden durch Wirtschaftsspionage" am 28.08.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Minister Hans-Peter FriedrichZdjęcie: picture alliance/dpa

Także przewodniczący parlamentarnego gremium kontroli specsłużb Thomas Oppermann (SPD) popiera zamysł przesłuchania Edwarda Snowdena pod określonymi warunkami. - Jeżeli istnieje możliwość takiego przesłuchania bez narażania go na niebezpieczeństwo i bez kompletnej destrukcji stosunków RFN-USA, to należałoby z tego skorzystać - powiedział Oppermann.

Od miesięcy w ukryciu

Edward Snowden nie pokazywał się publicznie od 1 sierpnia br. Z początkiem czerwca 2013 za sprawą wyjawionych przez niego informacji rozwinęła się gigantyczna afera. Twierdzi on, że amerykańska Agencja Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) prowadzi szpiegostwo i retencję danych pozyskanych z podsłuchu międzynarodowych połączeń telekomunikacyjnych. Prawdopodobne jest, że podsłuchiwane są rozmowy przez telefony komórkowe czołowych polityków, m.in. kanclerz Angeli Merkel.

A man, named National Security Agency (NSA) whistleblower Edward Snowden, is seen in front of the Christ the Saviour Cathedral in central Moscow in this still image taken from video footage shown on Russian television channel Rossiya 24 on October 31, 2013. REUTERS/Reuters TV/Pool (RUSSIA - Tags: POLITICS MEDIA TPX IMAGES OF THE DAY) RUSSIA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN RUSSIA
Edward Snowden przez rok może pozostać w MoskwieZdjęcie: Reuters

Jeszcze przed spotkaniem Snowdena z niemieckim politykiem i dziennikarzami adwokat Snowdena zaznaczył, że jego klient nie będzie składał żadnych zeznań na temat podsłuchu telefonu kanclerz Merkel przez NSA.

- Snowden mieszka w Rosji i musi stosować się do rosyjskiego prawa. Nie wolno mu wyjeżdżać za granicę, ponieważ utraciłby w ten sposób swój aktualny status - powiedział Anatoli Kuczerena. Władze rosyjskie narzuciły także Snowdenowi warunek, że nie będzie wyjawiał żadnych nowych informacji.

tagesschau.de / Małgorzata Matzke

red.odp.: Bartosz Dudek