Prezydent Niemiec do Narodu Polskiego

W liście, jaki Prezydent Niemiec opublikował na łamach dzisiejszego wydania dziennika Polska czytamy :

„Obywatele mojego kraju w licznych skierowanych do mnie listach okazują swoje głębokie współczucie i przyjaźń z Polakami. W obu dniach centralnych uroczystości żałobnych na wszystkich budynkach publicznych w Niemczech flagi będą opuszczone do połowy masztu. Również w ten sposób pragniemy dać wyraz temu, że Naród Polski w tych ciężkich chwilach nie jest osamotniony”.

Horst Köhler wskazał w swoim liście także na zasługi Pary Prezydenckiej oraz pozostałych wybitnych osobistości, które przed tygodniem tragicznie zginęły w katastrofie lotniczej:

”W osobie prezydenta Lecha Kaczyńskiego Naród Polski traci prawdziwego patriotę i bojownika, który z pasją walczył o swoją ojczyznę”, napisał w liście do Narodu Polskiego niemiecki Prezydent.

Jak przypomniał najwyższy rangą polityk w Niemczech „Lech Kaczyński ukształtowany przez walkę swoich rodziców podczas Powstania Warszawskiego przyłączył się do ruchu wolnościowego Solidarność w celu obalenia komunizmu” i „przez całe życie angażował się na rzecz wolnej Polski w wolnej Europie”. Köhler dodał, że „cel, który długo wydawał się być marzeniem, Polska osiągnęła” i w tym właśnie „Polska, Niemcy i Europa mogą dzisiaj znaleźć pocieszenie”.

Na koniecu listu skierowanego do Polaków Horst Koehler przypomniał słowa Papieża Jana Pawła II. „Z woli Boga Polska i Niemcy są sąsiadami. Wierzę, że Bóg chce także, żebyśmy uczynili z tego coś dobrego. Tragedia ta przypomina nam o tym”, zwrócił się do Polaków Prezydent Niemiec, Horst Koehler w dzisiejszym wydaniu dziennika „Polska”.

Róża Romaniec, Warszawa

Tłumaczenie listu: Ambasada RFN w Warszawie

Red.odp: Barbara Cöllen