1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Angela Merkel wypoczywa na włoskiej wyspie

dpa / Iwona D. Metzner 7 kwietnia 2015

Kanclerz Niemiec jest znów na wyspie Ischia. Delektują się z mężem sardelami, makaronami i białym winem oraz zwiedzają okolice. Tylko raz ochroniarze zamarli w bezruchu.

https://p.dw.com/p/1F3Dw
Angela Merkel Urlaub
Zdjęcie: picture-alliance/AP Photo/AP Photo/C. De Luca

Kanclerz Niemiec Angela Merkel tradycyjnie już spędza wielkanocny urlop we Włoszech. Z mężem Joachimem Sauerem (65) zwiedziła tereny wykopalisk niedaleko Neapolu. Po południu popłynęła promem na wyspę Ischia, gdzie już od kilku lat wypoczywa w okresie wielkanocnym.

Przybyła pancernym samochodem

Jednak pogoda w Włoszech nie dopisała. Panią kanclerz i jej męża przyjęły we Włoszech deszcz i ołowiane niebo. Wychodząca w Neapolu gazeta „Il Mattino” podała, że „najbardziej wpływowa kobieta Europy” przybyła do miasteczka Casamicciola na wyspie Ischia pancernym samochodem.

Angela Merkel Urlaub
Z dala od polityki; z dala od domu. Angela Merkel z mężem Joachimem Sauerem we WłoszechZdjęcie: picture-alliance/AP Photo/AP Photo/C. De Luca

Podjęto, jak zwykle, nadzwyczajne środki ostrożności. Kanclerz (61) otaczają pracownicy niemieckich i włoskich sił bezpieczeństwa w cywilu. Włoskie media doniosły, że są wśród nich eksperci antyterrorystyczni, pracownicy tajnych służb i snajperzy.

Alarm w porcie

Tuż przed wejściem kanclerz Merkel na pokład promu, nastąpił alarm. W pobliżu zaparkował daewoo z siedmioma butlami gazowymi. Pojazd został odholowany.

Na wyspie Ischia kanclerz mieszka jak w latach poprzednich w małym hotelu Miramare w wiosce Sant Angelo. Zanim tu dotarła zwiedziła z mężem tereny wykopaliskowe w Stabiach (Castellammare di Stabia). Budowle Villa San Marco i Villa Arianna zostały zasypane popiołem wulkanicznym w wyniku erupcji Wezuwiusza w 79 roku. „Znakomity wybór”, stwierdziła włoska gazeta „Corriere Della Sera”, „ponieważ to miejsce jest wyjątkowo piękne”.

W ubiegłym roku kanclerz zwiedziła ruiny światowej sławy miasta Pompeje.

Białe wino i wódka

Para Merkel/Sauer gościła z przyjaciółmi w portowej Tawernie miasteczka Castellammare. Podano tam śródziemnomorskie potrawy z przystawkami, makaronem (Paccheri) z dorszem, oliwkami i kaparami, grillowane sardele, do tego białe wino Falanghina a na zakończenie wódkę i kawę.

Kanclerz nie zgodziła się na wspólne zdjęcie z córką właściciela restauracji. „Grzecznie odmówiła”, napisała włoska gazeta. „Może innym razem”, powiedziała Angela Merkel do młodej kobiety.

dpa / Iwona D. Metzner