1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

50 lat „Procesów Oświęcimskich”. Cenne dokumenty w internecie

Bartosz Dudek9 października 2013

Pół wieku po rozpoczęciu zbiorowego procesu oprawców z niemieckiego obozu zagłady Auschwitz Instytut im. Fritza Bauera opublikował dokumenty dźwiękowe z rozpraw.

https://p.dw.com/p/19x5h
Der erste Auschwitzprozess wird am 20.12.1963 im Plenarsaal der Frankfurter Stadtverordnetenversammlung eröffnet. Das Bild zeigt einen Blick auf die Pressefotografen und Kameraleute, die die Angeklagten aufnehmen. Die Angeklagten sitzen flankiert von Polizisten an den Tischen. Im Hintergrund hängen Pläne des früheren Konzentrationslagers an der Wand.
Otwarcie "Procesów Oświęcimskich" (Frankfurt nad Menem, 20.12.1963)Zdjęcie: picture alliance/Roland Witschel

Na nagraniach słychać zeznania m. in. polskich świadków, którzy przeżyli piekło Auschwitz, jak i wykrętne odpowiedzi esesmanów, którzy odrzucają oskarżenia. W 50. rocznicę rozpoczęcia tzw. „Procesów Oświęcimskich” we Frankfurcie na Menem, instytut im. Fritza Bauera we współpracy z Archiwum Państwowym landu Hesja opublikował po raz pierwszy dźwiękowy zapis przesłuchań świadków i oskarżonych.

Na stronie auschwitz-prozess.de odsłuchać można nagrania zeznań 318 świadków, w tym 181 osób, które przeżyły obóz w Auschwitz. Słychać też tam wypowiedzi oskarżonych, obrońców, biegłych i sędziów. Wiele zeznań dostępnych jest także w formie transkrypcji.

Według ekspertów z Intytutu im. Fritza Bauera, nagrania obrazują trudności z udowodnieniem indywidualnej winy podsądnych jak również dostarczają wyczerpujących informacji na temat popełnionionych w Auschwitz, niewyobrażalnych zbrodni.

Punkt zwrotny

W 2003 roku opublikowano po raz pierwszy na płycie DVD fragmenty procesu przeciwko Robertowi Mulce, adiutantowi komendanta obozu Auschwitz Rudolfa Hössa. W ramach „Procesów Oświęcimskich” Mulka skazany został na 14 lat więzienia za pomoc w ludobójstwie.

Beschreibung: Szenen aus dem Film und Fritz Bauer Fritz Bauer war ein deutscher Richter und Staatsanwalt, der eine maßgebliche Rolle beim Zustandekommen der Frankfurter Auschwitzprozesse spielte. © Copright CV Films 2010 Die Genehmigung wurde erteilt. Die Bilder sind von der Pressseite des Filmverleihs: http://www.fritz-bauer-film.de/ge/index.htm
Fritz Bauer (1903-1968)Zdjęcie: CV Films 2010

Mulka był jednym z 20 oskarżonych w pierwszej rundzie „Procesów Oświęcimskich” (1963-1965). Procesy te były wielkim wydarzeniem medialnym, które po raz pierwszy uświadomiły zachodnioniemieckiemu społeczeństwu ogrom zbrodni i winy z czasów III Rzeszy. Wprawdzie wielu oskarżonych skazanych zostało na symboliczne kary, ale ich procesy sprowokowały dyskusję, której kulminacją była rewolta studencka 1968 roku.

Instytut im. Fritza Bauera zajmuje się od 1995 roku studiami nad historią, jej dokumentacją oraz konsekwencjami Holokaustu. Fritz Bauer był w latach 1956 aż do niewyjaśnionej do końca śmierci w 1968 roku prokuratorem generalnym Hesji i inicjatorem „Procesów Oświęcimskich”.

DPA / Bartosz Dudek

red. odp. Małgorzata Matzke