1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Život se polako vraća u Kijev

Alexander Sawizkij
7. travnja 2022

Na kijevskim ulicama ponovo se može vidjeti više ljudi i automobila. Police supermarketa se pune, frizerski saloni, kafići i restorani se otvaraju. Kako se ovih dana živi u glavnom gradu Ukrajine?

https://p.dw.com/p/49aOC
Kafić u Kijevu
Počeli su raditi i kafići...Foto: Oleksandr Savytskyi/DW

Čini se da se od početka travnja Kijev osjetno oporavlja. Mnogi stanovnici, koji su napustili glavni grad Ukrajine kada je koncem veljače počelo rusko bombardiranje, polako se vraćaju svojim kućama - iako gradska uprava upozorava da vojna prijetnja još nije prošla. Ponovno se otvaraju prodavaonice, kafići, restorani i frizerski saloni. I nastava u školama bi također trebala ponovno početi ali u drugačijem obliku. Kako kažu u gradskoj upravi, učenje na daljinu trebalo bi biti dostupno za 90 posto školske djece.

Ukrajinska vlada je početkom travnja objavila da kontrolira veći dio područja Kijeva nakon što su se ruske trupe povukle iz te regije. Sada se očekuju jači napadi na istoku i jugu zemlje. Međutim, nakon povlačenja ruske vojske u predgrađu Buče pojavile su se i slika užasa, a na ulicama su otkrivena brojna beživotna tijela.

„Htio sam se odmah vratiti"

Automobili na ulicama Kijeva
Automobili na ulicama KijevaFoto: Oleksandr Savytskyi/DW

Prema navodima istraživačkog centra Rasumkov u Kijevu, 79 posto ukrajinskih izbjeglica želi se vratiti u svoju domovinu. Stotine ljudi se već vraćaju u Kijev svakog dana. DW je to saznao i od volonterske organizacije koja se bavi evakuacijom ljudi iz Kijeva.

Jedan od tih ljudi je i 40-godišnji Andrij, koji je početkom tjedna u punom autobusu iz Rivna stigao na glavnu stanicu u Kijevu. Andrij kaže da se vratio iz susjedne Poljske. Prvog dana bombardiranja rekao je da svoju ženu i dvoje djece, starih četiri i šest godina, želi odvesti na sigurno i otpratiti do poljskog farmera za kojeg je nekada radio. "Zapravo, htio sam se odmah vratiti i krenuti u rat, ali sam morao ostati i raditi neko vrijeme kako bih mogao izdržavati svoju obitelj", kaže Andrij.

Dok smo u Kijevu, u jutarnjim satima ponovno se grad trese zbog eksplozija na sjeverozapadu ukrajinske prijestolnice. Ali povratnike to ne odvraća. "Ljudi redovito čitaju vijesti i znaju da u Buči i drugim predgrađima rade demineri. Nakon što su vidjeli što su Rusi tamo uradili, htjeli su se odmah vratiti. Naš stan u Kijevu nije oštećen, a za mene je sada vrijeme da uzmem oružje ili da pomognem u obnovi“, kaže Andrij. Njegovoj supruzi također nedostaje rodni grad i želi se što prije vratiti kući, usprkos svim poteškoćama.

Više javnog prijevoza i tržnica

Vitali Kličko, gradonačelnik Kijeva
Vitali Kličko, gradonačelnik KijevaFoto: Maxym Marusenko/NurPhoto/picture alliance

Andrij je sretan što ne mora trošiti novac na taksi da ga odveze kući. Jer od utorka su glavne linije metroa ponovno u funkciji. Početkom rata stanice podzemne željeznice služile su kao skloništa od zračnih napada. Vlakovi se tu više nisu zaustavljali. Prema podacima gradske uprave, 150 autobusa i više od 30 tramvaja sada je ponovno u funkciji. Taksiji također voze po predratnim tarifama.

Promet na kijevskim ulicama je od prošlog tjedna značajno povećan i vraćaju se uobičajene gužve. Ali, sada se gužve stvaraju na kontrolnim punktovima i na prilazima mostovima preko rijeke Dnjepar. Tamo se provjeravaju osobni dokumenti vozača i putnika.

Koncem ožujka su u kijevskim samoposlugama police bile često prazne, sada se ponovno počinju puniti robom. S jedne strane, smanjena je masovna kupovina s ciljem stvaranja rezervi, a s druge, umjesto uglavnom stranih proizvoda koje su prvih dana rata dopremali humanitarni konvoji, ponovno se pojavila uobičajena roba domaćih, ukrajinskih proizvođača: od konditorskih proizvoda do svježih mesnih i mliječnih proizvoda. Vlasti svakodnevno informiraju građane u kojim se kvartovima nalaze male zelene tržnice sa svježim voćem ili povrćem.

Poljoprivrednicima je put do grada često otežan. "S lijeve na desnu obalu treba dva sata, zbog gužve na mostovima i brojnih kontrolnih punktova. Htjeli smo krenuti, ali onda se ponovno oglasila sirena za zračnu opasnost. Tako da smo se morali vratiti", kaže jedan poljoprivrednik dok postavlja mobilni štand u centru Kijeva.

Prošli tjedan, čak i prije nego što su se ruske trupe povukle iz regije Kijev, alarm za zračni napad u glavnom gradu se više nije čuo tako često kao ranije, a čulo se i manje pucnjeve u uličnim borbama s ruskim saboterima. Samo su stanovnici nekih rubnih područja i dalje čuli mnogo pucnjeva, ali ne zbog borbi, već zato što je teritorijalna obrana Kijeva izvodila vježbe u obližnjim šumama.

Topla jela i kafić s vrtom

Olkesandra, menadžerica jednog od kijevskih kafića koji opet rade
Olkesandra, menadžerica jednog od kijevskih kafića koji opet radeFoto: Oleksandr Savytskyi/DW

Mnogi vlasnici malih poduzeća također počinju ponovno raditi. Prema podacima nadležnih, od početka travnja otvoreno je više od 760 prodavaonica prehrambene robe, 400 restorana i više od 440 benzinskih pumpi. Kuhinja je instalirana i u bivšem tajlandskom restoranu na glavnoj podzemnoj stanici koja se koristi kao sklonište od zračnih napada. Tamo se pripremaju topli obroci za pripadnike teritorijalne obrane i ljude koji se kriju pod zemljom. "Naš rekord je 510 obroka dnevno! Kuhamo boršč, juhu i kašu. Namirnice nam donose poljoprivrednici iz okoline", kaže kuharica Katerina.

Pored ove kuhinje otvoren je i kafić. Menadžerica Oleksandra kaže da prženu kavu nabavlja od dobavljača koji su se povukli u zapadnu Ukrajinu kada su počele borbe oko Kijeva. „Svakodnevno imamo do 50 kupaca koji vole i naše recepte za kavu i naš ugodni vrt, u kojem na toplom vremenu možete sjediti uz šalicu kave. Osjećamo da se ljudi polako vraćaju u prijestolnicu, dolazi sve više kupaca. Ali i konkurencija je sve veća, jer se svakim danom otvara sve više kafića“, kaže Oleksandra.

Ponovno rade i frizerski saloni...
Ponovno rade i frizerski saloni...Foto: Oleksandr Savytskyi/DW

U blizini jednog od najskupljih supermarketa u Kijevu, parking je ponovno pun automobila, a u restoranu pored njega svi stolovi su zauzeti. Bogatiji stanovnici Kijeva također tamo ponovno piju alkoholna pića nakon jednomjesečne zabrane prodaje alkohola - kada je u zemlji i uvedeno izvanredno stanje. Alkoholna pića su također ponovno dostupna i u supermarketima. Žute zaštitne trake na policama su u međuvremenu uklonjene.

Stanovnici Kijeva su također sretni što su frizerski saloni ponovno otvoreni. Vlasnica jednog salona u centru grada kaže nam da može ponuditi termine samo do početka svibnja. "Sada imamo samo još jednog frizera, a ljudi se nisu šišali mjesec dana. Ali samo vojnici i muškarci koji se jave na odsluženje vojne obveze mogu ući bez zakazanog termina. Oni ne mogu čekati", kaže frizerka Olena.

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu