Četiri Lole za Akinov film
28. travnja 2008
Film Fatiha Akina "Na drugoj strani" dobio je zlatnu Lolu za najbolji njemački film godine. No, to je samo bila točka na i. Prethodno je ekipa Akinovog filma bila prozivana i pozivanja na pozornicu još tri puta - kada je proglašen dobitnik nagrade za najbolju montažu, najbolji scenarij i najbolju režiju. Njemački redatelj turskog porijekla bio je izvan sebe: "Osjećam se kao pobjednik, presretan sam - mogao bih večeras poletjeti. Nagrade su nemjerljive, zato se čovjek svakoj mora veseliti", komentirao je svoju bogatu žetvu Lola prošloga petka (25.04.).
"Na drugoj strani" je mreža isprepletenih sudbina ljudi koje život vodi od Njemačke do Turske i obrnuto - tema je to koja obilježava i Akinov čitav redateljski opus. Svoje nagrade je stoga posvetio i turskim sugrađanima u Njemačkoj.
Bez cipela po srebro
Kako to obično biva na ovakvim gala-svečanostima dodjela nagrada, uvijek netko ispadne glavni dobitnik, a netko glavni gubitnik večeri. Tako je i u Berlinu Akin s ukupno četiri Lole, od čega tri u glavnim kategorijama, bio glavni pobjednik, a Doris Dörrie s tri Lole iz šest nominacija, glavna gubitnica. I, takorekuć, u direktnom ogledu - u kategoriji najboljeg filma - Akin je odnio zlato, a "Hanami - trešnjini cvijetovi" Doris Dörrie srebro. Redateljica dirljive priče o starijem bračnom paru koje smrt iznenada rastavlja, prikazane i u natjecateljskom programu ovogodišnjeg Berlinala bila je vidno razočarana. "Već sam bila skinula cipele, jer nisam računala s time da ću još nešto dobiti. Ali mislim da je to jako dobro za moj karakter. Popravit ću ruž i idemo dalje", komentirala je poslije dodjele nagrada Dörrie.
Schygulla i bez Lole zvijezda večeri
Elmar Wepper, glavni glumac u filmu "Hanami" dobio je nagradu za najbolju glavnu mušku ulogu. Lolu za najbolju žensku glavnu ulogu dobila je Nina Hoss za svoje ostvarenje u filmu "Yella" za koje je već nagrađena Srebrnim medvjedom na Berlinalu. A iako bez Lole, jedna od glavnih zvijezda večeri bila je Hannah Schygulla koja je glumila jednu od sporadenih uloga u Akinovom filmu "Na drugoj strani". "Mislim da je napravio jedan film koji se može gledati više puta i koji uvijek iznova čovjeka dira, kako mi govore i ljudi na cesti", pohvalila je legendarna njemačka glumica njemačko-turskog redatelja. (dd)