1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Uzbuna zbog češkog (ne)djela

Alen Legović, Bruxelles15. siječnja 2009

Češka je svoje predsjedavanje željela obilježiti i umjetničkim djelom u zdanju Europskog vijeća. Tema instalacije su trebala biti predrasude u Europi - ali se čitava akcija pretvorila u pravi skandal.

https://p.dw.com/p/GYa0
Instalacija Cernya o predrasudama u Europi
Mnogi su bili neugodno iznenađeni instalacijomFoto: picture-alliance/ dpa

David Cerny dobio je publicitet i pozornost javnosti o kojem svaki umjetnik može samo sanjati. Njegova instalacija je predstavljena kao zajednički rad umjetnika iz 27 zemalja članica koji su se navodno pozabavili predrasudama koje su uvriježene o njihovoj vlastitoj zemlji. Ono što ni češka Vlada, koja je u natječaju izabrala ovo djelo, nije znala jest: Cerny u svojem djelu "Entropa" se nije niti potrudio naći neke svoje kolege iz Europe da zajednički naprave instalaciju. Jednostavno je sve napravio sam, a imena drugih umjetnika je - izmislio.

Instalacija o klišejima i predrasudama

Češki umjetnik David Cerny
Češki umjetnik David Cerny autor sporne instalacije "Entorpa"Foto: picture-alliance/ dpa

Instalacija prikazuje gotovo sve zemlje članice Europske unije na način kojim se potvrđuju predrasude koje vladaju o tim zemljama. Tako je Njemačka prikazana sa svojim autocestama koje su postavljene u okvir koji lako podsjeća na kukasti križ.Austrija je zelena livada s rashladnim tornjevima atomskih elektrana, iznad zemljovida Francuske ispisano je na francuskom greve – štrajk, Rumunjsku predstavlja Drakula. Španjolska je prikazana potpuno zalivena betonom, aludirajući na betonska zdanja uz španjolsku obalu. Nad Poljskom dva svećenika uzdižu zastavu duginih boja koja je simbol pokreta homoseksualaca, dok je Nizozemska prikazana kao zemlja pod vodom iz koje strše samo još pet minareta. Velika Britanija, zemlja euroskeptika, u potpunosti je nestala sa karte koja krasi predvorje Europskog vijeća. Možda najgore je prošla Bugarska koja je prikazana kao mozaik zahoda čučavca, zbog čega je bugarski veleposlanik smjesta prosvjedovao i zamolio češko Predsjedništvo da skloni dio instalacije koji se odnosi na njegovu zemlju.

Djelo šokiralo i neke Čehe

Vizija predrasuda o Njemačkoj - autoceste i kukasti križ
Obris Njemačke i autoceste složene u formu koja nije daleko od kukastog križa.Foto: picture-alliance/ dpa

Instalacijom je potpredsjednik češke Vlade Alaxandr Vondra šokiran, dok je premijer Mirek Topolanek u Europskom parlamentu u Strasbourgu uzbuđenja europskih zastupnika primio s humorom."Govoreći u ime češkog predsjedništva žao mi je što me ne pitate o nečemu što razumijem, primjerice o energetskom sektoru. Nisam stručnjak za umjetnost pa ne mogu niti reći je li to umjetničko djelo“, rekao je češki premijer Topolanek. On je poručio kako se već sada za samo nekoliko dana više govori o češkoj instalaciji nego o ranijim instalacijama - francuskom balonu ili njemačkom simboličnom mostu. Cijelu akciju jedna diplomat Europske unije popratio je ovim riječima: "Govori se o Europi i to se može shvatiti pozitivno“.

No zasigurno je češki humor i obrada nacionalnih stereotipova nešto oko čega ćemo se do ljeta i kraja češkog Predsjedništva morati pomiriti i naviknuti.

Češka instalacija "Entropa"
Instalacija koja je izazvala žestoke reakcije nekih članica UnijeFoto: picture-alliance / dpa