"To je najveća glupost u mojem životu"

Predsjednik sudskog vijeća pokrajinskog suda u Bochumu, Volker Talarowski je sažeo optužbu protiv Klausa Zumwinkela: "U čitavom razdoblju je optuženi krio prihode koje je stvorio i time umanjio iznos koji podliježe porezu za ukupno 970 tisuća eura."

Bivši direktor Deutsche Post AG - i prije toga Quellea, je sam ustrajao da se danas obrati sudu. Bez oklijevanja je priznao kako se osjeća krivim za optužbu da je u kneževini Lihtenštajnu osnovao zakladu preko koje je utajio novac - i dodao kako je to "najveća greška u njegovom životu" i kako je spreman rasčistiti s tom avanturom. Porez za iznos koji je utajio već je plaćen i preostaje samo odredba o kazni koju mora platiti.

Pravda je samo jedna

Zumwinkel potječe iz vrlo bogate obitelji i kao dugogodišnji direktor koncerna sa gotovo pola milijuna suradnika, njegov osobni imutak iznosi oko 13 milijuna eura. Za utaju više od milijun eura zakonom se ne može izbjeći zatvorska kazna - ali za utaju prije 2001. je postupak zastario i utoliko je pao ispod te granice. Zato ga vjerojatno očekuje globa i uvjetna kazna - iako se i sud u Bochumu oštro suprotstavio optužbama kako postoji "dvoklasna pravda" i kako je s bogatašem kao što je Zumwinkel već postignut dogovor o kazni. Nadležni sudac Wolgang Mittrup tvrdi kako prema njemu "nema posebnog postupka - niti u pozitivnom, niti u negativnom smislu."(aš)