1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Sinovi Egipta, ja ipak ostajem"

11. veljače 2011

Obraćanje Mubaraka naciji bi prije mjesec dana bilo razlog za slavlje: ukinuto je izvanredno stanje i omogućena je oporba. Ali sve to prosvjednicima na trgu Tahrir i drugim krajevima Egipta više nije dovoljno.

https://p.dw.com/p/QzuK
Mubarak drži govor
Izvučeni baš svi domoljubni registriFoto: picture alliance/dpa

Najava da će se predsjednik Mubarak sinoć (10.02.) neočekivano obratiti javnosti odmah je popraćena valom glasina - kako u Egiptu, tako i među stranim tajnim službama - kako je konačno došao kraj i kako se Mubarak povlači. Opet se na tisuće ljudi okupilo na Trgu slobode u Kairu - samo zato da bi doživjeli golemo razočarenje.

Mubarak je u svom govoru izvukao baš sve domoljubne registre: on s "očinskom ljubavlju" razumije opravdane zahtjeve "egipatske mladeži" i osobno će se pobrinuti da budu kažnjeni svi koji su uzrokovali smrt "mučenika" među prosvjednicima. Našao je mjesto i za spominjanje ratnih uspjeha i ponosa na "egipatsku zastavu nad Sinajem", a u svojoj "očinskoj zabrinutosti" smjesta je ukinuo čitav niz odredbi, između ostalog i o izvanrednom stanju i o formiranju političkih stranaka.

Sve, samo ne ono najvažnije

Prosvjednik drži plakat 'The End'
Na tisuće ih je očekivalo ključne riječi - koje nisu paleFoto: AP

Nekoliko puta je ponavljao kako ni on niti Egipat nikad nisu niti će popustiti "stranom pritisku", ali zbog volje mladeži, u formulaciji koja dugo nikome nije bila jasna, najavio je kako će dio svojih ovlasti prepustiti potpredsjedniku Sulejimanu. Ali ključna riječ - povlačenje s vlasti - nije izrečena.

To je smjesta izazvalo golemo razočarenje i u Egiptu, ali i u svjetskoj javnosti. Na desetke tisuća građana je čitave noći ustrajalo na Trgu slobode u Kairu, a očekuje se da će ovoga petka, nakon molitve, uslijediti prosvjedi razočaranih građana širom Egipta koji će nadmašiti baš sve što smo do sada vidjeli u zemlji na Nilu. Jer kako kaže jedan od Egipćana, "Ne može biti da se on ispričava za mrtve i ranjene - pa on je čovjek koji je za to odgovoran!"

Govor je tek ulje na vatru

Trg slobode u Kairu
Sinoć ih se okupilo na desetke tisuća, ovog petka nakon molitve bi to mogli biti - milijuni!Foto: dapd

Među čitavim nizom državnika koji su izrazili svoje razočarenje što Mubarak nije učinio i posljednji, ključni korak jest i američki predsjednik Obama. On je zatražio "nedvosmislen korak" koji bi Egipat izveo u demokraciju. I njemački ministar vanjskih poslova Westerwelle smatra kako riječi Mubaraka "nisu bile korak naprijed kojemu su se svi nadali" pa on ne vjeruje da će taj govor imati "umirujuće" djelovanje.

Jer stanje je u Egiptu i dalje izuzetno napeto: osim najava prosvjeda nakon molitve na kojima bi se lako mogli okupiti sada već milijuni građana Egipta, ovoga petka ujutro (11.2.) javilo se i vrhovno zapovjedništvo oružanih snaga Egipta koje je najavilo "važnu obavijest" u najkraćem roku.

Autor: A. Šubić (dpa, Reuters, ARD, ap)

Odg. ur.: D. Dragojević