1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Reding u Zagreb stiže s pozitivnim porukama

10. rujna 2010

U službeni posjet Hrvatskoj stigla je potpredsjednica Europske komisije i povjerenica za pravosuđe, Viviane Reding. Prije odlaska u Zagreb naglasila je da dolazi kao prijateljica Hrvatske a ne kao sutkinja.

https://p.dw.com/p/P88u
Viviane Reding
Viviane Reding, potpredsjednica Europske komisije i povjerenica za pravosuđeFoto: DW

„Kao predstavnica Europske komisije, koja je čuvarica europskih sporazuma, moramo pomno promatrati kako se Hrvatska priprema za članstvo u EU. I tu vidim veliki napredak u zakonima, koje je prihvatio parlament. No u praksi za građane i poduzetnike, vidim još velike nedostatke. Potrebni su nam ne samo novi zakoni već i njihova provedba u praksi koju će osjetiti građani. To je ujedno i glavna tema o kojoj ću govoriti u Zagrebu“.

Napredak u pravosuđu, ali...

Simbol za borbu protiv korupcije, novac prelazi iz ruke u ruku
Borba protiv korupcije dobila pohvale, ali i dalje ostaje u vrhu prioritetaFoto: dpa

„Hrvatska je ostvarila napredak na području pravosuđa i temeljnih prava i to je razlog zašto su članice odlučile u lipnju ove godine otvoriti poglavlje 23 – 'Pravosuđe i temeljna prava'“, rekla je Reding i dodala kako Komisija analizira i pomno promatra ispunjavanje mjerila koja sadrže elemente poput reforme pravosuđa, borbe protiv korupcije i organiziranog kriminala, sudske procese protiv osoba koje su optužene za ratne zločine kao i pitanja izbjeglica i manjina. Povjerenica Reding je poručila kako je Komisija uočila da je oko mnogih pitanja u teoriji u Hrvatskoj postignut dogovor, a to znači da su prihavćeni zakoni, ali postoji još mnogo toga za poduzeti u provedbi zakona.

Potpredsjednica Komisije pohvalila Hrvatsku

Zastave EU-a i Hrvatske
Hrvatska je u zavrünoj fazi pristupnih pregovoraFoto: AP GraphicsBank/DW

Povjerenica se pohvalno izrazila o osnivanju ureda za borbu protiv korupcije i organiziranog kriminala, pohvalila je rad pravosudne akademije.

„Potrebno je obostrano povjerenje, a to znači da mi znamo da je hrvatski sustav dobar i da hrvatski građani isto tako znaju da je njihov sustav dobar te da europski građani znaju, kada se nalaze u Hrvatskoj, da će se prema njima postupati kao i njihovim matičnim zemljama. Sve se to još uvijek analizira i na tom polju Hrvatska treba učiniti još više“.

Reding je ukazala i na priliku da se tijekom konferencije hrvatski stručnjaci, pravnici, suci i državni odvjetnici upoznaju sa svojim europskim kolegama koji su spremni pomoći svojim hrvatskim prijateljima u struci.

Potpredsjednicu Komisije smo upitali može li ukloniti strahove hrvatskih Roma koji sa zabrinutošću promatraju kako se Francuska ponaša prema Romima iz Rumunjske i Bugarske.

Povelja o temeljnim pravima vrijedi za sve

Justitia
Otvoreno pitanje - pravosuđeFoto: picture alliance/dpa

„S novim Lisabonskim sporazumom dobili smo i Povelju o temeljnim pravima. Povelja se odnosi na vrijednosti koje su temelj zajedničkog života u Europi. Spomenute vrijednosti ističu da su svi građani jednaki, neovisno o nacionalnosti ili pripadnosti nekoj manjini. Ne postoje manjine koje bi bile manje vrijedne od drugih. Svi imaju pravo na jedanki tretman i pravo na ne-diskriminaciju. Svaki građanin ima svoju pojedinačnu vrijednost. Stoga se u praksi ne mogu provoditi masovni izgoni. To je prema europskim zakonima zabranjeno“, odlučna je potpredsjednica Europske komisije Viviane Reding.

Hrvatska se polako priprema za referendum o članstvu u EU. Protivnici članstva u Hrvatskoj nisu u nezanemarivom broju, a zagovornici u anketama nemaju još uvjerljivu većinu. Povjerenica Reding bila je oprezna u svom pristupu oko tog pitanja: „Da li će u Hrvatskoj doći do referenduma ili ne, to je unutarnje pitanje Hrvatske i oko toga se mi nemamo pravo miješati. U EU se mnogo toga radi zajedno, ali imamo i supsidijarnost, postoji još mnogo toga, o čemu se odluke donose na nacionalnoj razini“, naglasila je Reding.

Kako u Uniji i "mali" mogu biti "veliki"

Viviane Reding i briselski dopisnik Alen Legović u Bruxellesu
Viviane Reding i briselski dopisnik Alen Legović u BruxellesuFoto: DW

U poruci hrvatskim građanima potpredsjednica Komisije uzela je sebi slobodu da govori kao građanka Luxembourga. „Mi smo, s 500.000 stanovnika, u skupini vrlo malih zemalja, ali s našim članstvom u Europskoj uniji smo jako veliki. Zato što imamo mogućnost iskoristiti blagodati zajednice u kojoj živi 500 milijuna građana“, ističe Reding dodajući da što bi mali Lukseburžani mogli sami - ništa. „Mi smo snažna i „velika“ zemlja koja suodlučuje, jer smo jednaki u pravima sa svim ostalim članicama i partnerima na kontinetu. Na taj način naši građani mogu dijeliti prava i privilegije s građanima drugih članica Unije. Na primjer, pravo na slobodu kretanja, pravo na studij u bilo kojoj zemlji članici, a da pri tome nailazimo na prepreke“, ukazuje Reding. Ona je posebno istaknula pravo djelovanja luksemburškog gospodarstva i preko granica. „Zamislite da imamo samo tržište od 500.000 građana, u takvim okolnostima ne bismo mogli stvoriti bogatstvo, ali na raspolaganju nam je sada tržište od 500 milijuna. Zamislite koje su to mogućnosti za luksemburške poduzetnike“. Radi se o prednostima unutarnjeg tržišta, kako za gospodarstvo i njegove proizvode tako i za same građane, koji uživaju u izboru i pravima. Povjerenica Reding je „uvjerena Luksemburžanka i vrlo je ponosna, što dolazi iz Luxembourga, sa svojim korjenima, s vlastitom kulturom i jezikom“, a istodobno je „vrlo ponosna Europljanka“, jer, kako kaže, „može podijeliti svoje korijene s 500 milijuna građana Europe“.

Viviane Reding se sastaje s državnim vrhom, premijerkom i predsjednikom republike te ministrom pravosuđa, ali sudjelovat će i na konferenciji pod naslovom „Posljedice članstva u Europskoj uniji za pravosuđe“.

Autor: Alen Legović, Bruxelles

Odg. ur.: Nenad Kreizer