1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ratko Mladić i njegovi ruski liječnici

Dževad Sabljaković Den Haag
27. svibnja 2017

Predsjednik Haškog tribunala Carmel Aguis imenovao je Žalbeno vijeće koje će donijeti konačnu odluku o žalbi obrane Ratka Mladića zbog odbijanja Pretresnog vijeća da mu odobri privremenu slobodu i liječenje u Moskvi.

https://p.dw.com/p/2dbQZ
Ratko Mladic Porträt
Foto: picture-alliance/dpa

U ožujku ove godine, prema izjavi odvjetnika  Ratka Mladića, zdravstveno stanje njihovog branjenika „naglo se pogoršalo", te su zatražili od Pretresnog vijeća da odobri da se optuženi što prije prebaci na pretrage i liječenje u Rusiju. U svom zahtjevu istakli su da je optuženi izložen opasnosti od moždanog ili srčanog udara i da bi ga iz medicinskih i humanitarnih razloga trebalo privremeno pustiti na slobodu i omogućiti mu da se liječi u Rusiji, na klinici čiji naziv je u tom dokumentu izostavljen.

Mladićeva obrana: u Moskvi je spas

Prije dvije godine, 2015., trojica ruskih liječnika-specijalista obišli su Mladića i izjavili da njegov medicinski tretman u Haagu nije najbolji, da u terapiji koja mu je propisana ima propusta i predložili liječenje u ruskim klinikama kako bi se „smanjio rizik neželjenog ishoda". Te konstatacije potvrdilo je troje beogradskih liječnika, koji su proučili nalaze svojih moskovskih kolega. Uz tu medicinsku argumentaciju, koju su naveli u zahtjevu za privremenu slobodu i liječenje u Rusiji, Mladićevi odvjetnici Branko Lukić i Dragan Ivetić su prije dva mjeseca dodali i jedan diplomatski prilog: rusko veleposlanstvo u Nizozemskoj pisanim putem potvrdilo je spremnost svoje zemlje da primi na liječenje optuženog i ispuni sve zahtjeve koje s tim u vezi traži Haški tribunal.

Tužiteljstvo je odmah reagiralo ističući da obrana inscenira dramatično stanje kojeg uopće nema, pozivajući se uz to na liječničke nalaze koji su zastarjeli i neutemeljeni. Stav je tužitelja da bi zahtjev obrane da se Mladić liječi u Ruskoj federaciji trebalo odbaciti, tim prije što postoji opasnost od njegovog ponovnog bijega. Tužitelji su jasni: Mladić ima odgovarajuću medicinsku njegu i u pritvoru i u haškim klinikama, o čemu se i sam pohvalno izrazio.

To je točno: Mladić se na jednom sudskom zasjedanju javno zahvalio za medicinske usluge i liječenje koje mu je pruženo za vrijeme suđenja, zbog čega mu je znatno poboljšano zdravstveno stanje, istaknuvši da vjerojatno ne bi bio među živima da nije došao u Haag.

Tom izjavom, danom doduše prije četiri godine, Mladić nije baš išao na ruku svojim braniteljima, koji su, odgovarajući na primjedbe tužiteljstva, upozorili suce Pretresnog vijeća da mogu biti odgovorni za fatalan ishod pogoršanja zdravstvenog stanja njihovog branjenika. Njegov život je sada u rukama Pretresnog vijeća, istakli su oni i zatražili hitno upućivanje Mladića u Rusiju, na kliniku, koja je i dalje nepoznata. Podsjetili su i da je Slobodan Milošević umro u pritvoru čekajući odluku o sličnom zahtjevu.

I Milošević je tražio liječenje u Moskvi

Serbien Slobodan Milosevic Begräbnis in Belgrad
Htio isto na liječenje u Rusiju...Foto: Imago/Xinhua

Milošević je kao zastupnik vlastite obrane na sudskom zasjedanju 20. prosinca 2005. usmeno zatražio da mu se, zbog kardiovaskularnih problema i visokog krvnog tlaka, preko božićnih i novogodišnjih praznika odobri putovanje u Moskvu radi liječenja u „Znanstveno-medicinskom institutu Bakuljev, kod akademika profesora Bekerijeva". Suci su odmah odgovorile da takav zahtjev, poručivši mu, da ako želi da ga vijeće uzme za „ozbiljno", zahtjev mora podnijeti pismeno i po propisanoj proceduri. To su u Miloševićevo ime učinili njegovi branitelji po dužnosti  i pribavili jamstva vlade Ruske federacije da će biti poštovani svi uvjeti Tribunala za boravak i liječenje optuženog u Moskvi.

Pretresno vijeće, pred kojim se sudilo bivšem predsjedniku Srbije po optužbi za ratne zločine na Kosovu, u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, odbilo je taj zahtjev 24. veljače 2006. U obrazloženju, koje je potpisao predsjedavajući sudac Patrick Robinson, rečeno je da vijeće, i pored jamstava ruske vlade i „osobnog obećanja optuženog", nije sigurno da će se on i vratiti u Haag. Uz to, vijeće u zahtjevu nije našlo uvjerljive razloge zbog kojih bi zdravstveni problemi optuženog bili bolje riješeni u Rusiji nego u Nizozemskoj.

Na to su Miloševićevi dodijeljeni branitelji 3. ožujka podnijeli žalbu, u kojoj zahtijevaju da se hitno preispita i promjeni odluka pretresnog vijeća i optuženom dozvoli odlazak u Moskvu. Žalbeno vijeće nije stiglo ni razmotriti taj zahtjev, jer je tjedan dana kasnije, 11. ožujka 2006. godine, Milošević nađen mrtav u svojoj ćeliji u pritvorskoj jedinici UN u Scheveningenu. Utvrđeno je da je umro od srčanog udara, a 31. svibnja  2006. priopćeno je da za njegovu prirodnu smrt nisu odgovorni ni Haški tribunal, ni uprava Pritvorske jedinice, ni holandski liječnici koji su se brinuli o njegovom zdravlju.

Žalbeno vijeće donosi odluku

U slučaju Ratka Mladića, Pretresno vijeće holandskog suca Alfonsa Orijea je prije dva tjedna presjeklo raspravu obrane i tužbe odbacivanjem zahtjeva da se optuženi prebaci na liječenje u Rusiju. Njegovo stanje je stabilno, zaključili su suci i istakli da je, prema ocjeni neovisnih medicinskih specijalista, koje je imenovalo Vijeće, Mladiću svih prethodnih godina pružana zdravstvena njega u skladu s međunarodnim normama i da nema niti jednog akutnog zdravstvenog problema koji se ne rješava. Dodali su i da nadležni liječnik u pritvoru i nizozemski specijalisti već godinama redovno pregledavaju Mladića i prate njegovo stanje. Vijeće stoga smatra da su njihovi izvještaji „pouzdaniji" od svih drugih konzilijima, navodi se u priopćenju.

Uz te argumente, suci Pretresnog vijeća naveli su da je Mladić 16 godina bježao od međunarodne pravde, pa mu se ne može vjerovati, a iskazale su i rezervu da bi se, i pored jamstava ruskih službi, vratio u Haag kad se to od njega zatraži. A zatražilo bi se, ako ni zbog čega drugog, a ono zbog izricanja presude, koje se očekuje u novembru ove godine.

Mladićevi branitelji svakako nisu mogli biti zadovoljni ovakvom odlukom, pa su podnijeli žalbu. Predsjednik Haškog tribunala Carmel Aguis je, kako nalaže Statut suda, formirao žalbeno vijeće u kojem će, uz njega, biti i suci Liu Daqun, Fausto Pocar, Theodor Meron i Barton Hall. Petočlano žalbeno vijeće razmotrit će argumente Mladićevih odvjetnika, tužitelja i pretresnog vijeća i, kako je najavljeno, donijeti konačnu odluku do 30. svibnja.