1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Priznanje za privrženost europskom putu

Goran Goić, Berlin4. listopada 2008

Predsjedniku Srbije sinoć (3.10.) je u Berlinu svečano uručena prestižna nagrada "Quadriga". Priznanje od 2003. dodjeljuje neovisna udruga "Radionica Njemačka" čiji su članovi ugledni političari, privrednici i umjetnici.

https://p.dw.com/p/FTrb
Predsjednik Srbije Boris Tadić se riječima zahvale u Berlinu obraća uzvanicima svečanosti dodjele nagrade
Borisu Tadiću uručena nagrada "Quadriga"Foto: Nicole Maskus
Nagrada "Quadriga", minijaturni pozlaćeni odljev kopije brončane skulpture s vrha Brandenburških vrata u Berlinu koja prikazuje antičku božicu pobjede u kolima s četverostrukom konjskom zapregom
"Quadriga" za hrabrost, odgovornost i vizionarstvoFoto: diequadriga.com

Njime se svake godine na blagdan njemačkog ujedinjenja odlikuju osobe i ustanove koje su se iskazale hrabrošću, odgovornošću i vizionarstvom na putu društvenog preobražaja. Tadiću je nagrada dodijeljena zbog "hrabrosti, ustrajnosti i nepokolebljivosti" u nastojanju da Srbiju uvede u Europsku uniju. "Odajemo priznanje za znatna postignuća srbijanskih vlasti na čelu s Borisom Tadićem u provedbi brojnih mjera i reformi na tom europskom putu", istaknuo je – govoreći u čast slavodobitnika – austrijski predsjednik Heinz Fischer.

Fischer: "Europska unija mora izaći ususret Srbiji"

Pozivajući Europsku uniju da na pozitivne korake u politici Beograda odgovori "osjetnim i vidnim" izlaskom ususret Srbiji, Fischer je dodao: "Zalažemo se za što skoriju ratifikaciju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju te brzu primjenu prijelaznog sporazuma sa Srbijom." Predsjednik Austrije nije zaobišao ni neslaganja u stajalištima o Kosovu, ali i poručio kako ona ne smiju omesti brzi priključak Srbije Europi: "Da srpska omladina što prije ostvari svoju budućnost u ujedinjenoj Europi, velika je zadaća Borisa Tadića i svih nas."

Austrijski predsjednik Heinz Fischer
Laudator: predsjednik Austrije Heinz FischerFoto: AP

Tadić je u zahvali na priznanju primijetio kako je upravo ujedinjenje Njemačke omogućilo da Europska unija postane "najuspješniji projekt mira, pomirbe, suradnje i integracije u povijesti". "Danas je na nama odgovornost da taj projekt sačuvamo za budućnost i proširimo ga na cijelu Europu – u ime zajedničkih vrijednosti i stabilnosti europskog kontinenta", kazao je srbijanski predsjednik i nastavio: "Nema sumnje da Srbija i sve zemlje zapadnog Balkana moraju postati članice EU-a. Bez obzira krenete li iz Srbije na istok ili na zapad, stići ćete u zemlje Europske unije. To je i praktičan razlog zbog čega Srbija želi postati punopravnom članicom EU-a."

Tadić: "Srbija želi dijeliti europske vrijednosti"

Zajamčio je da Srbija želi dijeliti europske vrijednosti, primjenjivati europske standarde i poštivati europske zakone. Završavajući obraćanje uzvanicima, među kojima su bili bivši kancelar Gerhard Schröder, ministri vanjskih poslova Njemačke i Srbije Frank-Walter Steinmeier i Vuk Jeremić te brojni dužnosnici vlade u Beogradu, Tadić je poručio: "Budite uvjereni da ovu nagradu primam kao Europljanin koji vjeruje u zajedničke vrijednosti, kao Europljanin koji je privržen miru i stabilnosti, ali i svom srpskom identitetu."

Eckart Höfling, Jose Ramos-Horta (laudator), Peter Gabriel, Jimmy Wales i Boris Tadić u parku dvorca Sanssouci u Potsdamu
Dobitnici ovogodišnje "Qaudrige" na okupuFoto: Nicole Maskus

Osim Borisu Tadiću ovogodišnja je "Quadriga" na raskošnoj priredbi u Komičnoj operi u Berlinu dodijeljena i njemačkom franjevcu Eckartu Höflingu za humanitarni angažman među mladima u Latinskoj Americi, britanskom glazbeniku i borcu za ljudska prava Peteru Gabrielu te otvorenom internetskom leksikonu Wikipediji. Svi dobitnici su uoči svečanosti uručenja nagrade, vrijedne ukupno 100.000 eura, posadili stablo trešnje u vrtu dvorca Sanssouci u Potsdamu kao simbol srastanja istoka i zapada, Njemačke i Europe, Europe i svijeta...

U društvu s legendarnim svjetskim državnicima

Bivši njemački kancelar Helmut Kohl pri sadnji trešnje u parku dvorca Sanssouci u Potsdamu
Ista čast već ukazana i kancelaru Helmutu KohluFoto: AP

Ista je čast proteklih godina, među ostalima, ukazana njemačkim kancelarima Helmutu Kohlu i Gerhardu Schröderu, premijerima Luksemburga i Turske Jean-Claudeu Junckeru i Reçepu Tayyipu Erdoganu, predsjednicima Izraela, Ukrajine i Afganistana Shimonu Peresu, Viktoru Juščenku i Hamidu Karzaiju i švedskoj kraljici Silviji. Laudatori su bili bivši vođa Sovjetskog Saveza Mihail Gorbačov, šefovi njemačke i francuske diplomacije Joschka Fischer i Bernard Kouchner, poljski predsjednik Lech Wałęsa i drugi.