1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Poštovani ali nevoljeni Nijemci

Wolfgang Dick / Željka Telišman 24. ožujka 2013

„Tako nas vidi svijet“, naslov je nove knjige njemačke novinarke i dopisnice Hanni Hüsch. Ona ovdje navodi svoja iskustva percepcije Nijemaca u svijetu koja najčeće nije pozitivna.

https://p.dw.com/p/183Ll
Foto: picture-alliance / Helga Lade Fotoagentur GmbH

Predominantni, nestrpljivi, uvijek sve znaju bolje, bezosjećajni i egocentrični – ovo su samo neki od pridjeva koji se trenutno često mogu čuti o Nijemcima u zemljama kao što su Grčka, Italija, Španjolska. Ovakva negativna slika nije rijetka niti u drugim krajevima svijeta. Tako barem tvrdi njemačka novinarka Hanni Hüsch u svojoj ovih dana objavljenoj knjizi „Tako nas vidi svijet“. Njezini navodi osnovani su na njezinim osobnim iskustvima i razgovorima s kolegama i tzv. „običnim“ ljudima koje je stekla i vodila tijekom dugog niza godina. „Nas poštuju ali nas ne vole“, kaže dopisnica ARD-a u Sjedinjenim Američkim Državama. Međutim, ova ne toliko pozitivna slika nema prema njezinom mišljenju, nekog posebnog utjecaja – poštovanje i divljenje ipak stoje na prvom mjestu.

Njemački političari jasnije no prije moraju reći što misle
Njemački političari jasnije no prije moraju reći što misleFoto: Reuters

Konačno moraju reći što misle

Naime, usprkos svim kritikama, Nijemci i danas u većini zemalja vrijede kao marljivi, disciplinirani, dobro organizirani i učinkoviti. Čak i u zemljama kao Italija i Grčka u kojima se u posljednje vrijeme na prosvjedima gotovo uvijek može vidjeti slika Angele Merkel u nacističkoj uniformi, ovakva slika Nijemaca još uvijek stoji. „Grci poštuju Nijemce i njihove vrline, a upravo u zadnje vrijeme se sve češće mogu čuti pomirljivi tonovi. Grci su naime u međuvremenu shvatili da im Nijemci u krizi žele pomoći“, kaže novinar Jannis Papadimitrou.

S njime se slažu i mnogi drugi novinari. Naime, dok je Njemačka dugo vremena vrijedila kao distancirana, siva i pomalo blijeda, barem na međunarodnoj političkoj sceni, to se od pojave krize doista uvelike promijenilo. Njemački su političari sada prisiljeni jasnije iznositi svoja stajališta, a samim time je izvana vidljiviji i jasniji njihov profil. To ih prema mišljenju mnogih, čini ne samo transparentnijim već i atraktivnijim.

Diferencirana slika u Turskoj

Ono što je također zanimljivo je da Nijemci vrlo često pojma nemaju koliko u inozemstvu zapravo često izazivaju divljenje i poštovanje. Samim time, u zemljama u kojima se Nijemcima posebno dive je razočarenje veliko ukoliko im „Nijemci ne vrate istom mjerom“. Primjerice, u Kini većina Njemačku drži za zemlju velikih filozofa, glazbenika i znanstvenika. „No, problem je u tome što Nijemci u pravilu nisu internacionalno orijentirani. Na primjer, budući da su toliko usmjereni prema čvrstim zakonima i pravilima, često im promakne mnogo toga kod drugih. A to je šteta“, kaže Erning Zhu, novinar kineske redakcije Deutsche Welle.

Nijemci
Pogotovo se na mladu generaciju gleda drugačije nego na prijašnjeFoto: Fotolia/william87

Što se tiče Turske, ovdje je slika Njemačke pomalo diferencirijanija. Obzirom na veliki broj Turaka koji žive u Njemačkoj, ovdje postoji jedan pozitivan i prijateljski odnos. Međutim, odnos prema njemačkim političarima je uvelike drugačiji. S jedne strane zbog ubojstva nad Turcima od strane njemačke neonacističke radikalne scene ali i zbog činjenice da njemački političari ne pružaju podršku Turskoj kada je riječ o naporima ove zemlje da postane članicom EU-a.

Humanitarna pomoć
Cijene ih se i zbog spremnosti na pomoćFoto: picture-alliance/dpa

Po pitanju nacističke prošlosti, ona u većini zemalja više ne igra neku veliku ulogu. To vrijedi čak i za zemlje kao što su Rusija, Poljska, Izrael. I ovdje se na Nijemce gleda kao na demokrate, prijetelje, saveznike. To vrijedi i za nekadašnje protivnike. Britanci primjerice su jedni od najvećih obožavatelja Njemačke čak i po pitanju nogometa, dok Amerikanci u prvi plan postavljaju kvalitetu njemačkih proizvoda, njemačke automobile i pivo. Promjena u percepciji vidljiva je i na filmu. „Dok je naime nekoć u svakom James Bond filmu uloga negativca bila popunjena nekim Nijemcem, danas to više nije tako“, navodi u svojoj knjizi i Hanni Hüsch.