Njemačko pravosuđe ima problem s brakovima maloljetnika

Jedna 14-godišnja djevojčica se u Siriji udala za svog 21-godišnjeg rođaka. Zajednički su pobjegli iz ratom razorene zemlje i na kraju došli u Aschaffenburg. Ured za mlade je odbio priznati njihov brak i djevojčicu je uzeo pod svoju skrb uz obrazloženje da je to učinjeno za dobrobit djeteta. Njezin muž je pak žalio pred sudom i u prvostupanjskom postupku izgubio slučaj.

No Viši pokrajinski sud u Bambergu je poništio presudu koja je izazvala žestoke reakcije: suci su se pozvali na temeljno načelo koje važi u Njemačkoj, a koje kaže da se brakovi koji su sklopljeni u inozemstvu prosuđuju na temelju zakona zemlje porijekla te su ovaj brak proglasili legitimnim. Grad Aschaffenburg je podnio žalbu na presudu. Sada bi o svemu odluku trebao donijeti njemački Savezni sud.

Tema maloljetničkih brakova se stanovnicima Njemačke donedavno činila dalekom i egzotičnom, ali sada je odjednom postala aktualna. Pritom u Njemačkoj već dugo postoje maloljetnički brakovi s iznimnim odobrenjima za svaki pojedinačni slučaj. Brojni predstavnici organizacija za zaštitu ljudskih prava, ali i pravnici i političari su mišljenja da bi maloljetnički brakovi zapravo morali biti zabranjeni. "Jednoj 11-, 13- ili 15-godišnjoj djevojčici nije mjesto u braku, već u školi", navodi se u programu CDU-a i CSU-a. S obzirom na to da se množe zahtjevi za dosljedniji pristup maloljetničkim brakovima među izbjeglicama, ministar pravosuđa Njemačke Heiko Maas je formirao radnu skupinu koju čine predstavnici države i njemačkih saveznih zemalja, a koja bi se trebala dogovoriti oko zajedničkih pravila o ovom pitanju.

Čime će se konkretno baviti radna grupa?

Glavno pitanje na koje članovi radne grupe trebaju odgovoriti glasi: trebaju li brakovi sklopljeni u inozemstvu biti priznati? Prilikom registracije izbjeglica različiti nivoi vlasti su ustanovili da postoje brojni brakovi osoba koje nisu punoljetne. Prema procjenama saveznih zemalja širom Njemačke bi trebalo biti oko 1.000 maloljetničkih brakova, više od pola njih u Bavarskoj. U najvećem broju slučajeva su djevojčice stare tek 16 ili 17 godina. Konkretne podatke o tome koliko su stari njihovi muževi ili kada su brakovi sklopljeni teško je pronaći. S obzirom na to da navodi o bračnom stanju nisu obvezujući, statistički podaci nisu pouzdani. Broj nepoznatih slučajeva bi dakle mogao biti puno veći.

Kakva je zakonska regulativa u Njemačkoj?

Kada je riječ o sklapanju brakova u Njemačkoj, zrelost za brak počinje s 18 godina. Brak stoga, prema građanskom zakonu, ne smije biti sklopljen ranije, ali obiteljski sud može napraviti iznimku ukoliko je jedan bračni partner punoljetan, a drugi ima najmanje 16 godina. Tako i u Njemačkoj dolazi do sklapanja maloljetničkih brakova.

Ministrica obitelji Manuela Schwesig se izjasnila protiv maloljetničkih brakova. "Djeca i prema Konvenciji o dječijim pravima imaju pravo na igru, obrazovanje i zdravlje, ukratko, na bezbrižno djetinjstvo", rekla je Schwesig. Ona je naglasila kako se prislini brakovi ne smiju prihvatiti.

Do sada je u Njemačkoj važilo da brakovi stranaca sklopljeni u inozemstvu moraju biti priznati.

O kojim promjenama se raspravlja?

Dok bavarski ministar pravosuđa Winfried Bausback (CSU) zahtijeva da brakovi djevojčica mlađih od 16 godina koji su sklopljeni u inozemstvu ubuduće "ne budu priznati", ministar pravosuđa NRW-a Thomas Kutschaty smatra da se mora razmatrati opcija prema kojoj će se ubuduće generalno priznati samo oni brakovi u kojima su oba partnera punoljetna.

To bi se moglo svidjeti stručnjacima za zaštitu prava djece. Jer i Deutsche Kinderhilfe (Njemačka organizacija za pomoć djeci) i organizacija za zaštitu prava žena Terre de Femmes zahtijevaju da u Njemačkoj ne smije biti iznimki kada je riječ o djeci: "Mi zahtijevamo da pravilo o iznimkama bude ukinuto i zahtijevamo da minimalna granica za stupanje u brak bude 18 godina, bez iznimke", kaže Myria Böhmecke iz Organizacije Terre de Femmes. "Ne zahtijevamo prislini razvod, već zahtijevamo da ti brakovi ne budu priznati", objašnjava ona. Jedna maloljetna, udana djevojčica bi, prema njezinim riječima, u tom slučaju slovila kao osoba bez pratnje. "Tako imamo više mogućnosti zaštititi je", kaže Böhmecke.

Predsjednik organizacije Deutsche Kinderhilfe Rainer Becker upućuje međutim na to da je ipak važno da se i ubuduće uzmu u razmatranje pojedinačni slučajevi maloljetničkih brakova koji su zaključeni u inozemstvu. "Smatram da je radna grupa koju je formiralo Ministarstvo pravosuđa važna. S ovom temom se moramo suočiti i priznati njezino postojanje. Ali jednostavno reći 'mi generalno ne priznajemo brakove koji su sklopljeni u inozemstvu' neće pomoći ovoj temi. Nisu svi brakovi koji su sklopljeni bili prisilni", kaže Becker u razgovoru za DW.

Na koji način vlasti postupaju s maloljetničkim brakovima među izbjeglicama?

S obzirom na to da su u Njemačkoj brakovi ispod 16 godina načelno mogući, najčešće bivaju priznati i brakovi izbjeglica mlađih od 16 godina. Do sada nisu priznavani samo brakovi djece koja su mlađa od 14 godina. Kada je riječ o brakovima jedne 14-godišnje ili starije maloljetne osobe, u Njemačkoj se odluke donose o svakom pojedinačnom slučaju.

Šta su razlozi maloljetničkih brakova u inozemstvu?

U brojnim zemljama iz kojih izbjeglice dolaze maloljetnički brakovi doduše nisu dozvoljeni, ali se odobravaju. Brak sam po sebi u tim zemljama ima veliku važnost. Svaki maloljetnički brak nije i prisilni brak. U Siriji ili Afganistanu važi zapravo zakon o minimalnoj starosti od 16 godina. Kod mladića u pravilu važi nešto viša starosna granica, ali i ovdje su moguće iznimke.

Prema navodima organizacije za pomoć djeci UNICEF, djevojčice su te koje rano stupaju u brak ili žele stupiti u brak, dok je to kod dječaka rjeđe. Često ekonomski razlozi igraju ulogu: djevojčice slove za opterećenje i nisu budući hranitelj obitelji, piše UNICEF. Za brojne porodice je miraz važan, navode u ovoj organizaciji.

Posebno veliki broj maloljetničkih brakova se trenutno sklapa u izbjegličkim logorima u Libanonu, Jordanu i Turskoj, kaže Myria Böhmecke iz Terre de Femmes. S obzirom na to da tamo vlada ekonomska nužda, brojni roditelji pokušavaju osigurati svoje djevojčice. No, Böhmecke kaže: "Obitelji se boje seksualnih napada na njihove kćeri. Stoga ih rano udaju." Tako su kćeri, kaže Böhmecke, zaštićene, a i obiteljska čast jer djevičanstvo ima veliku vrijednost u patrijahalnim strukturama.