1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka ne plaća odštetu Srbima

Redakcijsko izvješće2. studenoga 2006

Savezna Republika Njemačka danas je ponovno bila na optuženičkoj klupi, ovoga puta Saveznog suda: tužilo ju je 35 Srba koji su za vrijeme rata na Kosovu, u NATO-ovom napadu na most u srpskom gradu Varvarinu 30. svibnja 1999. izgubili rodbinu ili su i sami bili ranjeni.

https://p.dw.com/p/9YFW
Tko mora platiti za žrtve rata u bivšoj Jugoslaviji?
Tko mora platiti za žrtve rata u bivšoj Jugoslaviji?Foto: AP

U sudskom maratonu koji je trajao godinama tužitelji su pokušali sudski od Njemačke dobiti odštetu i nadoknadu za pretrpljenu bol. Danas je taj spor dospio i do najviše sudske instance u Njemačkoj - i opet završio porazom tužitelja.
"Tvrdimo kako zahtjevi međunarodnog prava mogu vrijediti samo između država i pojedinci, pa tako i žrtve takvog ratnog sukoba, ne mogu polagati pravo na međunarodno pravo i na takozvane individualne zahtjeve." To mišljenje Achima Krämera, odvjetnika koji je zastupao Saveznu Republiku Njemačku Savezni je sud potpuno prihvatio i ukazao kako se u tom slučaju zapravo radi o ratnim reparacijama. Time je odbijen zahtjev 35 tužitelja iz bivše Jugoslavije i Njemačka ne mora platiti traženih 440.000 eura odštete žrtvama napada snaga NATO saveza na Varvarin. Dva su ratna NATO-ova zrakoplova za vrijeme rata na Kosovu u tom gradu uništile stari željeznički most. Pritom je poginulo deset osoba, a trideset je dijelom teško ranjeno. Sve su žrtve bili civili, a najmlađa je bila 15-godišnja kćerka gradonačelnika. Postoji pretpostavka da su piloti greškom napali most u Varvarinu, umjesto 15 kilometara udaljen cestovni most, koji je bio mnogo važniji za vojnu opskrbu srbijanskih snaga na Kosovu. Utoliko je sud u svom usmenom obrazloženju, ukazao na to da neke okolnosti govore kako je u napadu povrijeđeno međunarodno pravo, ali kako ni međunarodno ratno pravo niti njemačko zakonodavstvo ne predviđaju odštete privatnim osobama. Isto vrijedi i za odgovornost pripadnika njemačke vojske: izvjesno je da napad nisu izveli pripadnici Luftwaffea, a NATO nije objavio podatak čiji su avioni doista sudjelovali u njemu. Vavarinčani su ukazivali na suodgovornost Njemačke kao članice Sjevernoatlantskog obrambenog saveza i na činjenicu kako njezini pripadnici nisu zaustavili napad. Ali sud se tim pitanjem nije ni bavio, jer NATO nije obavezan svim svojim članicama objavljivati sve taktičke detalje. Time otpada i mogućnost osobne odgovornosti pripadnika njemačke vojske u zapovjedništvu NATO-ovih snaga.