1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ne smiruje se bura oko papinog citata

Martin Durm18. rujna 2006

Egipatsko muslimansko bratstvo izrazilo je zadovoljstvo zbog isprike pape Benedikta XVI. za njegov krivo shvaćeni citat o Muhamedu. Ali, čini se da ni sami ne znaju kako se postaviti prema papi i Vatikanu.

https://p.dw.com/p/9YI2
Papa Benedikt XVI.
Papa Benedikt XVI.Foto: PA/dpa

Isprika iz Rima s jedne je strane dovoljna, kaže šef muslimanskog bratstva Mohamad Akef. Ali, isprika ništa ne mijenja glede nastale štete, kaže njegov glasnogovornik Mohamad Habib te nastavlja: «Ono što je papa rekao potkopava dijalog religija i potiče sukob civilizacija. I ponovo potvrđuje da politički i vjerski vođe na kršćanskom Zapadu u biti preziru islam.»
Milijuni muslimana ponovo se osjećaju neshvaćeni, uvrijeđeni i isprovocirani od strane navodno protuislamskog Zapada. Zgražanje zbog papinog citata o Mohamedu zahvatilo je sve slojeve egipatskog društva. Ono seže od ministra vanjskih poslova Ahmeda Abula Gheita, koji je proteklog vikenda vatikanskoga predstavnika pozvao u ministarstvo, do običnog naroda u uskim ulicama oko džamije Kairosa Huseinija.
Tamo između minareta, škola kurana i stare tržnice dovoljno je samo spomenuti papu da se izazove srdžbu. Jedna žena kaže da nije dovoljno što se samo ispričao. Ona dodaje kako to nije prvi napad i podsjeća na karikature Muhameda. Jedan mladić pored nje kaže da papina isprika nije vjerodostojna i da je znak slabosti, da Benedikt kaže samo ono što se od njega očekuje.
Bijes među muslimanima neće se tako brzo smiriti. To ne može postići ni veliki šeik Muhamed Sajid Tantavi, duhovni poglavar džamije Al Azhar i najviši službeni autoritet sunita, koji kaže da papa nije učinio uslugu dijalogu religija: «Bili smo iznenađeni onime što smo čuli i sigurno ćemo naći odgovarajući odgovor», kaže Tantavi.