1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Je li ministar lagao o napadu u Afganistanu?

19. ožujka 2010

Istražni odbor Njemačkog Bundestaga nastavlja s nastojanjem rasvjetljavanja napada NATO-a u Afganistanu od 4. rujna 2009. u kojem je poginulo 142 ljudi, većinom civila. Pod sve većim pritiskom je savezni ministar obrane.

https://p.dw.com/p/MWvc
Bivši glavni inspektor Bundeswehra Wolfgang Schneiderhan (desno) pred novinarima
Bivši glavni inspektor Bundeswehra Wolfgang Schneiderhan (desno) pred novinarimaFoto: picture alliance / dpa

Dvojica svjedoka pred istražnim odborom Bundestaga otvoreno su rekla da nisu zadovoljni svojim bivšim šefom, saveznim ministrom obrane Karlom-Theodorom zu Guttenbergom. On je obojicu smijenio uz obrazloženje da ga nisu dobro informirali. Ali, bivši državni tajnik Peter Wichert i bivši glavni inspektor njemačke vojske Wolfgang Schneiderhan odbacuju kritiku. Oporbeni političar Stranke ljevice Jan van Aken smatra da njihovi iskazi terete ministra obrane: "Izgleda da je ministar obrane zu Guttenberg lagao.“

Izgubljeno povjerenje

Jahresrückblick 2009 Affäre Bundeswehr in Afghanistan
Ostaci na mjestu napadaFoto: AP

Savezni ministar obrane zu Guttenberg je najprije rekao da je bombardiranje cisterni s gorivom koje su bili oteli talibani bilo "primjereno i nužno“. Kasnije je promijenio mišljenje i predbacio svojim suradnicima da ga nisu iscrpno obavijestili te ih smijenio. Član istražnog odbora Ernst-Reinhard Beck (CDU) ima razumijevanja za negodovanje dvojice smijenjenih službenika, ali u obranu uzima i ministra: "Očito je dvojici gospode smjena došla neočekivano i osjetilo se da su bili povrijeđeni. Očito ministar u njih više nije imao povjerenja, a povjerenje po mom mišljenju nije pravno relevantno.“

I Beck kao i član istražnog odbora Hellmut Königshaus (FDP) smatra kako glavno pitanje nije smjena dvojice službenika: "Ključna je stvar nešto drugo: što se dogodilo 4. rujna? Je li to bilo primjereno? Obojica svjedoka su izričito naglasila da je to bilo primjereno.“

Primjereno s vojnoga gledišta?

Guttenberg.jpg
Savezni ministar obrane Karl-Theodor zu GuttenbergFoto: AP

Bivši glavni inspektor Bundeswehra opisao je kako je u Afganistanu situacija komplicirana, kako je teško razlikovati civile od talibanskih boraca te dodao da razumije odluku o naređivanju zračnog napada NATO-a na otete cisterne. Oporbeni političar Zelenih Omid Nouripour izjavu dvojice svjedoka tumači drukčije. On kaže da zračni napad može biti opravdan s operativnog stajališta vojnika, ali da to ne znači da je bio i politički opravdan.

Rad istražnog odbora nastavlja se danas (19.3.) iza zatvorenih vrata, a ministar zu Guttenberg svoje će viđenje stvari odboru moći reći za mjesec dana, 22. travnja.

Autor: Heiner Kiesel / Anto Janković

Odg. urednica: Marijana Ljubičić