"Humor u ratu je najjače oružje "

Ina Arnautalić i Maja Zećo zadnjih dana pred premijeru, „probe svaki dan,od jutra do sutra", kažu. Kazališni projekt "Was haben wir gelacht" ili prevedeno " Kako smo se mi znali nasmijati…", će biti prikazan u okviru kazališnog festivala "Radar Ost 21", u kooperaciji s poznatim berlinskim kazalištem "Deutsches Theater", sve predstave su već rasprodane.

Mjesto izvođenja predstave je jedna kuća na granici prema poznatoj četvrti Prenzlauer Berg, na tamošnjem lokalnom groblju, čija je unutrašnjost preuređena u jednu sarajevsku kuću za vrijeme posljednjeg rata. Sa zvučnim simulacijama, odjecima detonirajućih granata, sirena. "Kuća je bila savršena za našu ideju da ratno Sarajevo prenesemo u Berlin".

Sarajevski scenograf Dragan Denda je to uspješno obavio. „Njegova ratna priča nam je bila nekakav idejni predložak za ovaj projekt", priča za DW Ina Arnautalić.

Ratno iskustvo

Ina Arnautalić i Maja Zećo iza sebe imaju i ratno i izbjegličko iskustvo. Ina, Sarajka, je kao dijete izbjegla u Italiju, Maja, Mostarka u Austriju. Upoznale su se nakon rata u Sarajevu, Ina, kostimografkinja, Maja, glumica, rade već tamo na zajedničkim projektima. Ina 2014. godine dolazi u Berlin, gdje studira na ovdašnjoj Akademiji scenskih umjetnosti, Maja je Berlinčanka od 2018. Od tog vremena ima brojne angažmane u ovdašnjim kazališnim kućama.

"Kad smo se jednom prilikom okupili i počeli pričati o svojim dogodovštinama iz djetinjstva, Maja i ja smo pričale kako smo se i mi i mnogi u Sarajevu humorom branili od ratnih užasa, da smo pričali viceve, smijali se. To našim prijateljima ovdje uopće nije bilo smiješno, ustvari nisu mogli razumjeti kako se u ratu neko može smijati. A nama je upravo taj humor pomogao da preživimo. On nam je bio mentalna snaga. Tako se i rodila ideja da napravimo ovaj projekt, da pokažemo kako se i zašto u ratu može i mora smijati".

Dvije godine rada na pripremi projekta

Ina Arnautalić i Maja Zećo odlučuju otići u Sarajevo, razgovaraju s ljudima koji su u gradu ostali za vrijeme opsade o tome kakvu ulogu je imao taj poznati bosanski humor za vrijeme rata. Snimile su jednosatni film i na osnovu njega traže financijsku podršku kod različitih berlinskih kulturnih institucija i zaklada. I dobivaju je, između ostalog od berlinskog Kulturnog fonda, te zaklada Heinrich Böll i Rudolf Augstein.

A onda realizacija . Režiju prepuštaju Sandinu Puceu, Mostarcu koji je studirao na Filmskoj akademiji u Baden-Württembergu. Kao mentor im se nudi poznati belgijski režiser Luc Perceval. Glumački tim, mahom glumci porijeklom iz BiH ili bivše Jugoslavije, Vernesa Berbo, Jasmina Musić, Toni Gojanović, Aleksandar Tesla i sama Maja Zećo, uz njih njemački glumac turskog porijekla Mehmet Yilmaz.

Dogodine u Sarajevu

Ina Arnautalić, koja je, zajedno s Majom Zećom umjetnička voditeljica projekta i kostimografkinja predstave, se nada da će se berlinska publika usprkos ozbiljnoj ratnoj temi moći smijati, kao što su se one smijale i za vrijeme generalnih proba. "Jako smo naravno uzbuđene, imamo strašnu tremu, ali to je normalno. Raduje nas što su predstave rasprodate, vidjet ćemo što će reći kazališni kritičari".

Čemu bi se još radovala? "Da iduće godine zaigramo pred sarajevskom publikom, najbolje u okviru kazališnog festivala MESS-a. Imale smo nekakve neformalne razgovore, ali zasad nemamo nikakva konkretna obećanja".

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu