1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PanoramaNjemačka

Hrana u boji: danKOdan u posjetu Ireni Steinjan

Danko Rabrenović
10. rujna 2023

Irena Steinjan je socijalna radnica i food blogerica iz Haana. U Njemačku je došla prije 30 godina iz rodnog Bugojna. Prijepodne savjetuje obitelji, a poslijepodne sadi u vrtu, kuha i fotografira svoje kulinarske kreacije. DW reporter Danko Rabrenović probao je nešto što Irena nije uzgojila u svom vrtu – njezine dagnje na buzaru.

https://p.dw.com/p/4W1k6

Irena Steinjan je podrijetlom iz Bugojna. Oduvijek je maštala o životu u inozemstvu, a onda joj se ta želja zbog rata u BiH ostvarila brže nego što je mislila i planirala. Došla je kod obitelji u Njemačku, udala se - i tu i ostala. Prošla je naravno kroz sve teškoće integracije: učenje jezika, sređivanje papira, upoznavanje nove sredine, novih ljudi.

Irena danas vodi jednu socijalnu ustanovu u Ratingenu gdje savjetuje parove i obitelji. U slobodno vrijeme sadi voće, povrće, salate i začine. Svoje kulinarske kreacije prezentira na Instagramu, a najviše voli kuhati po bojama plodova i bilja iz svog vrta.

Godišnje odmore provodi na Balkanu i kaže da joj to godi. Ali veseli se svaki put i povratku u Haan. U srcu su joj, kaže, dvije domovine: BiH i Njemačka.