1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Dobrovoljna vatrogasna društva s kraja svijeta

M. Marek, S. Guntermann, A. Šubić31. srpnja 2013

U čileanskom Punta Arenas se već i po vatrogascima vidi kako je to naseljenički grad. Postoji čak osam društava među kojima je jedno od najstarijih - hrvatsko. Ipak, "njemačka brigada" misli da je među najboljima.

https://p.dw.com/p/19GZd
Mario Toledos iz njemačkog DVD-a u Čileu
Mario Toledos iz njemačkog DVD-a u ČileuFoto: DW/M. Marek

Na 53. paraleli južno od Ekvatora ionako ne treba uvijek vjerovati vlastitim očima: vjetar, snježna mećava, tuča, sunce, kiša - sve se to može promijeniti u tren oka. Zato i kad vidimo u čileanskom Punta Arenas vatrogasce u njemačkom kamionu, sa velikim natpisom Feuerwehr na vatrogasnom vozilu, lako se može steći dojam da ste nešto krivo vidjeli. Njemački vatrogasci? U južnoj Patagoniji, na tisuće kilometara od Europe?

Zapravo da - i ne samo njemački. U tom najvećem gradu te pokrajine se i po vatrogascima može vidjeti kako je to grad doseljenika. I baš kao u "staroj domovini", i tamo se proširio običaj osnivanja dobrovoljnih vatrogasnih društava. Danas u Punta Arenas djeluje osam društava, od francuskog do španjolskoj i talijanskog, a mnogi i na svojim vozilima ističu nacionalne oznake svojeg porijekla.

Povijesno vatrogasno vozilo
Na hladnjaku stoji broj '3' - to je povijesno vozilo njemačkih vatrogasaca. Hrvati su 4. jedinica.Foto: DW/M. Marek

Šahovnica nadomak Južnog pola

Naravno, tako je i na Cuarta Compania, četvrtom odredu osnovanom još u siječnju 1902. To su Bomba Croata, Hrvatski vatrogasci i na vratima njihovih vatrogasnih i vozila hitne pomoći i danas stoji golema šahovnica na kojoj je znak ovog vatrogasnog društva. I imena prvih članova jasno svjedoče, odakle su došli: direktor Miguel Kacic, kapetan Lorenzo Milos, pobočnici Bartolo Poduje i David Dragicevic, za blagajnu se brinuo Juan Morovic, a tajnik je bio Andres Juricic.

Tek nešto starija je Tercera Compania, treći odred. Bomba Alemana, Njemačke vatrogasce su iseljenici osnovali 1901. "Tada je izbio veliki požar u jednom hotelu gdje je živjelo mnogo Nijemaca. Iseljenicima je postalo jasno kako nema dovoljne zaštite od vatre i osnovano je dobrovoljno vatrogasno društvo", objašnjava Mario Toledos.

Doduše, po njegovom imenu se više ne može prepoznati njegovo porijeklo (a nije mnogo bolje niti hrvatskoj Cuarta Compania), ali i Toledos ponosno nosi svoju plavu uniformu sa njemačkim orlom na prsima i na vratima vozila - naravno, uz grb Čilea. "Povezanost s vatrogascima ima dugu tradiciju. U mojoj obitelji sam ja već četvrta generacija koja je član ovog odreda."

Dvorana za sastanke
I na sjedalima su njemački orloviFoto: DW/M. Marek

"Vatru gasi, brata spasi"

I dvorana za momčad je prepuna simbola njemačke države i na svakoj stolici stoji i njemački orao. Čak i prostorije su označene njemački - Besprechungsraum, Lagerkeller... Kako nam objašnjava Mario Toledos, nema tome baš jako dugo da su se i zapovjedi u akciji izdavale na njemačkom.

Sva ta društva se i financiraju doprinosima iseljenika i njihovih potomaka. Vatrogasci ne primaju plaću i Toledos je u njemačkom društvu jedina iznimka: on je zadužen za postaju i za ukupnu organizaciju. Usprkos tome, svi su uvježbani za vatrogasce prema normama Sjedinjenih Američkih Država i nema tog požara i nesreće gdje oni neće intervenirati.

U takvoj nacionalnoj raznolikosti - tko je najbolji? Francuzi? Talijani? Englezi? Hrvati? Toledo ipak ne želi odgovoriti na to pitanje, ali i dodaje kako dobro zna da njegov, Treći odred još uvijek drugi podbadaju kako tamo vlada vojni, "pruski" mentalitet. Ali je uvjeren kako su doista disciplina i požrtvovnost neophodni da se uspješno obavi zadatak.

Postaja njemačkog vatrogasnog društva
Vatrogasna postaja je izgrađena prema njemačkim standardima - ali će pomoći baš svakome u njihovom zajedničkom gradu.Foto: DW/M. Marek

Ipak, taj vojnički i "pruski" mentalitet je imao i svojih tamnih strana. Na zidovima postaje je mnoštvo fotografija iz duge prošlosti ovog društva i još uvijek vise fotografije gdje uniforme nije krasio današnji njemački orao, nego kukasti križ nacista.

S druge strane, danas više nitko previše ne gleda, tko je odakle i tko treba zvati koje vatrogasce: Bomba Croata će požuriti gasiti požar u kući nekadašnjih Nijemaca, baš kao što će Pompe France, Bomba Espana ili Bomba Alemana pohitati gasiti požar gdje god izbio. Konačno, danas su svi oni stanovnici Punta Arenasa i za sve vrijedi isto pravilo kao što piše u zajedničkoj prostoriji Nijemaca: "Kad svi trče van, mi trčimo unutra."