1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Dan koji će promijeniti Njemačku

Alexander Kudascheff
21. prosinca 2016

Dugo se strahovalo od ovakvog terorističkog napada u Njemačkoj. Sada se on dogodio i njegove posljedice neće biti samo poginuli u Berlinu. Teror će promijeniti zemlju, smatra Alexander Kudascheff.

https://p.dw.com/p/2Uavq
Deutschland Deutsche und europäische Flagge auf Halbmast in Berlin
Foto: picture-alliance/dpa/R. Jensen

 

Atentat u Berlinu je uzdrmao i šokirao Njemačku. Dvanaest ljudi je mrtvo, gotovo 50 ozlijeđenih, djelomice teško. Ovaj napad, ovaj teror je uperen protiv cijele zemlje, protiv slobodnog društva u kojem žive Nijemci. Cilj mu je bio poseban simbola mira: Božićni sajam kojeg posjećuju milijuni – i to ne samo Nijemci, nego i posjetitelji iz cijelog svijeta, koji zimi, radosni uoči Božića, satima bezbrižno šeću u želji da zaborave svakodnevicu i stres.

Teror koji je uperen protiv svih

Zato je ovaj atentat, ovaj ubilački teror uperen protiv svih nas koji želimo živjeti slobodno i spokojno. To je barbarski čin protiv naše želje za slobodom. I zbog toga će teror u Berlinu promijeniti Njemačku. Mi više nismo samo na nišanu međunarodnog terorizma, kao što se to dugo govorilo - mi smo sada žrtve. Baš kao i Englezi, Francuzi, Španjolci, Izraelci, Amerikanci i drugi.

Kudascheff Alexander Kommentarbild App
Glavni urednik Deutsche Wellea Alexander Kudascheff

I nije bitno je li napad počinio mentalno poremećeni ubojica, vuk samotnjak s ubilačkim namjerama, ili grupa s fundamentalističkom pozadinom: pogođeno je jezgro slobodnog društva. Pogođeno je otvoreno društvo. Napadom na Božićni sajam pogođen je i kršćanski simbol, izraz njemačke i europske tradicije i identiteta.

Kancelarka je u pravu: Ovo je težak dan za Nijemce. I jasno se može osjetiti, iako je i proteklih godina bilo manjih napada a mnogi su, hvala Bogu i spriječeni, da je ovaj napad znak upozorenja! Mentalitet njemačkog društva će se promijeniti. Bezbrižnosti i lakoće življenja će biti manje. Sloboda života u koju se tako često kunemo, koju ne damo da nam ju oduzme teror, ta toliko voljena sloboda će se povući pred osjećajem duboke nesigurnosti. Njemačka će se osjećati nesigurnijom. I bit će nesigurnija.

Slijedi li politički potres?

Uz to dolazi i mogući politički potres, ako je počinitelj izbjeglica - osoba koja je u ovoj državi tražila zaštitu. Osoba koja htjela azil. Osoba kojeg ova zemlja nije odbacila. Ako se ispostavi da je napadač stvarno izbjeglica - koji je došao prošle godine, kada je Njemačka velikodušno i nekontrolirano otvorila granice - onda će se izbjeglička politika kancelarke naći u teškoj nevolji.

Onda će društvena ljubaznost prema onima kojima je potrebna pomoć, biti narušena do krajnjih granica. Onda će i u Njemačkoj ojačati nacionalno- egoistična razmišljanja. Onda će se otvoreno društvo zatvoriti. Onda će se politička klima skameniti. Onda će sloboda biti ugrožena iznutra.

Naravno, da baš ovakvog jednog dana treba sačuvati mir i trezvenost. Ali, bit će sve teže biti i ostati opušten. Večer 19. prosinca je večer koje će promijeniti Njemačku. A u kojoj mjeri, to ćemo tek vidjeti.