Brazilska noćna mora

"Tjedan dana", rekao je predstavnik gradske vlasti. I dodao kako će nakon što istekne taj rok na teren doći bageri. Jéronimo Oliveira priča tihim glasom: "A kad su došli, bili su iznimno brutalni, nisu imali nikako razumijevanje za nas."

72-godišnji Brazilac sjedi u dvorištu jedne napuštene škole. Djece ovdje više nema, oni su nestali zajedno sa svojim kvartom Camaragibe.

Bageri na terenu

Ovdje je donedavno živjelo 480 obitelji, a sad bageri pripremaju teren za gradnju nove prometnice s više traka. Ona bi trebala povezati autobusni terminal u predgrađu sjevernobrazilskog Recifea sa stadionom na kojem će se igrati utakmice SP-a.

Prošlo je već pola godine otkako je Jéronimo morao napustiti svoj dom. Još uvijek se bori oko isplate cjelovite odštete. Trebao je dobiti oko 15.000 eura, a i to je premalo, smatra on. Tržišna vrijednost njegove kuće je bila tri puta veća, tvrdi. I sretan je da je barem dobio veći dio odštete.

Mnogi njegovi bivši susjedi na to još čekaju. U brazilskoj birokratskoj džungli novac koji je na raspolaganje stavila savezna vlada u Braziliji jednostavno, iz neshvatljivih razloga, ne stiže na prave adrese. "Već tjednima, iz dana u dan, idem do nadležnih službi. Ali nas tamo svi samo tješe", žali se Adjuilma Perreira.

42-godišnja majka dvoje djece gleda pritom na ruševine svog bivšeg kvarta. Puna je "bijesa i tuge", kaže. Neki su ljudi tamo živjeli i preko pola stoljeća.

Privatni projekti?

Upitno je hoće li prometnica uopće biti završena do početka SP-a. Jedno je pak sigurno: Ona će povezati Cidade da Copa ("Grad SP-a") gdje se nalazi stadion s centrom Recifea. Oko nogometne arene u tropskoj šumi gradi se luksuzne apartmane, urede i trgovački centar.

Organizacije poput Građanskog odbora Recifea kritiziraju da se javnim novcem financira infrastrukturu za privatne projekte. Jéronima to ne smeta. I on smatra da je cesta važna za razvoj regije. Ali dodaje kako su vlasti nekompetentne:

"Najprije su trebali u detalje isplanirati projekt, onda isplatiti odštetu pogođenim građanima i tek onda graditi. U tom slučaju svih ovih problema ne bi bilo."

Po navodima nevladinih orgaizacija, za projekte koje se realizira povodom SP-a (više ili manje) prisilno je preseljeno oko 250.000 ljudi. Ima toga i u većim gradovima poput Sao Paula. Prije dvije godine u faveli Buraco Quente u samom središtu metropole proširila se vijest da će taj kvart biti "uklonjen".

Kvart se jednostavno nalazio na trasi nove linije lokalnog željezničkog prometa koja je trebala povezati gradski aerodrom u Sao Paulu sa stadionom istoimenog kluba. Na koncu će se utakmice SP-a igrati ipak na stadionu drugog kluba u gradu, Corinthiansa. Ali prugu se svejedno gradi i ona će na mrežu javnog prometa ponajprije bolje povezati - imućnije kvartove.

Male odštete

Geílson Sampaio (naslovna fotografija) djeluje trezveno iako upravo stoji na ostacima svoje kuće. Ovdje je živio 25 godina, a sad kao socijalni radnik pomaže bivšim susjedima. Za 400 obitelji u Buraco Quenteu sad postoje dvije opcije, priča Sampaio.

Oni mogu primiti odštetu u visini do maksimalno 40.000 eura ili se mogu odlučiti da im vlasti financijski pomažu u pokrivanju stanarine za socijalne stanove koji su obećani već prije dvije godine. "Ovdje više nitko ne vjeruje da će ti stanovi uopće biti izgrađeni", kaže 28-godišnjak. Gotovo svi žitelji su se odlučili za odštete i za njih su se morali borati mjesecima.

Zbogom Buraco Quenteu...

To su ljudi poput Terezinhe Souze, koja već 54 godine živi u Buraco Quenteu, ona je glasogovornica favele. Oko 28.000 eura iznosi njezina odšteta, premalo je to novca za pronalazak smještaja u blizini. 65-godišnjakinja ne zna hoće li obećani novac uopće ikada vidjeti. Boji se da će uskoro dijeliti sudbinu svojih susjeda i da će se morati preseliti u predgrađe brazilske metropole.

Mi smo ju posjetili neposredno uoči dolaska bagera koji su sravnili njezini bivši dom. Bila je to posljednja kuća u bivšem kvartu Buraco Quenteu.