"Bojala sam se, ti su ljudi moćni"
1. kolovoza 2019
Slučaj Jeffreyja Epsteina šokirao je javnost. Milijarder koji je, kako se sumnja, seksualno zlostavljao stotine mladih djevojaka – i koji je zamalo prošao nekažnjeno. I što se zna više detalja, sve jasnije postaje da bi u seksualno izrabljivanje mogle biti uključene i druge poznate osobe.
Princ Andrew, sin kraljice Elizabethe II, je, kako se sumnja, na seks prisiljavao djevojke koje mu je „posredovao" Epstein. Bivši američki ministar rada Alexander Acosta je morao podnijeti ostavku zato što je bio suodgovoran da je Epstein u ranim godinama ovog tisućljeća izbjegao presudu na doživotnu zatvorsku kaznu. A poznato je da su Bill Clinton i Donald Trump s Epsteinom bili, u najmanju ruku, u prijateljskim odnosima.
Ulogu sasvim drugačijih razmjera u skandalu oko zlostavljanja igra jedna žena, čije je ime poznato samo rijetkima: Ghislaine Maxwell. 57-godišnja Britanka je, nakon jedne kraće afere s Epsteinom, u prijateljskim odnosima s milijarderom. Upravo ona je, kako se sumnja, godinama birala mlade djevojke koje je onda doslovce „trenirala" za seks s Epsteinom.
Na primjer Virginiju Roberts. Kao 15-godišnjakinja ona je 1998. radila u wellness centru u Trumpovom klubu Mar-a-lago u Palm Beachu, na Floridi. Tamo je upoznala Ghislaine Maxwell, a ona ju je upoznala s Jeffreyem Epsteinom. Izvorna ponuda je glasila: učenica je trebala raditi kao maserka za muškarca koji je bio tri puta stariji od nje. I ta se ponuda vrlo brzo ispostavila kao – laž.
U jednom videu lista Miami Herald, čija je novinarka Julie K. Brown otkrila skandal, Roberts priča kako je nakon pristanka na angažman počela s nastavom tijekom koje je između ostaloga učila kako se oralno zadovoljava muškarce. Kako da bude tiha i ponizna. I kako se „Jeffreyju daje što on želi", kaže Roberts. „Puno je na tom treningu došlo od strane same Ghislaine. Iznenađuje da je jedna žena to dozvolila. I ne samo dozvolila, već me je ona i navela da to činim."
Život u strahu
Roberts kaže da je ona bila dio Epsteinove pratnje i da je uvijek iznova bila prisiljavana da spava s njim i s njegovim poznatim prijateljima i poslovnim partnerima – i to sve dok nije napunila 19 godina. Tri puta ju je, kaže, zlostavljao princ Andrew. Na jednoj fotografiji se vidi tada 17-godišnju Roberts u društvu britanskog princa – on je stavio svoju ruku oko njezinog struka. Fotografija je navodno snimljena u londonskoj kući Ghislaine Maxwell, ona se smješka u pozadini na opisanoj fotografiji. Britanka odbacuje optužbe – u izjavi za javnost govori o „lažima i difamiranjima".
Roberts kaže da ju je još 2007., pet godina nakon što je uspjela uteći iz društva u kojem se trgovalo seksualnim uslugama, Maxwell nazvala i vršila pritisak da nikada nikome ne govori o onome što se dogodilo. I ona je svoje doživljaje zadržala za sebe. „Bila sam mlada, bojala sam se, ti su ljudi bili moćni." Nekoliko godina kasnije pokrenula je građanski parnični postupak protiv Maxwell, ali taj je slučaj 2017. zaključen nagodbom. Maxwell je tada Robert isplatila određenu (javnosti nepoznatu) svotu novca.
Posrednica i ljubiteljica mora
O privatnom životu Ghislaine Maxwell ne zna se puno. Ona je kći britanskog medijskog mogula Roberta Maxwella, koji je 1991. pod misterioznim okolnostima poginuo na svojoj jahti. U trenutku smrti je bio prezadužen te se „poslužio" novcem koji se nalazio u mirovinskom fondu svojih radnika. Maxwell se nakon smrti svog oca preselila u SAD, vjerojatno i kako bi pobjegla od britanskih tabloida. 2012. je utemeljila humanitarnu organizaciju TerraMar Project, koja se bavi zaštitom oceana.
Epstein je svojedobno Maxwell nazvao svojom "najboljom prijateljicom". U magazinu Vanity Fair stoji kako je Maxwell organizirala „dijelove njegovog života". A sastavni dio tog organiziranja je bila i „nabavka" mladih cura, kaže Roberts, kažu i neke druge žene.
U travnju 2018. se Maria Farmer, bivša Epsteinova zaposlenica, obratila javnosti. Ona i njezina mlađa sestra, tada 15-godišnjakinje, u 90-im su godinama, kako tvrdi, dva puta bile seksualno zlostavljane od strane Maxwell i Epsteina. Farmer osim toga tvrdi da je često promatrala kako u Epsteinov stan u New Yorku ulaze mlade djevojke: "Kad sam pitala Maxwell zašto te cure tako često navraćaju, ona mi je rekla da se one dolaze predstaviti kao modeli."
Epstein i Maxwell su osim toga postigli i nagodbu sa Sarah Ransome. Između 2006. i 2007. njih dvoje su Ransome obećali da će joj platiti troškove studija – ukoliko ona bude seksualno zadovoljavala Epsteina i njegove prijatelje – tvrdi Ransome.
Promatrači pretpostavljaju da bi predstojeći sudski proces protiv Epsteina mogao rezultirati pokretanjem novih procesa – protiv ljudi iz njegovog okruženja. Moguće je da se onda na optuženičkoj klupi nađe i Ghislaine Maxwell.