"Balkan u ožujku počinje u Leipzigu"
28. veljače 2008
Lajpciški sajam knjiga, koji će od 13. do 16. idućeg mjeseca okupiti 2.300 izlagača iz 36 zemalja, nije samo važna poslovna priredba, nego u prvome redu omiljeno sastajalište pisaca i publike. Tako je i ove godine sudjelovanje najavilo 1.500 autora, od toga svaki deseti iz inozemstva. A kako gordo ističe direktor sajma Oliver Zille: "Strana književnost tradicionalno ponajprije znači književnost iz zemalja srednje i jugoistočne Europe."
Već godinama su književnici iz gotovo svih zemalja regije nezaobilazni gosti sajma knjiga kao i popratnog festivala "Leipzig čita", koji će s 1.900 literarnih susreta na 300 gradskih prostora opet potući sve rekorde, napominje Zille, "pa se može reći da Balkan u ožujku počinje u Leipzigu." Pritom će upravo Hrvatska u stilu zemlje-partnera predstavljati težište ovogodišnjeg Lajpciškog sajma knjiga.
Otvorena svijetu, privržena regiji
Bit će to vrhunac trogodišnjeg projekta s ciljem najšireg predstavljanja i održivog plasmana hrvatskih "umjetnika riječi" na njemačko tržište. "Imamo 38 autora i 40 novih publikacija, te dvadesetak autora iz takozvane regije, dakle od Slovenije do Bugarske, koji su dio programa", kaže koordinatorica hrvatskog nastupa Alida Bremer.
Među njima su poznata imena poput Slavenke Drakulić, Bore Ćosića i Mira Gavrana, ali i cijeli niz pisaca nadolazeće generacije: Roman Simić, Igor Štiks, Olja Savičević-Ivančević, Ivana Sajko... "Njemački izdavači doista najviše žele mlade pisce, to je jedan od njihovih najčešćih kriterija. Jako vole i ženske autore (autorice). Kada smo radili na tome, vidjeli smo da su reakcije stvarno bile izvanredne", konstatira Bremer.
Zvučne knjige sve popularnije
No, njemačka publika tek treba dati svoj sud. Lajpciški sajam, koji ove godine najveći rast bilježi na polju zvučnih izdanja, te dječje, omladinske i školske knjige, počinje 12. ožujka dodjelom 15.000 eura vrijedne Nagrade za europsko razumijevanje nizozemskome piscu Geertu Maku.