Baklja za "Tokio 2020"

Zemlja domaćin tradicionalnim obilaskom olimpijske baklje nastoji oduševiti pučanstvo za olimpijske igre. Olimpijska baklja obilazi sve regije zemlje i na kraju stiže na olimpijski stadion za otvorenje Igara. Ali opasnost infekcije koronavirusom prisiljava organizatore igara „Tokio 2020", kako se olimpijske ljetne igre i dalje zovu, na propise koji oduzimaju svako olimpijsko veselje.

Već je službeni početak u četvrtak 25. 3. 2021. održan bez publike. Kad je više članica ženske nogometne reprezentacije Japana zapalilo baklju na olimpijskoj vatri koja je prije godinu dana stigla iz Grčke, nazočni su bili malobrojni pozvani gosti, među kojima je bila i predsjednica japanskog organizacijskog odbora Seiko Hashimoto. Zainteresirani gledatelji su se morali zadovoljiti prijenosom na televiziji ili preko interneta.

Samo pljesak umjesto oduševljenja

Do otvorenja Igara 23. srpnja ostao je još 121 dan. Tijekom toga vremena bi oko 10.000 Japanaca trebalo nositi olimpijsku baklju po 200 metara, a i to će se moći pratiti preko televizije i interneta. Tko stane uz stazu kojom će baklja proći mora nositi masku i držati rastojanje. Zabranjeno je uzvikivanje podrške, smije se samo pljeskati. Ako dođe previše gledatelja štafeta će biti prekinuta. A sudionici u štafeti bi trebali dva tjedna prije toga izbjegavati kontakte s drugim osobama.

Duga nesigurnost oko toga hoće li se Olimpijske igre uopće održati i strogi propisi doveli su do tga da su brojni prominentni sportaši otkazali sudjelovanje u nošenju baklje, primjerice nogometašica Homare Sawa koja je 2011. bila u ekipi koja je osvojila svjetsko prvenstvo, ili klizač na ledu Shoma Uno. Ali, organizatori nisu mijenjali program štafete. U Hirošimi, gdje je 6. kolovoza 1945. bačena prva atomska bomba, jedna plivačica će s bakljom u ruci plivati rijekom pored Mirovnog spomenika koji podsjeća na žrtva bacanja atomske bombe. Na sjeveru Hokaida će baklju voziti konji na metalnim sanjkama. Sudjelovat će i najstarija žena na svijetu Kane Tanaka koja bi tada trebala imati 118 godina i 129 dana.

Manja vjerojatnost da će Igre biti otkazane

Unatoč svim mjerama opreza epidemiolozi smatraju da bi štafetu s bakljom trebalo otkazati. Dosad ni jedan posto japanskog stanovništva nije cijepljen, a šire se mutirani koronavirusi. Na širem području Tokija tek je prošlog vikenda ukinuto izvanredno stanje. Ali organizatori žele u svakom slučaju poslati jasan znak da će se Igre održati. „S nošenjem baklje smanjuje se vjerojatnost otkazivanja Igara na samo nekoliko postotaka", kaže Barbara Holthus, vicedirektorica Njemačkog instituta za japanske studije u Tokiju i suizdavačica jedne knjige o Tokiju 2020.

Prema ispitivanju javnog mnijenja više od dvije trećine Japanaca se izjasnilo za ponovnu odgodu Igara ili potpuno otkazivanje. Nošenje baklje bi trebalo promijeniti raspoloženje. „Prije pandemije su ljudi bili oduševljeni", objašnjava šefica Organizacijskog odbora Hashimoto. „Želimo vratiti taj osjećaj, tako da njihove brige pretvorimo u oduševljenje." Najveću brigu Japanaca organizatori su već uzeli u obzir tako što će iz inozemstva smjeti doputovati samo sportaši i njihova pratnja. „Otvoriti granice koje Japan već godinu dana drži zatvorenim, na to pučanstvo ne bi pristalo", kaže stručnjakinja za Japan Holthus.

Proturječni narativi

Ali, prvotna simbolika nošenja baklje pod geslom „Nada osvjetljava naš put" više ne djeluje uvjerljivo. Japan se za organizaciju Olimpijskih igara 2020. natjecao kratko nakon trostruke katastrofe s potresom, tsunamijem i katastrofom atomskih reaktora u Fukušimi prije deset godina. Olimpijske igre su trebale biti simbol obnove nakon katastrofe. To je bio narativ prilikom natjecanja. Štafeta s bakljom pokazuje napredak u obnovi regije i izražava zahvalnost za tadašnju pomoć iz cijelog svijeta, naglašava šefica organizacije Hashimoto.

Zato je kao sjedište odabran centar za trening nogometa J-Village, 20 kilometara južno od razorene atomske centrale Fukušima Daiči. Tamo se nalazio provizorni centar tvrtke Tepco iz kojeg su godinama radnici odlazili na rad u ruševine atomske elektrane. U međuvremenu tu opet treniraju mladi nogometaši na 11 igrališta. Baklja je tako prošla i pored ruševina atomske elektrane, iako na sigurnom rastojanju.

Ali, japanska vlada je argument za održavanje Igara u međuvremenu promijenila i sad ne govori o obnovi, nego o „dokazu pobjede nad koronavirusom". Ipak, novi moto ne može uvjeriti puno ljudi u Japanu, kad u zemlju ne mogu doći strani posjetitelji, rodbina sportaša ili volonteri za pomoć u organizaciji. A amblem „Tokija 2020" utjelovljuje olimpijski moto „Jedinstvo u raznolikosti". „Olimpijska ideja razumijevanja među narodima ne događa se ako stranci ne mogu doći, a sportaši iz različitih zemalja ne mogu međusobno kontaktirati", kaže stručnjakinja za Japan Holthus.