07 Mangelnde Deutschkenntnisse

Breuer, Habib-Can, Kähne, Lauer

Selbst viele Deutsche verstehen auf dem Amt nur Bahnhof. Wie geht es da erst Menschen, die noch nicht gut Deutsch sprechen? Sachbearbeiterinnen berichten, wie sie im Alltag mit Sprachproblemen umgehen.

https://p.dw.com/p/Dr9A

Eine junge Koreanerin sitzt am Schreibtisch einer Sachbearbeiterin gegenüber — Mit gutem Willen lassen sich Sprachbarrieren überwindenFoto: picture-alliance/dpa

Oglas

Die Unterrichtseinheit stellt dar, welche Rechte Menschen, die nicht ausreichend Deutsch sprechen, auf dem Amt haben. In einem Text wird geschildert, wie die Sachbearbeiter eines Bürgeramtes versuchen, die Verständigungsprobleme im Alltag zu lösen. In einem Audio erzählt eine Sachbearbeiterin von ihren Erfahrungen.

Die Texte regen die Lerner dazu an, sich in die Situation der Sachbearbeiter hineinzuversetzen. Zudem wird deutlich, dass im Alltag nicht immer streng nach Rechtsvorgaben gehandelt wird.

Steckbrief

Ziele: Lese- und Hörverständnis
Ansatz: kognitiv, dialogisch
Zeit: 90 Minuten
Arbeitsform: Einzelarbeit, Gruppenarbeit
benötigte Medien: CD-Spieler oder PC

Regije

Kategorije

07 Mangelnde Deutschkenntnisse

Više o ovoj temi

Mangelnde Deutschkenntnisse – Audio (MP3)

07 Lehrerkommentar (PDF)