"La CAN, c'est la fête pour nous les Africains."
La CAN, c'est avant tout un moment de réjouissance, comme l'indique Diop, du Sénégal, rencontré dans ce café qu'il a choisi pour regarder les matchs de la compétition. Une dizaine de postes de télévision sont accrochés aux murs. Ici, le client a le choix entre plusieurs écrans qui retransmettent différents championnats de football. Au fond, un groupe d'Africains a pris place. Abdoulaye, étudiant originaire du Mali, en fait partie. Il se rejouit du début des rencontres :
"J'ai des amis africains, on participe ensemble, et on fête la joie. C'est une manière de fêter car c'est l'Afrique qui joue. Nous sommes contents et heureux."
"L'Afrique qui joue", c'est aussi le prétexte pour ce jeune Gambien. Malick regarde toutes les rencontres de la CAN, même quand son pays est absent de la fête du ballon rond sur le continent.
"Premièrement j'aime le foot. Je suis Africain et je pense que c'est très important de suivre les matchs de la CAN. Bon, il n'y a pas mon équipe dans la CAN, donc je vais supporter le Sénégal et je fais cela à chaque fois que le Sénégal joue un match de la CAN."
Suivre les rencontres africaines de football en Allemagne n'est pas toujours aisé; aussi, l'ambiance des matchs est différente de ce que l'on peut voir en Afrique. Mais vivre la CAN, en Allemagne, c'est aussi vivre quelques moments de souvenirs du pays d'origine. Girès vit à Bonn depuis huit ans :
"Regarder la CAN en Allemagne me donne l'occasion de me rappeler de l'Afrique et les bons moments qu'on a eu à passer au Cameroun."
La finale de la CAN est prévue pour le dimanche 5 février. D'ici là, les équipes en compétition pourront compter sur le soutien lointain mais sincère de leurs compatriotes d'Allemagne.
Cette année, les chaînes allemandes qui retransmettent habituellement la CAN ont décidé de ne pas se battre pour obtenir les droits. Un coup dur pour ces Africains qui ont attendu de pied ferme le début de la compétition. Plusieurs d'entre eux se penchent sur d'autres canaux, internet notamment, pour rester au fait des rencontres continentales.