کتابشناسی «حق رای زنان در ایران»
۱۳۹۱ اسفند ۱۵, سه‌شنبه
در ادبیات کتابداری، کتابشناسی به سیاهه‌ای از آثار گفته می‌شود، که به صورت گزینشی و برمبنای یکی از شاخص‌هایی همچون نام اثر، نام پدید آورنده، موضوع، ناشر، محل نشر و تاریخ نشر تنظیم شده و برمبنای یکی از آنها سازماندهی می‌شود. استفاده از کتابشناسی‌ها برای جمع آوری اطلاعات، پژوهش‌های موضوعی و تدوین متون علمی به ویژه در سال‌هایی که دسترسی به منابع درفضای اینترنت میسر نبود، ازشیوه‌های مرسوم بوده است.
در حال حاضر، دسترسی به اینترنت برای بازیابی منابع تاحدودی جایگزین جستجو در کتابشناسی‌ها شده است اما به دلیل عدم امکان دسترسی کامل به کتاب‌ها و منابع دیجیتالی نقش کتابشناسی‌ها و کتابخانه‌های کلاسیک در یافتن و جمع آوری اطلاعات همچنان از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.
منابع معتبردر موضوع «حق رای زنان ایران» که در پایگاه اطلاعاتی سازمان اسناد کتابخانه ملی جمع وجود دارد، به ندرت ذیل موضوع حق رای جمع آوری شده است وعمدتا با موضوع کلی حقوق زنان و یا موضوع های ذیربط قابل دسترسی است. بدین ترتیب جستجوگر برای یافتن منابع در موضوع حق رای زنان، نیازمند توصیف‌گرها و کلید‌واژه‌های دیگری نیز هست. فهرست فارسی حق رای زنان که اینک در اختیار کاربران قرارگرفته، با شناخت ضمنی حوزه و دسترسی به برخی منابع، تلاش در جبران این کمبود داشته است. در اطلاعات به دست آمده از طریق جستجوی اینترنتی نیز نقص‌ها وکمبودهایی وجود دارد که کارهای تکمیلی دیگرمحققان و کتابداران در آینده، ضعف های موجود اثر حاضررا جبران خواهد ساخت. در مورد آثاری که احتمالا از قلم افتاده باشد، چنانچه اطلاعات کتاب‌شناختی به آدرس سایت دویچه وله ارسال شود درتکمیل این فهرست کمک شایان توجهی خواهد بود.
شیوه تنظیم
۱. تنظیم الفبایی مدخل‌های این کتابشناسی بر اساس نام پدید آورنده آثار است. درمورد آثاری که با عنوان شروع شده، مدخل موردنظر با همان عنوان، درمحل الفبایی خود درج شده است.
۲. تاریخ انتشار آخرین مطالب این فهرست آذر ماه ۱۳۹۱ است. آثار منتشر شده پس از این تاریخ می‌تواند در فهرست روزآمد شده ذکر شود.
۳. این فهرست شامل کتاب، مقاله، پایاننامه، سند، مصاحبه و گزارش است.
۴. مطالب مندرج در وبلاگ ها در این فهرست لحاظ نشده است.
متن کتابشناسی
۱. آفاری، ژانت. "ان‍ق‍لاب‌م‍ش‍روطه‌ای‍ران۱۹۱۱ - ۱۹۰۶ (۱۲۸۵-۱۲۹۰)". ت‍رج‍م‍ه‌رض‍ا رض‍ای‍ی. تهران: نشر ب‍ی‍س‍ت‍ون، ۱۳۷۹. ۵۷۰ ص.
ع‍ن‍وان‌اص‍ل‍ی:
The Iranian constitutional revolution, 1906 - 1911: grass roots democracy, social democracy.
کتابنامه: ص. [۵۳۱] - ۵۴۸.
۲. آفاری، ژانت. "جنبش‌های فمینستی در ایران دوره‌ی قاجار"، ترجمه: علی اردستانی، چیستا، ش ۲۲۱ ( مهر ۱۳۸۴) : ص ۶۶ – ۷۰
۳. اتحادیه، منصوره." ان‍ت‍خ‍اب‍ات‌م‍ج‍ل‍س‌ش‍ورای‌م‍ل‍ی‌از آغ‍از م‍ش‍روطی‍ت‌ت‍ا پ‍ای‍ان‌ق‍اج‍ار سلطنت"، ایران (۱۷ اسفند ۱۳۷۴): ص۱۱.
۴. اتحادیه، منصوره. "ب‍ی‍داری‌زن‍ان‌در ان‍ق‍لاب‌م‍ش‍روطی‍ت"، س‍لام (۲۶ آذر ۱۳۷۶): ص۹.
۵. اتحادیه، منصوره(نظاممافی) . "زن‌ای‍ران‍ی‌در ق‍رن‌ب‍ی‍س‍ت‍م". تهران: رخ‍ش، ۱۳۸۵. ۲۴ ص.
ک‍ت‍اب‌ح‍اض‍ر م‍ت‍ن‌س‍خ‍ن‍ران‍ی"م‍ن‍ص‍وره‌ن‍ظام‌م‍اف‍ی"در ن‍ش‍س‍ت‌ان‍ج‍م‍ن‌زن‍ان‌پ‍ژوه‍ش‍گ‍ر ت‍اری‍خ‌در ب‍ه‍م‍ن۱۳۸۲ ت‍ه‍ران‌در مورد س‍رگ‍ذش‍ت‌‍ن‍ام‍ه س‍ه‌زن ش‍اغ‍ل ق‍رن۱۳ و ۱۴ق به ن‍ام‌ه‍ای‌ب‍ی‌ب‍ی‌خ‍ان‍م، صدیقه دول‍ت‌آب‍ادی و مهرانگیز منوچهریان است.
۶. اتحادیه، منصوره(نظاممافی). "م‍ج‍ل‍س‌و ان‍ت‍خ‍اب‍ات‌از م‍ش‍روطه‌ت‍ا پ‍ای‍ان‌ق‍اج‍اری‍ه". تهران: نشر تاریخایران، ۱۳۷۵.
۳۶۸ ص. ج‍دول. کتابنامه
۷. اتحادیه، منصوره (نظاممافی)." ن‍ق‍ش‌زن‍ان‌در ان‍ق‍لاب‌م‍ش‍روطه"، تاریخ معاصر ایران، ش۱۸ (تابستان۱۳۸۰): ص۱۵۷ - ۱۶۹.
۸. احمدی خراسانی، نوشین. "حجاب و روشنفکران". ویراستار جواد موسوی خوزستانی. تهران: مولف، ۱۳۹۰.
۲۷۱ ص. کتابنامه: ص.[۲۶۸]-۲۷۱.
۹. اح‍م‍دی‌خ‍راس‍ان‍ی، نوشین ؛ اردلان، پروین. "سناتور: ف‍ع‍ال‍ی‍ت‌ه‍ای‌م‍ه‍ران‍گ‍ی‍ز م‍ن‍وچ‍ه‍ری‍ان‌ب‍ر ب‍س‍ت‍ر م‍ب‍ارزات‌ح‍ق‍وق‍ی‌زن‍ان‌در ایران". تهران: توسعه، ۱۳۸۲.[۵۷۵]ص.مصور، ج‍دول، عکس.
کتابنامه: ص. [۵۶۸] - ۵۷۳
عنوان دیگر: ف‍ع‍ال‍ی‍ت‌ه‍ای مهرانگیز منوچهریان بر ب‍س‍ت‍ر م‍ب‍ارزات ح‍ق‍وق‍ی زنان در ایران
۱۰. " اصلاح قانون انتخابات"، ویکی پدیا.
۱۱. "اعطای حق رای به زنان آذربایجان،نخستین درایران،نخستین در عالم اسلامی"
۱۲. افخمی، مهناز. "جامعه، دول‍ت‌و ج‍ن‍ب‍ش‌زن‍ان‌ای‍ران۱۳۴۲ – ۱۳۵۷". مصاحبه با مهناز افخمی؛ ویراستار غلامرضا افخمی. م‍ری‍ل‍ن‍د : ب‍ن‍ی‍اد م‍طال‍ع‍ات‌ای‍ران، ۲۰۰۳م= ۱۳۸۲. ن‍وزده، ۲۷۸ ص.عکس.
آرش‍ی‍و تاریخ شفاهی ب‍ن‍ی‍اد مطالعات ایران. مجموعه توسعه و ع‍م‍ران ایران ۱۳۵۷ – ۱۳۲۰، ۹.
۱۳. افضل‌وزیری، خدیجه، ۱۲۶۹-۱۳۵۹. "بی‌بی خانم استرآبادی و خانم افضل وزیری: مادر و دختری از پیشگامان معارف و حقوق زنان". از زبان افضل‌وزیری؛ به قلم نرجس مهرانگیز ملاح؛ ویرایش و تهیه پیوست‌ها و یادداشت‌ها افسانه نجم‌آبادی؛ ویراستاران محمد توکلی‌طرقی و افسانه نجم‌آبادی. [بی‌جا: بی‌نا]، ۱۳۷۵.۱۳۹ص.: مصور، نمودار.
نگرش و نگارش زن؛ ۲.کتابنامه: ص. ۱۱۹-۱۲۲؛ همچنین به صورت زیرنویس. نمایه.
۱۴. بامداد، بدرالملوک. "زن ایرانی از انقلاب مشروطیت تا انقلاب سفید". تهران: ابن‌سینا، ۱۳۴۸. ج.
۱۵. پ‍ای‍دار، پروین، - ۱۳۲۸. "زنان در ف‍رای‍ن‍د سیاسی". ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ه‍رام زرن‍دار. تهران: جامعه ای‍ران‍ی‍ان، ۱۳۷۹. ۱۴۹ ص.
۱۶. پ‍وری‍ام‍ی‍ن، س‍ون‍ی‍ا. "م‍ش‍ک‍لات‌ج‍ام‍ع‍ه‌زن‍ان‌و ح‍ق‌رای چ‍ه‍ار درص‍دی در مجلس"، س‍روش‌ب‍ان‍وان، ش ۲۸ (آب‍ان۱۳۸۱): ص۴.
۱۷. توحیدی، نیره." اهمیت «دکتر مصدق» برای جنبش زنان و جنبش دموکراسی‌خواهی"، مدرسه فمینیستی،۱۳۸۹.
۱۸. توحیدی، نیره. "فراتر از فمینیسم اسلامی". ترجمه آزاده دواچی. مدرسه فمینیستی، ۱۳۹۰.
۱۹. ثقفی، مراد. "حق رای زنان:۱۳۴۱- ۱۳۵۸"، گفتگو، ش.۹(۱۳۷۴): ص. ۵۳-۵۸.
۲۰. "جامعه، دولت و جنبش زنان ایرانی: ۱۳۲۰- ۱۳۵۷". ویراستار غلامرضا افخمی. ب‍ت‍س‍دا (م‍ری‍ل‍ن‍د): ب‍ن‍ی‍اد مطالعات ایران، - ۱۳۸۱. ج. مصور
آرش‍ی‍و تاریخ شفاهی ب‍ن‍ی‍اد مطالعات ایران. مجموعه توسعه و ع‍م‍ران ایران ۱۳۲۰- ۱۳۵۷.
مندرجات: ج. ۱. مصاحبه با مهرانگیز دولتشاهی .
۲۱. جدال‌های دینی در باره مشارکت زنان در انتخابات (مروری بر مقالات محمد باقر مجتهد کمره‌ای ) ( ۱۳۳۱- ۱۳۴۳)، کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران، ۱۳۸۹.
۲۲. جعفریان، رسول. "انعکاس مسأله حق رای زنان در نشریه نهضت اسلام"، خبرآنلاین، ۱۳۸۹.
۲۳. جعفریان، رسول. "پیشینه حق رأی زنان در مجلس شورای ملی" (۱۲۹۰ ـ ۱۳۴۱)"، خبرآنلاین، ۱۳۸۹.
۲۴. جمالی، بنفشه [تدوین و ترجمه]."حق رای زنان در طول تاریخ"، تا قانون خانواده برابر، ۱۳۹۰.
۲۵. چگینی علی آبادی، ایران. "بررسی تطبیقی مواد کنوانسیون رفع تبعیض علیه زنان با قوانین داخلی و فقه اسلامی" [پ‍ای‍ان‌ن‍ام‍ه‌کارشناسی ارشد]. استاد راهنما سام سوادکوهی‌فر؛ استاد مشاور محمد موسوی‌بجنوردی.
تهران: ۱۳۸۳ یه، ۲۲۱ ورق. چکیده: فارسی- انگلیسی. کتابنامه: ص. ۲۱۴-۲۱۹
۲۶. وحیدی، فرید. "حق رأی زنان در خاورمیانه، حکایت ناتمام". دویچهوله، ۱۳۹۱.
۲۷. وحیدی، فرید. "زنان اروپا؛ از حق رای تا دشواری انتخاب شدن". دویچهوله، ۱۳۹۱.
۲۸. "حق رای زنان". ویکی پدیا: دانشنامه آزاد.
۲۹. خ‍رم، ف‍ری‍ب‍ا. "ن‍ق‍ش‌م‍ردم‌درش‍ک‍ل‌گ‍ی‍ری‌ن‍ظام‌س‍ی‍اس‍ی" [پایاننامه]؛ استاد راهنما ع‍ل‍ی‌اک‍ب‍ر ولای‍ت‍ی، استاد مشاور م‍ح‍م‍دت‍ق‍ی‌رض‍وی‍ان. تهران۱۳۸۱.۲۲۶ ورق. چکيده: فارسی- انگلیسی.
کتابنامه: ۲۲۳ - ۲۲۲ ورق
۳۰. خزائلی، علیرضا؛ بلباسی، سمیه." نیمه دوم، حق رای و نمایندگی : حق رای و نمایندگان زن در مجلس شورای ملی"، زمانه ،ش ۴۸ (شهریور ۱۳۸۵) : ص ۴۲ – ۴۴.
۳۱. خسروپناه، محمدحسین. "هدف‌ها و مبارزه زن ایرانی: از انقلاب مشروطه تا سلطنت پهلوی". تهران: پیام امروز، ۱۳۸۱. ۳۳۶ ص.
کتابنامه: ص.[۳۰۷]-۳۰۸؛ همچنین به صورت زیرنویس.
۳۲. دولتشاهی، مهرانگیز، ۱۲۹۸ - ۱۳۸۷. "متن کامل خاطرات مهرانگیز دولتشاهی: اولین و تنها سفیر زن ایران (۱۳۵۷-۱۳۵۴) و از فعالان حوزه حقوق زنان". مصاحبه‌کننده شاهرخ مسکوبی؛ تنظیم‌کننده غلامرضا کردگاری؛ [برای] طرح تاریخ شفاهی ایران ، مرکز مطالعات خاورمیانه دانشگاه هاروارد. تهران: صفحه سفید، ۱۳۹۰. ۲۷۷ ص. مجموعه تاریخ معاصر ایران به روایت تاریخ‌سازان؛ ۸.
عنوان دیگر: خاطرات مهرانگیز دولتشاهی.
۳۳. رحمتی، شبنم [مصاحبه‌کننده]." آزادی زنان در امر رأی دادن" [سند]. استانداری فارس، ۱۳۴۱. ۲ برگ.
۳۴. رضوی الهاشم، بهزاد. "تحليل جايگاه مشاركت زنان در فرآيند توسعه سياسی- اجتماعی انقلاب اسلامی ايران"، علوم اجتماعی، ش. ۲۱ (آذر ۱۳۸۸):ص.۶۰- ۷۳.
۳۵. زاهدانی، سعید زاهد؛ موسوی، زهرا؛ روحانی، علی. "بررسی کنش‌های جمعی زنان ایرانی(۴)"، راسخون،
۳۶. "زنان در دوران دودمان پهلوی"، ویکی پدیا: دانشنامه آزاد.
۳۷. زنگنه، زهرا. "سیر تاریخی حق رای زنان"، رسالت ، ۱۷ خرداد ۱۳۸۴: : ص. ۸.
۳۸. سازمان زنان ایران. "کارنامه سازمان زنان ایران". تهران: سازمان زنان ایران،۱۳۴۹.
۳۹. س‍ان‍اس‍اری‍ان، ال‍ی‍ز. "ج‍ن‍ب‍ش‌ح‍ق‍وق‌زن‍ان‌در ایران: طغ‍ی‍ان، اف‍ول‌و س‍رک‍وب‌از ۱۲۸۰ تا انقلاب۵۷". ترجمه نوشین احمدی خراسانی.تهران: اخ‍ت‍ران، ۱۳۸۴. ۲۳۰ ص.
ع‍ن‍وان‌اص‍ل‍ی:
The women's rights movement in Iran: mutiny, appeasement, and repression from 1900 to khomeini.
کتابنامه: ص۲۱۸ – ۲۲۹.
عنوان دیگر: طغ‍ی‍ان، اف‍ول‌و س‍رک‍وب‌از ۱۲۸۰ تا انقلاب۵۷.
۴۰. سمیعی نیا، فروغ. "جنبش حق رای زنان در ایران و جهان"، مدرسه فمینیستی، زنگ سوم (اسفند ۱۳۸۷): ص. ۱۱۱- ۱۲۰.
۴۱. سمینار بین‌المللی زن در تاریخ ایران معاصر ( ۱۳۸۳: زنجان). "زن‌در تاریخایران معاصر (از انقلاب مشروطه تا انقلاب اسلامی): مجموعه مقالات سمینار بین‌المللی دانشگاه زنجان، ۱۵ تا ۱۷ اسفند ۱۳۸۳"/ منصوره اتحادیه (نظاممافی)، شیرین بیانی و دیگران.؛ با همکاری ان‍ج‍م‍ن‌زن‍ان‌پ‍ژوه‍ش‍گ‍ر تاریخ. تهران: کویر، ۱۳۹۰. ۵۱۱ ص.
کتاب حاضر نخستین بار تحت عنوان "مجموعه مقالات سمینار بین‌المللی زن در تاری‍خ‌ای‍ران‌م‍ع‍اص‍ر دانشگاه زنجان، ۱۷-۱۵ اسفند ۱۳۸۳(تالار سهروردی)" توسط پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی در سال ۱۳۸۸ منتشر شده است.
کتابنامه: ص. ۵۱۱.
۴۲. سیفی، فرناز. "پنجاه سال تلاش‌های گروه‌های زنان برای کسب حق رای". دویچه وله، ۱۳۹۱.
۴۳. سیفی، فرناز[مصاحبه کننده]. "مهرانگیز منوچهریان، سناتوری که به حق رای زنان اکتفا نکرد". مصاحبه با پروین اردلان، دویچه وله، ۱۳۹۲.
۴۴. شجاعی، منصوره. " تاثیرحق رای بر جنبش برابری خواهی زنان". دویچهوله، ۱۳۹۱.
۴۵. شجاعی، میترا ."۵۶ سال تلاش زنان ایرانی برای به دست آوردن حق رأی". دویچهوله، ۱۳۹۱.
۴۶. شجاعی، میترا [مصاحبه کننده]. "حق رای نه اعطای ملوکانه که پاسخ به خواست های جامعه ایران بود". مصاحبه با شیرین عبادی،دویچه وله،۱۳۹۱.
۴۷. شجاعی، میترا [مصاحبه کننده]. "با اعطای حق رای به زنان در سینی نقره‌ای مخالف بودم". مصاحبه با شهلا لاهیجی، دویچه وله، ۱۳۹۱.
۴۸. شجاعی، میترا [ مصاحبه کننده] ."حق رای نتیجه تلاش‌های زنان از دوران مشروطه بود". مصاحبه با مهناز افخمی ، دویچه وله، ۱۳۹۱.
۴۹. شجاعی، میترا [ مصاحبه کننده]. "به دلیل مخالفت با شاه با تجددستیزها همصدا شدیم". مصاحبه با ویدا حاجبی، دویچهوله، ۱۳۹۱.
۵۰. صدیقه دولت آبادی: "نامه‌ها، نوشته‌ها ویادها". به کوشش مهدخت صنعتی، افسانه نجم آبادی. شیکاگو: نگرش و نگارش زن ، ۱۳۷۷.
۵۱. عسگری، ساره؛ شوهانی، سیاوش. "جدال موافقان و مخالفان حق رای زنان برای شرکت در انتخابات"، پیام بهارستان، د.۲، س.۲، ش۸ ( تابستان ۱۳۸۹)، ص.۶۳۹-۶۶۸.
۵۲. ع‍ل‍وی، ن‍ج‍م‍ی، ۱۲۹۸- . "م‍ا ه‍م در ای‍ن‌خ‍ان‍ه ح‍ق‍ی داری‍م" (خ‍اطرات‌ن‍ج‍م‍ی‌ع‍ل‍وی)/ ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ح‍م‍ی‍د احمدی. تهران: اخ‍ت‍ران، ۱۳۸۷. ۲۲۰ ص.: مصور، ن‍م‍ون‍ه. نشر اخ‍ت‍ران؛ ش‍م‍اره‌ن‍ش‍ر ۴۳. ک‍ت‍اب‍ن‍ام‍ه‌ب‍ه‌ص‍ورت‌زی‍رن‍وی‍س. نمایه.
۵۳. کار، مهرانگیز. "حق رای زنان ایرانی و پیامدهای آن". دویچهوله، ۱۳۹۱.
۵۴. کار، مهرانگیز، ۱۳۲۳- . "ح‍ق‍وق‌س‍ی‍اس‍ی‌زن‍ان‌ای‍ران". تهران: روش‍ن‍گ‍ران‌و م‍طال‍ع‍ات‌زن‍ان، ۱۳۸۰. ۱۱۲ ص. کتابنامه به صورت زیرنویس.
۵۵. کار، مهرانگیز، ۱۳۲۳- . "م‍ش‍ارک‍ت‌س‍ی‍اس‍ی‌زن‍ان: م‍وان‍ع- ام‍ک‍ان‍ات". تهران: روش‍ن‍گ‍ران‌و م‍طال‍ع‍ات‌زن‍ان، ۱۳۷۹.
۱۷۳ ص. ج‍دول، عکس.
۵۶. کار، مهرانگیز، ۱۳۲۳- . "رفع تبعیض از زنان". تهران: نشر قطره، ۱۳۷۹.
۵۷. کرمی، آمنه. (گزارشگر) "سومین نشست همگرایی سبز جنبش زنان به مناسبت سالگرد مشروطیت به روایت تصویر: از آسیب شناسی مشروطه تا اعتصاب غذای ۱۷ زندانی سیاسی ۱۴ مرداد ۱۳۸۹"، عکس‌ها: شیرین بهرامی، مدرسه فمینیستی،۱۳۸۹.
کتابنامه به صورت زیرنویس
۵۸. کیان، آزاده. "حق رأی و مشارکت سیاسی زنان در ایران و فرانسه". دویچهوله، ۱۳۹۱.
۵۹. "گزارش درمورد پخش سروده‌ای درباره امام‌خمینی" [سند]. استانداری فارس، ۱۳۴۱ ـ ۱۳۴۴. ۴۳ برگ .
۶۰. "گزارش‌های ارسالی شهربانی فارس و بنادر و سایر مردم به استانداری فارس"[سند]. استانداری فارس، ۱۳۴۱ـ۱۳۴۲.
۹۸ برگ .
۶۱. گوارایی، فاطمه. "مشارکت زنان در انقلاب مشروطه". نامه، ش.۳۱(مرداد،شهریور ۱۳۸۳):ص. ۵۴.
۶۲. مبارزه زنان برای حق رای به روایت سناتور(۱)، مونا عروجی، زنستان.
۶۳. میرزا، مریم . "مخالفان حق رای زنان؛ از آیت‌الله خمینی تا احزاب سیاسی". دویچهوله، ۱۳۹۱.
۶۴. ناهید، ع‍ب‍دال‍ح‍س‍ی‍ن. "زن‍ان‌ای‍ران‌در ج‍ن‍ب‍ش‌م‍ش‍روطه". ت‍ب‍ری‍ز: اح‍ی‍اآ، ۱۳۶۰.۱۲۳ ص.مصور، عکس.
۶۵. نصرت، ناهید. "نگاهی به تجربه تشکیلات دموکراتیک زنان ایران"، بی بی سی فارسی، ۱۳۹۰.