1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

نوبل ادبی در سوئد ماند، توماس ترانسترومر برنده‌ی ۲۰۱۱

۱۳۹۰ مهر ۱۴, پنجشنبه

جایزه نوبل ادبی به توماس ترانس‌ترومر، شاعر هشتاد ساله سوئدی تعلق گرفت. امسال بیش از هر زمان دیگری پیش‌بینی برنده نوبل ادبی با ابهام توام بود. اشعار این شاعر سوئدی به زبان‌های گوناگون از جمله فارسی نیز ترجمه شده است.

https://p.dw.com/p/12n0x
توماس ترانسترومر
توماس ترانسترومرعکس: picture-alliance/dpa

کمیته ادبی نوبل در توضیح این گزینش گفته است که «ترانس‌ترومرما را از میان تصاویر فشرده و پررنگ و لایه به راه‌های منتهی به واقعیات هدایت می‌کند.» این جایزه ۱ / ۱ میلیون یورویی روز ده دسامبر طی مراسمی ویژه به ترانس‌ترومر اعطا خواهد شد.

در میان نامزدان مطرح امسال برای دریافت این جایزه نام باب دیلون هنرمندی که بیشتر به خاطر کارهای موسیقایی‌اش شهرت دارد و ادونیس، شاعر نامدار سوری نیز به چشم می‌خورد. سال گذشته نوبل ادبی به ماریو وارگاس یوسا، نویسنده پرویی تعلق گرفت.

مجموعه‌ای از اشعار توماس ترانسترومر با نام «مجمع‌الجزایر رویا» به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

ببینید: برندگان نوبل ادبی در ۱۵ سال گذشته و گزیده‌ای از عنوان‌های ترجمه‌شده‌ی آنان به فارسی

FW/SA