1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

نقش یک همجنسگرا در سریال ترکی نتفلیکس، تولید آن را متوقف کرد

۱۳۹۹ مرداد ۵, یکشنبه

نتفلیکس از تولید سریالی بزرگ در ترکیه منصرف شده است. سران ترکیه با تهیه سریالی که همجنس‌گرایی را روا بدارد، مخالفت کرده‌اند. مخالفان از مانع‌های روزافزون برای آزادی عقیده و بیان در ترکیه انتقاد می‌کنند.

https://p.dw.com/p/3fvab
عکس: Reuters/D. Ruvic

شبکه فیلم و سریال نتفلیکس اعلام کرد که از تهیه یک پروژه بزرگ در ترکیه کنار می‌رود، زیرا دولت ترکیه حاضر نشده به آن پروانه تولید بدهد. در سریال "فقط اگر می‌دانستم" یک شخصیت همجنس‌گرا نقش دارد که مخالفت مقام‌های دولتی را برانگیخته است.

از نتفلیکس خواسته شده بود که در سناریوی سریال چند مورد را "اصلاح" کند، اما این بنیاد بزرگ تولید فیلم و سریال انصراف خود را از ادامه کل پروژه اعلام کرد.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

نتفلیکس بزرگترین عرضه‌کننده مستقل دنیای فیلم و سریال است که در سراسر جهان بیش از ۱۹۳ میلیون مشترک دارد و سرگرم تهیه ده‌ها فیلم و سریال است که از طریق اینترنت در شبکه خانگی پخش می‌شوند. نتفلیکس در کشورهای زیادی از جمله ترکیه در حال تولید و عرضه فیلم است.

نتفلیکس انصراف خود را در پایان همان اولین روز فیلم‌برداری سریال "فقط اگر می‌دانستم" اعلام کرد و اطلاع داد که با وجود تلاش فراوان موفق نشده است مجوزهای لازم برای تولید فیلم را از مقام‌های رسمی ترکیه دریافت کند.

فعالان همجنس‌گرا در ترکیه همچنان به مخالفت با ممنوعیت تظاهر به همجنس‌گرایی، به خصوص در استانبول، ادامه می‌دهند
فعالان همجنس‌گرا در ترکیه همچنان به مخالفت با ممنوعیت تظاهر به همجنس‌گرایی، به خصوص در استانبول، ادامه می‌دهندعکس: Getty Images/AFP/O. Koze

سریال "فقط اگر می‌دانستم" قرار بود در سال ۲۰۲۱ توسط نتفلیکس به شبکه جهانی فرستاده شود.

در ترکیه تمام فیلم‌ها و سریال‌ها باید پس از عرضه فیلمنامه، از وزارت فرهنگ و گردشگری پروانه تولید دریافت کنند.

از محدودیت آزادی بیان تا سانسور

اجه یورنچ، نویسنده فیلمنامه سریال، تأیید کرده است که فیلمنامه او نتوانسته مجوزهای لازم را از مقام‌های رسمی دریافت کند و علت آن وجود یک شخصیت همجنس‌گرا در داستان بوده است. او تأکید دارد که این نقش تنها یکی از نقش‌های فرعی سریال است و جای عمده‌ای در آن ندارد.

او تصریح کرد که برخلاف شایعاتی که در رسانه‌های ترکیه پخش شده، در سریال هیچ صحنه معاشقه، سکسی یا اروتیک، وجود ندارد. او از عادی شدن نقض آزادی بیان در ترکیه انتقاد کرد.

اجه یورنچ، نویسنده فیلمنامه (چپ) در کنار کرم کاتای، تهیه‌کننده سریال "فقط اگر می‌دانستم"
اجه یورنچ، نویسنده فیلمنامه (چپ) در کنار کرم کاتای، تهیه‌کننده سریال "فقط اگر می‌دانستم"عکس: picture-alliance/AA/A. Ozdill

نتفلیکس گفته است، از آنجا که دستمزد تمام کارکنان پروژه پرداخت شده، این مؤسسه زیان مالی بزرگی متحمل خواهد شد، اما تحمل زیان را به زیر پا گذاشتن اصول حرفه‌ای و پذیرفتن زورگویی ترجیح می‌دهد.

نتفلیکس از سال ۲۰۱۶ میلادی در ترکیه فعال است و هم‌اکنون حدود یک و نیم میلیون مشترک ماهانه دارد.

ادامه کشمکش فرهنگی

از زمان تأسیس ترکیه نوین در سال ۱۹۲۳ این کشور به شکل رسمی سیمای سکولار به خود گرفت، اما کشمکش فرهنگی میان سنت و مدرنیته همواره در دل جامعه جریان داشته است.

دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید

در سال‌های اخیر و با قدرت‌گیری روزافزون حزب عدالت و توسعه به رهبری رجب طیب اردوغان، تأکید بر "هویت اسلامی" کشور روز به روز پررنگ‌تر شده است و فضا برای فعالیت دگراندیشان تنگ‌تر. یکی از عوارض این امر فشار روزافزون بر همجنس‌گرایان است؛ به گونه‌ای که زندگی و فعالیت برای دگرباشان روز به روز دشوارتر می‌شود.

تبدیل کارکرد عمارت ایاصوفیه از موزه به مسجد، یکی دیگر از مظاهر گرایش به شریعت در ترکیه است که به رغم مخالفت‌های بسیار، هفته گذشته به اجرا گذاشته شد.

پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه

نمایش مطالب بیشتر