1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

نامه پلیس آلمانی درباره مشکلات بازگرداندن پناهجویان

FV۱۳۹۵ تیر ۱۹, شنبه

بازگرداندن بیش از نیمی از پناهجویانی که تقاضای پناهندگی‌شان با پاسخ منفی روبرو شده با شکست مواجه می‌شود. یک مأمور پلیس در نامه‌ای به صدراعظم آلمان سه مثال مشخص در این باره آورده است.

https://p.dw.com/p/1JMLD
عکس: picture-alliance/dpa/S. Willnow

یک مأمور پلیس آلمان در نامه‌ای به آنگلا مرکل، صدراعظم این کشور از مشکلات بازگرداندن پناهجویان نوشته و تأکید کرده است: «من نمی‌خواهم از کار شما در کلیت خود انتقاد کنم، بلکه می‌خواهم چشمان شما را به روی بعضی چیزها که به درستی پیش نمی‌رود باز کنم.»

هزاران نفر هر ساله به عنوان پناهجو راه اروپا را در پیش می‌گیرند و در آن جا تقاضای پناهندگی می‌دهند. اما همه آن‌ها نمی‌توانند جواب مثبت دریافت کرده و برخی باید بازگردند و این بازگرداندن کار ساده‌ای نیست؛ همان چیزی که یک مأمور پلیس در نامه خود به مرکل در تلاش روشن ساختن آن است.

بیشتر بخوانید: آلمان خواستار افزایش چشمگیر بازگرداندن پناهجویان شد

او سال‌ها مأمور بازگرداندن پناهجویان بوده و در نامه‌ای که نسخه‌ای از آن در دست روزنامه بیلد آلمان است تصویری از مشکلات این راه به دست داده است.

مانع‌تراشی کشورهای مبدأ

این مأمور پلیس سه مثال مشخص آورده که قسمتی از تجارب روزانه در این راه را بازگو می‌کند.

نمونه اول ماجرای پناهجویی عراقی است که همراه با دو مأمور به عراق بازپس فرستاده شد. اما مقام‌های عراقی مانع ورود او به کشور شدند و گفتند، باید به آلمان بازگردد.

به نوشته بیلد، عراقی‌ها گفتند که این بازگرداندن باید به موقع اطلاع داده می‌شد. اما این دلیل تنها "بهانه‌ای محض" بود.

مأمور آلمانی نوشت‌، ماه‌ها طول کشید تا آلمانی‌ها بتوانند عراقی‌ها را متقاعد به پذیرفتن شهروند خود کنند و تمامی این جریان بیش از ۱۰ هزار یورو برای آلمانی‌ها خرج برداشت.

نمونه دوم مربوط به خانواده‌ای بزرگ می‌شود که با اتوبوسی به روسیه سفید بازپس فرستاده شد. در راه بازگشت پدر خانواده شروع به لگد زدن به شیشه‌های اتوبوس کرد و بعد هم با پلیس درگیر شد. این کار متوقف شد و یک هفته بعد با اعزام نیروی تازه‌نفس پلیس ادامه یافت. کل این روند حدود ۱۰هزار یورو برای پلیس هزینه در بر داشت.

شکست در بیش از نیمی از موارد

در نمونه سوم یک خانواده مجارستانی با موفقیت بازگردانده شد. اما این خانواده سه ماه بعد باز راهی آلمان شد و در ‌آن جا تقاضای پناهندگی داد.

تا موضوع روشن شده و مراحل اداری آن طی شود خانواده با هزینه دولت آلمان زندگی می‌کرد، جایی برای اسکان داشت و از خدمات اجتماعی و درمانی برخوردار بود. چهار ماه بعد پرونده آن‌ها با این که هیچ شانسی برای دریافت جواب مثبت نداشت همچنان فیصله نیافته و باز بود.

در این نامه آمده که نیمی از بازگرداندن‌ها با شکست مواجه می‌شوند و دلایل زیادی برای آن وجود دارد.

بیشتر بخوانید: اقامتگاه‌های موقت پناهجویان آلمان نیمه خالی مانده‌اند

بیلد می‌نویسد، پناهجویان از حقه‌های مختلفی استفاده می‌کنند. برای مثال برای بازگرداندن یک خانواده اگر همه اعضا را نتوان یافت بازگرداندن را نمی‌توان انجام داد.

اگر در مسیر بازپس‌فرستادن پناهجویی متوسل به خشونت شود ماجرا به تأخیر خواهد افتاد؛ بخصوص وقتی بازگشت با هواپیما انجام می‌شود. بیماری پناهجویان نیز باعث تأخیر در بازگرداندنشان می‌شود.