رسانه‌های آلمان: حکومت دینی در ایران شکست خورده است
۱۳۸۸ دی ۸, سه‌شنبه
گزارش زیر بازتابی است از برخی نکات تحلیلی روزنامه‌های صبح سه‌شنبه ۲۹ دسامبر (۸ دی) آلمان.
حاکمیت پاسخی جز سرکوب خشونت‌بار ندارد
روزنامه‌ی وست دویچه سایتونگ می‌نویسد: «ایران در جوش و خروش است. درگیری‌های خونین خیابانی در تهران و دیگر شهرهای ایران دست‌کم ۸ کشته بجای گذاشته و صدها نفر بازداشت شده‌اند». به نوشته‌ی "وست دویچه سایتونگ"، توسل به خشونت هم از سوی رژیم و هم از میان مخالفان در حال افزایش است. هیچ نشانه‌ای وجود ندارد که گروه حاکم پاسخی غیر از سرکوب خشونت‌بار، در تظاهرات مخالفان داشته باشد، لیکن این نسخه‌ای است که اعتراض را شدت می‌بخشد.
چشم‌انداز ناروشن است
روزنامه‌ی «فلنس‌بورگر تاگس‌بلات» در تفسیر خود نوشته است: «چشم‌انداز جنگ قدرت در ایران کاملا ناروشن است». به نوشته‌ی این روزنامه، «پیروزی مخالفان حتی اگر به معنای عدول از ایده‌ی «جمهوری اسلامی» هم نباشد، یک فرایند دموکراتیزاسیون در داخل ایران و یک گشایش محتاطانه در سیاست خارجی و در نگاه به جهان خارج، می‌تواند وضعیت در منطقه، از فلسطین تا افغانستان را آرام کند و حتی ممکن در حل و فصل مناقشه‌ی اتمی موثر باشد».
روحانیون به عنوان "دکور"
روزنامه‌ی "وست‌دویچه سایتونگ" می‌نویسد که « "جمهوری اسلامی" مدت‌هاست که دیگر "حکومت ملاها" نیست بلکه در دست گروهی از پرورش‌یافتگان جنگ با عراق افتاده که از روحانیون به عنوان "دکور" استفاده می‌کنند».
قطبی‌شدن جامعه
روزنامه‌ی "ویسبادنر کوریر" در ارزیابی خود از حوادث عاشورا در ایران می‌نویسد: «قطبی‌شدن جامعه ایران یافتن راه‌حلی مسالمت‌آمیز برای اختلافات را روز به روز دشوارتر می‌سازد. جهان خارج از ناآرامی‌های داخلی ایران بهره‌برداری نکرده است. به نظر این روزنامه، در شرایط کنونی برقراری تحریم‌های شدید بین‌المللی علیه ایران، در عمل فقط به سود تبلیغات رژیم تمام خواهد شد که مخالفان خود را عوامل خارجی و یا خط گرفته از خارج معرفی می‌کند. ای نروزنامه‌ی آلمان در پایان تفسیر خود نوشته ست، ایرانی‌ها باید خود رژیم دیکتاتوری حاکم بر کشورشان را ساقط کنند.
نگران فرو رفتن جامعه در خشونت
روزنامه‌ی "برلینر سایتونگ" در تفسیر خود نوشته است که «بسیاری از ایرانیان، از جمله حامیان سرشناس جنبش سبز، مانند رئیس جمهور پیشین محمد خاتمی و رهبر اپوزیسیون میرحسین موسوی، در حال حاضر فقط خواهان اصلاح نظام اسلامی در ایران هستند نه برانداختن آن». به نوشته این روزنامه، «اکثر ایرانیان صاف و ساده نگران فرو رفتن جامعه در خشونت و هرج و مرج و خون‌ریزی هستند؛ چیزی که کاملا قابل‌فهم است. به نظر اکثر مردم تحولات نباید در مسیری جریان یابد که مخالفان خواهان آن هستند».
امیدی که از بین رفت
روزنامه "مرکیشه آلگماینه سایتونگ" نوشته است: «امید به یک حکومت شیعی میانه‌رو در ایران در میان بسیاری از جوانان و دانشجویانی که علیرغم فشارها برای تظاهرات علیه رژیم به خیابان‌ها می‌آیند، با درگذشت آیت‌الله منتظری از بین رفت. آیت‌الله منتظری حکومت دینی در شکل کنونی آن در ایران را شکست‌خورده اعلام کرد».
به نظر تحلیل‌گر این روزنامه، «جوانانی که امروز در ایران جان خود را در معرض خطر قرار می‌دهند، در پی حکومتی هستند که در آن آزادی‌شان تامین و آرزوهایشان تحقق پیدا کند، اما هسته‌ی اصلی قدرت با تمام قوا تلاش می‌کند از این کار جلوگیری کند، زیرا آنها می‌دانند پیروزی مخالفان پایان عمر آنهاست».
روحانیان باید قربانی دهند
روزنامه "وستلیشه ناخریشتن" در تحلیل خود از حوادث روز عاشورا در ایران نوشته است: «پایه‌های حکومت دینی که ملاها در سال ۱۹۷۹ در ایران پایه‌گذاری کردند به شدت به لرزه درآمده است. با این وجود، یک جابجایی سریع قدرت در چشم‌انداز دیده نمی‌شود. به نوشته این روزنامه، پایان خشونت‌ها به سود همه است اما به شرط آن که روحانیون به این درک برسند که برای این کار باید قربانی دهند و احمدی‌نژاد را کنار بگذارند».
رویکرد رهبران نمادین جنبش
روزنامه نورنبرگر ناخریشتن نوشته است، «پیش‌بینی درباره نتایج جنگ قدرت در ایران بسیار پرریسک است. بسیار چیزها بستگی به این دارد که رهبران نمادین جنبش، میرحسین موسوی و مهدی کروبی، چه رویکردی در پیش می‌گیرند. در حال حاضر تمام تلاش آنها بر این است که نشان دهند در پی تغییر رژیم نیستند. هر دو سیاستمدار همچنان خود را اصلاح‌طلب معرفی می‌کنند اما روشن نیست در سیاست خارجی تا چه اندازه متفاوت با سیاست‌های فعلی رژیم باشند».
پیش‌بینی خامنه‌ای اشتباه از آب درآمده
روزنامه‌ی "فاینانشال تایمز آلمان" نوشته است که «درگیری‌های اخیر در تهران نشان داد که رژیم حتی با بکارگیری گسترده و شدید خشونت نیز قادر نیست به مقاومت‌ها پایان دهد. این حوادث هم‌چنین نشان داد پس از ۶ ماه تظاهرات و جنگ و گریز، بخش بزرگی از معترضان به ساقط کردن زژیم دیکتاتوری ایران مصمم شده‌اند».
فاینانشال تایمز در ادامه تحلیل خود نوشته است: «احمدی‌نژاد و رهبر مذهبی ایران، آیت‌الله علی خامنه‌ای هر چند تردید و تزلزلی در رفتار خود نشان نمی‌دهند، اما این پیش‌بینی آنها اشتباه از آب درآمده است که به مرور زمان و با نیروی سرکوب، خواهند توانست تظاهرات مخالفان را مهار کنند».
به نوشته‌ی فاینانشال تایمز، «در روزهای اخیر روشن شد که بسیاری از معترضان تصمیم گرفته‌اند که در برابر پلیس ایستادگی کنند. هر اندازه این درگیری‌ها ادامه یابد و هر اندازه ابعاد درگیری‌ها گسترش پیدا کند، به همان اندازه یافتن راه‌حل‌های سیاسی برای بحران کشور غیرمحتمل می‌شود».
رژیم به این زودی‌ها سقوط نخواهد کرد
روزنامه "زوددویچه سایتونگ" در تحلیل ناآرامی‌های اخیر ایران می‌نویسد: «حتی اگر در خیابان‌های تهران جوی خون به راه افتد، رژیم مذهبی ایران به این زودی‌ها سقوط نخواهد کرد، زیرا شیعیان پرشمار و قدرتمند برای ادامه‌ی حیات این نظام علاقمند هستند».
به نوشته‌ی زوددویچه سایتونگ، «میلیون‌ها نفری که از رژیم مستمری می‌گیرند و شبه‌نظامیان بسیجی‌از میان آنها برخاسته‌اند و سپاه پاسداران که اکنون دیگر بخش بزرگی از حکومت و اقتصاد را در دست خود دارد، از توان و انگیزه‌ی لازم برای دفاع از این رژیم برخوردارند و حاضر نیستند این امتیازات را از دست بدهند».
علاوه بر این، به نوشته این روزنامه، «جنبش اعتراضی ایران از یک سازمان و نیز رهبری که مورد پذیرش همه باشد برخوردار نیست».
نظام دینیٍ شکست خورده است
روزنامه‌ی "کییلر ناخریشتن" در تفسیر خود درباره حوادث روز عاشورا در ایران نوشت: «با کشته شدن تعدادی از معترضان و بازداشت شماری دیگر از منتقدان رژیم، محمود احمدی‌نژاد و آیت‌الله علی خامنه‌ای نشان دادند که می‌خواهند مقاومت مردمی در خیابان‌ها را با خشونت سرکوب کنند. اما معترضان هم نشان دادند که تظاهرات آنها در ادامه‌ی خود رادیکال‌تر شده و برای مقابله با شدیدترین اقدام‌ها از سوی حکومت نیز آمادگی دارند. با این‌حال با اطمینان نمی‌توان گفت که معترضان چنان نیرومندند که بتوانند رژیم را ساقط کرده و یک نظام دموکراتیک در ایران برقرار کنند».
این روزنامه‌در ادامه تفسیر خود می‌نویسد: «با همه‌ی اینها یک چیز قطعی است: نظام دینیٍ شیعی در ایران و این ادعای رژیم، که یک قدرت بانفوذ در خاورمیانه و نزدیک است، شکست خورده است».
MM/DK