1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

تفسیر نتایج سفر بوش به خاورمیانه

شهرام اسلامی۱۳۸۷ اردیبهشت ۳۰, دوشنبه

مطبوعات اروپا و آلمان در تفسیرهاى امروز خود به نتایج سفر جورج بوش، به خاورمیانه پرداختند. بوش در سفر خود خواستار انزواى ایران شد.

https://p.dw.com/p/E2cq
بوش، پا نهاده بر فرش قرمز عربستان
بوش، پا نهاده بر فرش قرمز عربستانعکس: AP

روزنامه آلمانى ”زود دویچه تسایتونگ“ در تفسیرى با اشاره به سفر بوش به خاورمیانه درباره نقش کلیدى سوریه در منازعات جارى مى نویسد:

«بازید جورج بوش، رئیس جمهور امریکا در هفته گذشته از خاورمیانه بویژه در رابطه با مسئله فلسطین نه تنها بى نتیجه، بلکه بى محتوا بود. آیا بدین خاطر تأمل مجدد درباره سوریه ضرورتى عاجل نیست؟ (...) علاقه اسرائیل به برقرارى صلح با سوریه امرى روشن است. در صورتی که اسرائیل موفق به برقرارى صلح با سوریه شود، بطور طبیعى عقد صلح با لبنان نیز حاصل مى شود. صلح با دمشق به معناى جدایى میان ایران و سوریه و همچنین شکاف میان ایران و حزب الله خواهد بود. سوریه نیزعلاقه‌مند به برپایى چنین صلحى است، نه تنها بدین دلیل که دوباره صاحب مناطق از دست رفته مى شود، بلکه بیشتر بدین خاطر که از انزواى سیاسى رهایى خواهد یافت. مشکل اصلى براى تحقق چنین سناریویى نه در خاورمیانه، بلکه در واشنگتن است. امریکا تا حل نهایى مشکل لبنان و شاید حتا فراتر از آن، از سازش با سوریه سرباز مى زند. »

روزنامه ”ال پایس“ چاپ اسپانیا به نگاهى به بازدید بوش از کشورهاى خاورمیانه مى نویسد:

« بوش احتمالاً آخرین سفر خود به خاورمیانه را به انجام رساند. مقاصد وى از این بازدید قابل پیش‌بینى بودند. بوش خواستار حرکتى جدید در روند صلح ایستا میان اسرائیل و فلسطین بود. بوش همچنین مى خواست متحدان عرب و مسلمان خود را متقاعد سازد که ایران دشمن مشترک آنان است و در ضمن خواستار افزایش تولید نفت خام از سوى عربستان سعودى بود. نتایج بدست آمده واقعاً اندک هستند. پس از بازگشت از این سفر، یکى از مشاوران بوش در واشنگتن بیان داشت که پیشرفت محسوسى در روند صلح حاصل شده است. اما مشاور بوش نیز اعتراف داشت که نمى تواند موارد مشخصى را بر شمارد. با تاسف باید گفت، دیپلماسى جهانى از این بیم دارد که در سال آینده، زمانى که بوش دیگر در زمام قدرت نیست، تمام پیشرفت ها همچنان پنهان و خاموش بمانند.»

روزنامه آلمانى ”فرانکفورتر آلگماینه“ درباره سخنرانى جورج بوش در مصر پیرامون انزواى ایران مى نویسد:

«رئیس جمهور امریکا از کشورهاى خاورمیانه خواست که این کشورها به همراه امریکا از یک سو از دستیابى ایران به سلاح هسته اى جلوگیرى به عمل آورند و از سوى دیگر مانع از این شوند که حزب الله حامى ایران، لبنان را بى ثبات سازد. وى درسخنان خود بیان داشت "که این خیانتى به نسل آینده است اگر ما اجازه دهیم که بزرگترین حامى تروریسم، صاحب مرگبارترین سلاح در جهان گردد." جهان باید از این امر جلوگیرى به عمل آورد. و هر کس که خواهان لبنانى آزاد و مستقل است باید در مقابل "تروریست هاى حزب الله" که از ایران کمک مالى دریافت مى کنند، ایستادگى کند. بوش با اشاره به تعهد و تلاش هاى چشمگیر محمود عباس بیان داشت که خواستار برقرارى صلح میان اسرائیل و فلسطین و همچنین عقد قراردادى پیرامون ایجاد دولت مستقل فلسطینى در دوره زمامدارى خود مى باشد. تنها با تاسیس یک دولت فلسطینى صلح با دوام امکان پذیر خواهد بود.»

روزنامه محافظه کار ”برلینگسکه تیدنه“ چاپ دانمارک با اشاره به سخنان بحث انگیز بوش در پارلمان اسرائیل مى نویسد:

«جورج بوش، رئیس جمهور امریکا در پارلمان اسرائیل (کنست) در سخنان خود آشکارا از کسانى که خواستار مذاکره با دیکتاتورها و هماهنگى با متجاوزان هستند، فاصله گرفت. سخنان وى هشدارى در این زمینه بود که آزادى را هرگز نیاید به عنوان امرى داده شده تلقى کرد، بلکه باید براى دستیابى بدان سخت کوش بود. در اصل سخنان او ناظر بر این مسئله بود که نیروهاى دمکرات چگونه باید در جهانى عمل کنند که مملو از رژیم هاى دیکتاتورى و تروریست هایى است که از نحوه زندگی ما متنفرند. سخنان بوش شامل برخى نتایج مهم بود. بطور نمونه یک چشم انداز متکى به آزادی، باید براى انسان ها امید بخش باشد و جنگجویان را وادار کند که سلاح هاى خود را بر زمین بگذارند. چشم اندازى صلح آمیز و دمکراتیک براى خاورمیانه از سوی بوش درست است، گرچه امروز ناممکن به نظر مى رسد. نکته مثبت اینجاست که جورج بوش چشم انداز خود را در شصتمین سال تاسیس اسرائیل اعلام کرد.»